ما هو معنى العبارة "be out of touch"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be out of touch معنى | be out of touch بالعربي | be out of touch ترجمه

يعني أن شخصًا ما لم يتواصل مع شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص لفترة طويلة، مما يجعلهم لا يعرفون ما يحدث في حياتهم أو في مجال معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى عدم معرفة شخص ما بأحدث الأخبار أو التطورات في مجال معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be out of touch"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' وهي فعل الكون، 'out of' وهي عبارة عن مقدمة للفعل، و 'touch' وهي الجزء الذي يعطي معنى الاتصال أو التواصل. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن عدم التواصل أو الاتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "be out of touch"

  • Q: Why haven't you been updating us on your life?
    A: I've been out of touch lately, sorry about that.
    Q (ترجمة): لماذا لم تكن تحدثنا عن حياتك؟
    A (ترجمة): لقد كنت غير متصل مؤخرًا، آسف على ذلك.
  • Q: Do you know the latest news in technology?
    A: Not really, I've been out of touch with tech news.
    Q (ترجمة): هل تعرف أحدث الأخبار في مجال التكنولوجيا؟
    A (ترجمة): ليس حقًا، لقد كنت غير متصل بأخبار التكنولوجيا.

✍️ be out of touch امثلة على | be out of touch معنى كلمة | be out of touch جمل على

  • مثال: Since moving to the countryside, she's been out of touch with her old friends.
    ترجمة: منذ الانتقال إلى الريف، لقد كانت غير متصلة بأصدقائها القدامى.
  • مثال: He's been out of touch with the latest fashion trends.
    ترجمة: لقد كان غير متصل بأحدث تيارات الموضة.
  • مثال: The company has been out of touch with its customers' needs.
    ترجمة: لقد كانت الشركة غير متصلة باحتياجات عملائها.
  • مثال: After his accident, he was out of touch with reality for a while.
    ترجمة: بعد حادثته، كان غير متصل بالواقع لبعض الوقت.
  • مثال: They've been out of touch with each other since the argument.
    ترجمة: لقد كانوا غير متصلين معًا منذ الخصام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be out of touch"

  • عبارة: lose touch
    مثال: We lost touch after graduation.
    ترجمة: فقدنا الاتصال بعد التخرج.
  • عبارة: stay in touch
    مثال: Let's try to stay in touch.
    ترجمة: دعونا نحاول البقاء على اتصال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be out of touch"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who moved to a remote village for work. As time passed, John found himself becoming more and more out of touch with his old life in the city. He no longer knew the latest news, trends, or even how his friends were doing. One day, he decided to visit his old neighborhood. To his surprise, everything had changed. The streets were different, the shops were new, and his friends had moved on with their lives. It was then that John realized just how out of touch he had become.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون أتى ليعمل في قرية بعيدة. مع مرور الوقت، وجد جون نفسه يصبح أكثر فأكثر غير متصل بحياته القديمة في المدينة. لم يعد يعرف أحدث الأخبار أو الاتجاهات، ولا حتى كيف كان أصدقاؤه يفعلون. في يوم من الأيام، قرر أن يزور حيه القديم. لكنه فوجئ بأن كل شيء قد تغير. الشوارع كانت مختلفة، والمحلات كانت جديدة، وأصدقاؤه كانوا قد تقدموا في حياتهم. في ذلك الوقت أدرك جون كم كان قد أصبح غير متصل.

📌العبارات المتعلقة بـ be out of touch

عبارة معنى العبارة
out of touch يعني أن شخصًا ما لم يكن في اتصال أو يتبادل المعلومات أو الأفكار مع الآخرين لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على ما يحدث أو غير قادرين على التواصل بشكل فعال.
be out of touch with يعني أن شخصًا ما لم يتواصل أو يتفاعل مع شيء أو شخص ما لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على التحديثات أو التطورات الأخيرة.
out of touch (with) يعني أن شخصًا ما لم يكن في اتصال أو يتبع مع موضوع أو شخص معين لفترة طويلة، مما يجعلهم غير مطلعين على آخر التطورات أو المعلومات المتعلقة بذلك الموضوع أو الشخص.
out of touch with يعني أن شخصًا ما لم يعد في تواصل أو يفهم الأحداث أو الأفكار الحالية. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص غير مطلع على ما يحدث أو لا يتبع التطورات الحديثة.
be in touch يعني البقاء على اتصال أو التواصل مع شخص ما بشكل مستمر. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصين أو أكثر يتبادلون المعلومات أو الأفكار بانتظام.
be in touch with يعني البقاء على اتصال مستمر مع شخص أو شيء ما. يشير إلى القدرة على التواصل والتفاعل بشكل منتظم مع شخص أو موضوع معين.
in touch يعني أن شخصين أو أكثر يحافظون على الاتصال المستمر، غالبًا من خلال الهاتف أو البريد الإلكتروني أو التواصل الاجتماعي. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحفاظ على المعرفة الحالية عن شيء ما أو شخص ما.
touch on يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يتحدث بإيجاز عن موضوع معين دون التعمق فيه بشكل كافٍ.
touch up يشير هذا المصطلح إلى تحسين شيء ما بشكل طفيف أو تنقيحه، خاصةً في سياق الفنون أو التصميم أو التجميل. يمكن استخدامه أيضًا لوصف تحسين أو تنقيح الصور أو الرسومات أو الملابس أو حتى المناظر الطبيعية.
touch off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يؤدي إلى حدوث أو بدء حدث أو سلسلة من الأحداث، خاصة عندما يكون هذا الحدث أو السلسلة من الأحداث كبيرة أو مهمة أو حاسمة.

📝الجمل المتعلقة بـ be out of touch

الجمل
Politicians seem to be out of touch with the real world .