ما هو معنى العبارة "be open to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be open to معنى | be open to بالعربي | be open to ترجمه

يعني أن شخصًا ما على استعداد للنظر في شيء ما أو قبوله، بغض النظر عن مدى غرابته أو جديده. يشير إلى المرونة والاستعداد لتقبل الأفكار أو التغييرات الجديدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be open to"

يتكون هذا التعبير من أداة المساعدة 'be' والفعل الشائع 'open' الذي يتبعه عنصر الاستمرارية 'to' وينتهي باسم أو فعل يجري فيه الافتتاح.

🗣️ الحوار حول العبارة "be open to"

  • Q: Are you open to trying new foods?
    A: Yes, I love exploring different cuisines.
    Q (ترجمة): هل أنت منفتح على تجربة الأطعمة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أحب استكشاف المأكولات المختلفة.
  • Q: Do you think the company should be open to new marketing strategies?
    A: Absolutely, adapting to new trends can boost our sales.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الشركة يجب أن تكون منفتحة على استراتيجيات التسويق الجديدة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، التكيف مع الاتجاهات الجديدة يمكن أن يزيد مبيعاتنا.

✍️ be open to امثلة على | be open to معنى كلمة | be open to جمل على

  • مثال: She is open to feedback from her team.
    ترجمة: إنها منفتحة على الملاحظات من فريقها.
  • مثال: The manager is open to suggestions for improving the workflow.
    ترجمة: المدير منفتح على الاقتراحات لتحسين تدفق العمل.
  • مثال: He is open to learning new skills.
    ترجمة: إنه منفتح على تعلم مهارات جديدة.
  • مثال: They are open to relocating for the right job opportunity.
    ترجمة: إنهم منفتحون على الانتقال لفرصة عمل مناسبة.
  • مثال: I am open to changing my plans if necessary.
    ترجمة: أنا منفتح على تغيير خططي إذا لزم الأمر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be open to"

  • عبارة: be receptive to
    مثال: The board is receptive to new ideas.
    ترجمة: المجلس مستعد للأفكار الجديدة.
  • عبارة: be willing to
    مثال: She is willing to help with any project.
    ترجمة: إنها على استعداد للمساعدة في أي مشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be open to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was open to all forms of art. He believed that every art form had something unique to offer, and he was eager to learn from each one. One day, he stumbled upon a new type of painting that was completely different from anything he had seen before. Instead of being intimidated, he was excited and open to exploring this new style. Over time, he not only mastered this new technique but also incorporated it into his own unique style, making him one of the most innovative artists of his time.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان منفتحًا على جميع أشكال الفن. كان يؤمن بأن كل شكل من أشكال الفن له شيء فريد لتقديمه، وكان شغوفًا بالتعلم من كل واحدة. في يوم من الأيام، صادف نوعًا جديدًا من الرسم كان مختلفًا تمامًا عما رأى من قبل. بدلًا من أن يتخوف، كان متحمسًا ومنفتحًا على استكشاف هذا النمط الجديد. مع الوقت، لم يتقن هذه التقنية الجديدة فحسب، بل أدخلها أيضًا في نمطه الفريد، مما جعله واحدًا من أكثر الفنانين تميزًا في عصره.

📌العبارات المتعلقة بـ be open to

عبارة معنى العبارة
open out يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصبح أكبر أو أوسع، أو يتوسع، أو يتحول من حالة مغلقة إلى مفتوحة. يمكن أن يستخدم لوصف الأشياء المادية مثل الأقنعة أو الملابس، أو يمكن أن يستخدم لوصف الأفكار أو المشاعر التي تصبح أكثر وضوحًا أو توسعًا.
open up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء العمليات أو الأنشطة، خاصة عندما يتعلق الأمر بفتح شيء مثل متجر أو جهاز أو حتى عند التحدث عن توسيع نطاق الأفكار أو المشاركة في محادثة أكثر صراحة.
in the open يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكون مرئيًا أو معروضًا للجميع، دون أي حواجز أو عوائق تمنع الوصول إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى المكان الخارجي أو الطبيعي، حيث يتم إجراء الأنشطة دون سقف أو جدران.
in the open air يشير هذا التعبير إلى القيام بأنشطة أو التواجد في بيئة خارجية، حيث يتم الاستمتاع بالهواء الطلق والطبيعة. يمكن استخدامه لوصف الأنشطة مثل التنزه، العشاء، أو حتى الحفلات الموسيقية التي تُقام خارجاً.
keep one's eyes open يعني أن تكون حذرًا ومنتبهًا لما يحدث حولك، خاصةً في مواقف حساسة أو عند البحث عن شيء معين.
welcome sb. with open arms يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتلقى زائرًا أو شخصًا ما بشكل حار ومحبّب، مع التعبير عن السعادة الكبيرة لرؤيتهم والترحيب بهم بكل قلبه.

📝الجمل المتعلقة بـ be open to

الجمل
People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized) .
A number of these statements could be open to misinterpretation .
Keith appears to be open to reason (= to be willing to accept sensible advice) .