ما هو معنى العبارة "be responsible for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be responsible for معنى | be responsible for بالعربي | be responsible for ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنهم يتحملون النتائج أو العواقب المرتبطة بذلك الشيء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be responsible for"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'be' و 'responsible for'. 'Be' هو فعل الكون و 'responsible for' هو جزء الجملة الذي يصف المسؤولية.

🗣️ الحوار حول العبارة "be responsible for"

  • Q: Who is responsible for the project's success?
    A: The team leader is responsible for the project's success.
    Q (ترجمة): من هو المسؤول عن نجاح المشروع؟
    A (ترجمة): القائد في الفريق هو المسؤول عن نجاح المشروع.
  • Q: What are you responsible for in your job?
    A: I am responsible for managing the team's tasks.
    Q (ترجمة): ما الذي تتحمل مسؤوليته في وظيفتك؟
    A (ترجمة): أنا مسؤول عن إدارة مهام الفريق.

✍️ be responsible for امثلة على | be responsible for معنى كلمة | be responsible for جمل على

  • مثال: The company is responsible for the quality of its products.
    ترجمة: الشركة مسؤولة عن جودة منتجاتها.
  • مثال: The teacher is responsible for educating the students.
    ترجمة: المعلم مسؤول عن تعليم الطلاب.
  • مثال: The government is responsible for the welfare of its citizens.
    ترجمة: الحكومة مسؤولة عن رفاهية مواطنيها.
  • مثال: Parents are responsible for the upbringing of their children.
    ترجمة: الآباء مسؤولون عن تربية أبنائهم.
  • مثال: The driver is responsible for the safety of the passengers.
    ترجمة: السائق مسؤول عن سلامة الركاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be responsible for"

  • عبارة: accountable for
    مثال: The manager must be accountable for the decisions made.
    ترجمة: يجب على المدير أن يكون مسؤولاً عن القرارات التي تم اتخاذها.
  • عبارة: answerable to
    مثال: The employee is answerable to the supervisor.
    ترجمة: الموظف مسؤول أمام المشرف.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be responsible for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a team working on a critical project. The team leader, John, was responsible for ensuring the project's success. He worked tirelessly, coordinating with his team members and ensuring everyone was on the same page. One day, a crucial decision had to be made, and John took full responsibility for it. His decision paid off, and the project was a huge success. The team celebrated their victory, knowing that John's leadership and responsibility were key to their success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فريق يعمل على مشروع حيوي. كان قائد الفريق، جون، مسؤولاً عن ضمان نجاح المشروع. عمل بجد، وتنسيق مع أعضاء فريقه وضمان أن الجميع على نفس الصفحة. في يوم ما، كان يجب اتخاذ قرار حاسم، وأخذ جون المسؤولية عنه بالكامل. دفع قراره ثماره، وكان المشروع نجاحاً كبيراً. أحتفل الفريق بفوزهم، مع العلم أن قيادة جون ومسؤوليته كانت أساس نجاحهم.

📌العبارات المتعلقة بـ be responsible for

عبارة معنى العبارة
responsible for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنه يتوجب عليه الإجابة عنه أو العناية به.
be responsible to sb. for sth يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مسؤول عن شيء معين ويجب أن يجيب عن هذا الشيء أمام شخص آخر. فهو يشير إلى الالتزام بالإجراءات والقرارات التي تؤثر على شيء معين ويتعين عليه تقديم تقارير أو شرح أو تبرير لهذا الشيء أمام شخص معين.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.
responsible for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنه يتوجب عليه الإجابة عنه أو العناية به.
be responsible to sb. for sth يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مسؤول عن شيء معين ويجب أن يجيب عن هذا الشيء أمام شخص آخر. فهو يشير إلى الالتزام بالإجراءات والقرارات التي تؤثر على شيء معين ويتعين عليه تقديم تقارير أو شرح أو تبرير لهذا الشيء أمام شخص معين.
be in for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما سيواجه شيئًا معينًا، غالبًا ما يكون شيئًا غير مرغوب فيه أو صعب، مثل مواجهة تحدي أو موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ be responsible for

الجمل
Who do you consider to be responsible for the accident?
This new company will be responsible for the event management of festivals in other cities.
This new company will be responsible for the event planning of festivals in other cities.
The successful candidate will be responsible for owning and achieving sales targets.
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.
Who do you consider to be responsible for the accident?
This new company will be responsible for the event management of festivals in other cities.
This new company will be responsible for the event planning of festivals in other cities.
The successful candidate will be responsible for owning and achieving sales targets.
Even where parents no longer live together, they each continue to be responsible for their children.