ما هو معنى العبارة "be obliged to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be obliged to sb. معنى | be obliged to sb. بالعربي | be obliged to sb. ترجمه

يعني هذا التعبير الشعور بالتزام أو الامتنان تجاه شخص ما بسبب معروف أو معونة قدمها لك. يستخدم للتعبير عن الامتنان أو التقدير لشخص ما بسبب ما فعله من أجلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be obliged to sb."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'be'، الجزء المتمم 'obliged'، والجزء الذي يشير إلى الشخص المعني 'to sb.'. يشير 'obliged' إلى الحالة النفسية أو المشاعر التي تتعلق بالامتنان أو التزام، بينما 'to sb.' يحدد الشخص الذي يتلقى هذا الشعور.

🗣️ الحوار حول العبارة "be obliged to sb."

  • Q: Why are you thanking John so much?
    A: Because I'm obliged to him for helping me with the project.
    Q (ترجمة): لماذا تشكر جون كثيرا؟
    A (ترجمة): لأنني ملزم به بسبب مساعدته لي في المشروع.

✍️ be obliged to sb. امثلة على | be obliged to sb. معنى كلمة | be obliged to sb. جمل على

  • مثال: I'm obliged to you for your help.
    ترجمة: أنا ملزم بك بسبب مساعدتك.
  • مثال: She felt obliged to her teacher for inspiring her.
    ترجمة: شعرت بالتزام بمعلمتها بسبب تحفيزها.
  • مثال: They are obliged to their parents for their upbringing.
    ترجمة: هم ملزمون بوالديهم بسبب تربيتهم.
  • مثال: He is obliged to his colleague for covering his shift.
    ترجمة: إنه ملزم بزميله بسبب تغطية دوره.
  • مثال: We are obliged to the community for their support.
    ترجمة: نحن ملزمون بالمجتمع بسبب دعمهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be obliged to sb."

  • عبارة: be grateful to sb.
    مثال: I'm grateful to you for your assistance.
    ترجمة: أنا ممتن لك بسبب مساعدتك.
  • عبارة: be indebted to sb.
    مثال: She is indebted to her mentor for his guidance.
    ترجمة: إنها مدينة بمرشدها بسبب توجيهه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be obliged to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young student named Alex who was struggling with his studies. His friend, Jake, noticed his difficulties and decided to help him. Jake spent countless hours tutoring Alex, and eventually, Alex improved significantly. Feeling grateful and obliged to Jake, Alex made sure to express his gratitude every chance he got. From that day on, their friendship grew stronger, and they both excelled in their studies.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالباً شاباً يدعى أليكس كان يعاني من دراسته. لاحظ صديقه جيك صعوباته وقرر مساعدته. أمضى جيك عدداً لا يحصى من الساعات في تدريس أليكس، وفي النهاية تحسن أليكس بشكل كبير. شعر أليكس بالامتنان والتزام بجيك، وأكد أن يعبر عن شكره في كل فرصة تقدمت له. منذ ذلك اليوم، نمت صداقتهما بقوة، ونجح كلاهما في دراستهما.

📌العبارات المتعلقة بـ be obliged to sb.

عبارة معنى العبارة
be obliged to sb. for sth. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الامتنان أو الشكر لشخص ما بسبب شيء ما قدمه لك أو ساعدك فيه. يعبر عن شعور الشخص بالتزام أو الدين نحو الآخرين بسبب معاملتهم الجيدة أو المساعدات التي قدموها.
be obliged to do sth. يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو القانون أو الضرورة. يشير إلى أن هناك ضغوطًا أو مسؤولية تجعل الشخص يشعر بالحاجة إلى القيام بالعمل.

📝الجمل المتعلقة بـ be obliged to sb.

الجمل