ما هو معنى العبارة "be of one's own accord"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be of one's own accord معنى | be of one's own accord بالعربي | be of one's own accord ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما دون أي ضغط أو إجبار من الخارج، بل بدافع الإرادة الحرة. فهو يشير إلى أن الفعل قد تم بناءً على رغبة الفرد الخاصة وليس بسبب أي عوامل خارجية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be of one's own accord"

هذه العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'be of' و 'one's own accord'. 'Be of' يشير إلى أن الشيء الذي يتم التحدث عنه يمتلك صفة معينة أو طبيعة محددة، بينما 'one's own accord' يشير إلى أن هذه الطبيعة أو الصفة هي نتيجة إرادة الفرد الخاصة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be of one's own accord"

  • Q: Why did you decide to help with the cleaning?
    A: I helped with the cleaning because I wanted to, of my own accord.
    Q (ترجمة): لماذا قررت المساعدة في التنظيف؟
    A (ترجمة): ساعدت في التنظيف لأنني أردت ذلك، بدافع إرادتي الخاصة.

✍️ be of one's own accord امثلة على | be of one's own accord معنى كلمة | be of one's own accord جمل على

  • مثال: She decided to study late into the night of her own accord.
    ترجمة: قررت أن تدرس حتى متأخرا في الليل بدافع إرادتها الخاصة.
  • مثال: He started exercising regularly of his own accord.
    ترجمة: بدأ بممارسة الرياضة بانتظام بدافع إرادته الخاصة.
  • مثال: They volunteered to organize the event of their own accord.
    ترجمة: تطوعوا لتنظيم الحدث بدافع إرادتهم الخاصة.
  • مثال: She chose to donate to the charity of her own accord.
    ترجمة: اختارت أن تتبرع للجمعية الخيرية بدافع إرادتها الخاصة.
  • مثال: He decided to apologize for his mistake of his own accord.
    ترجمة: قرر أن يعتذر عن خطأه بدافع إرادته الخاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be of one's own accord"

  • عبارة: voluntarily
    مثال: He volunteered to help with the project.
    ترجمة: تطوع للمساعدة في المشروع.
  • عبارة: willingly
    مثال: She willingly accepted the challenge.
    ترجمة: قبلت التحدي بإرادتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be of one's own accord"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who decided to clean up the local park of his own accord. He didn't do it because someone asked him to, or because he had to, but because he wanted to make his community a better place. People started to notice the change in the park and began to appreciate his efforts. Soon, others joined him, and together, they turned the park into a beautiful, clean space that everyone loved.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب قرر تنظيف الحديقة المحلية بدافع إرادته الخاصة. لم يفعل ذلك لأن أحدا طلب منه، أو لأنه كان مجبرا عليه، بل لأنه أراد أن يجعل مجتمعه مكانا أفضل. بدأ الناس يلاحظون التغيير في الحديقة ويقدرون جهوده. قريبا، انضموا إليه آخرون، ومعا، تحولوا الحديقة إلى مكان جميل ونظيف يحبه الجميع.

📌العبارات المتعلقة بـ be of one's own accord

عبارة معنى العبارة
of one's own accord يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء دون أن يتم توجيهه أو إلزامه بذلك، بل يفعل ذلك بنفسه وبإرادته الخاصة.
of one's own يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يمتلك شيئًا بطريقة شخصية أو خاصة به، دون الاعتماد على أي شخص آخر. يمكن أن يشير إلى ملكية أو إنتاج أو إنجاز شيء ما بنفسه.
with one accord يعني هذا المصطلح أن الجميع يتفقون على شيء ما بنفس الطريقة أو بنفس الشعور. يستخدم لوصف موقف حيث يكون هناك توافق كامل أو تناغم بين جميع الأشخاص المعنيين.
accord with يعني توافق أو تناسب مع شيء ما. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يتناسب أو يتفق مع شيء آخر.
on one's own يعني القيام بشيء دون مساعدة من أي شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
on one’s own يعني القيام بشيء دون مساعدة أو دعم آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاستقلالية أو القدرة على العمل بمفردك.
in accord with يعني 'in accord with' أن شيئًا ما يتفق أو يتناسب مع شيء آخر. يستخدم للتعبير عن توافق أو تناغم بين أفكار أو آراء أو مواقف مختلفة.
be of one's own volition يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل أو يتخذ قرارًا بنفسه دون أي ضغوط خارجية أو اكراه. فهو يعبر عن الحرية الشخصية في اتخاذ القرارات والقيام بالأفعال بما يتناسب مع رغباته وإرادته الخاصة.
hold one's own يعني التحمل أو القدرة على التعامل مع الظروف الصعبة أو المنافسة بنجاح. فهو يشير إلى القدرة على الصمود والتأقلم مع الظروف التي قد تكون صعبة أو تحدياً.
own up يعني الاعتراف بالخطأ أو المسؤولية عن شيء ما. يستخدم عندما يحتاج شخص ما إلى الاعتراف بما فعله أو ما يتحمله من مسؤولية.

📝الجمل المتعلقة بـ be of one's own accord

الجمل