ما هو معنى العبارة "be on the decline"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be on the decline معنى | be on the decline بالعربي | be on the decline ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتناقص أو يتحسن بشكل مستمر، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة أو ظاهرة تفقد شعبيتها أو قوتها بمرور الوقت.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be on the decline"

هي عبارة عن جملة فعلية تتكون من الفعل 'be' متبوعًا بالفعل الماضي التام 'on' والاسم 'the decline'، حيث يشير 'the decline' إلى التناقص أو الانخفاض.

🗣️ الحوار حول العبارة "be on the decline"

  • Q: Is the popularity of landline phones be on the decline?
    A: Yes, with the rise of mobile phones, the popularity of landline phones is indeed on the decline.
    Q (ترجمة): هل شعبية أجهزة الهاتف الارضي تتناقص؟
    A (ترجمة): نعم، مع ظهور الهواتف المحمولة، شعبية أجهزة الهاتف الارضي بالفعل تتناقص.

✍️ be on the decline امثلة على | be on the decline معنى كلمة | be on the decline جمل على

  • مثال: The number of smokers is on the decline.
    ترجمة: عدد المدخنين يتناقص.
  • مثال: Traditional mail usage is on the decline due to email.
    ترجمة: استخدام البريد التقليدي يتناقص بسبب البريد الإلكتروني.
  • مثال: Sales of compact discs are on the decline.
    ترجمة: مبيعات اسطوانات الكومباكت ديسك تتناقص.
  • مثال: The population of endangered species is on the decline.
    ترجمة: عدد الأنواع المهددة بالانقراض يتناقص.
  • مثال: Interest in classical music seems to be on the decline among young people.
    ترجمة: الاهتمام بالموسيقى الكلاسيكية يبدو أنه يتناقص بين الشباب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be on the decline"

  • عبارة: decline in number
    مثال: There has been a significant decline in number of visitors to the museum.
    ترجمة: كان هناك انخفاض كبير في عدد الزوار إلى المتحف.
  • عبارة: lose popularity
    مثال: Video rental stores have lost popularity with the advent of streaming services.
    ترجمة: أماكن تأجير الفيديو فقدت شعبيتها مع ظهور خدمات البث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be on the decline"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the once-thriving local cinema was on the decline. Fewer and fewer people were attending movie nights, and the old projectors were in dire need of repair. One day, a young entrepreneur decided to revive the cinema by introducing digital projectors and hosting themed movie nights. The community rallied behind the idea, and soon, the cinema was bustling with activity once again.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان السينما المحلية التي كانت تزدهر سابقًا في تناقص. كان العدد الأقل من الناس يحضرون ليالي الأفلام، وكانت المشغلات القديمة في حاجة حاسمة للإصلاح. في يوم من الأيام، قرر رجل أعمال شاب أن يحيي السينما من خلال تقديم مشغلات رقمية واستضافة ليالي أفلام بمواضيع. انضم المجتمع وراء الفكرة، وقريبًا، كانت السينما مزدحمة مرة أخرى بالنشاط.

📌العبارات المتعلقة بـ be on the decline

عبارة معنى العبارة
on the decline يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يفقد قوته أو شعبيته أو قيمته بشكل مستمر، ويمكن أن يستخدم لوصف العديد من الأشياء مثل الأعمال التجارية، المنتجات، الأنماط، أو حتى الأنظمة الاجتماعية.
in decline يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يفقد قوته أو شعبيته أو قيمته بمرور الوقت. يمكن أن يستخدم لوصف العديد من الأشياء، مثل الاقتصاد الذي يتدهور، أو شركة تفقد حصتها في السوق، أو حتى الصحة البدنية التي تتدهور.
fall into a decline يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يبدأ في التدهور أو الانحطاط، غالبًا ما يستخدم لوصف الحالة الصحية أو العقلية أو الأداء المتراجع.
be on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في حالة تشغيل أو نشاط، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين.

📝الجمل المتعلقة بـ be on the decline

الجمل