ما هو معنى العبارة "be swept away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be swept away معنى | be swept away بالعربي | be swept away ترجمه

يعني أن شخصًا ما يُغرق في شعور أو تجربة قوية، مما يجعلهم يفقدون السيطرة على أنفسهم أو ينسون عن الواقع. يمكن أن يستخدم لوصف الشعور بالحب، الإثارة، الغضب، أو أي شعور آخر قوي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be swept away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'be' والفعل الماضي 'swept' والجزء 'away'، حيث يشير 'swept' إلى الفعل الذي يتم على الشخص و'away' يشير إلى الإبعاد عن الواقع.

🗣️ الحوار حول العبارة "be swept away"

  • Q: What happened to her when she saw the ocean for the first time?
    A: She was swept away by its vastness and beauty.
    Q (ترجمة): ماذا حدث لها عندما رأت المحيط لأول مرة؟
    A (ترجمة): تم إغراقها بسبب واسعه وجماله.
  • Q: How did he react when he heard the news?
    A: He was swept away by anger.
    Q (ترجمة): كيف كان رد فعله عندما سمع الخبر؟
    A (ترجمة): تم إغراقه بالغضب.

✍️ be swept away امثلة على | be swept away معنى كلمة | be swept away جمل على

  • مثال: The audience was swept away by the powerful performance.
    ترجمة: تم إغراق الجمهور بالعرض القوي.
  • مثال: She was swept away by the romance of the old city.
    ترجمة: تم إغراقها بالرومانسية القديمة للمدينة.
  • مثال: He was swept away by the intensity of the game.
    ترجمة: تم إغراقه بشدة اللعبة.
  • مثال: The children were swept away by the magic of the fairytale.
    ترجمة: تم إغراق الأطفال بسحر القصة الخيالية.
  • مثال: She was swept away by the beauty of the sunset.
    ترجمة: تم إغراقها بجمال غروب الشمس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be swept away"

  • عبارة: lose control
    مثال: He lost control when he saw the accident.
    ترجمة: فقد السيطرة عندما رأى الحادث.
  • عبارة: overwhelmed by
    مثال: She was overwhelmed by the amount of work.
    ترجمة: تم إغراقها بكمية العمل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be swept away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a girl who was swept away by the love of her life. They met at a concert, and as the music played, their hearts beat in sync. From that moment on, they were inseparable, lost in the magic of their love. Every sunset was more beautiful, every song more meaningful, as they were swept away in the romance of it all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة تم إغراقها بحب حياتها. التقيا عند حفل موسيقي، ومع تشغيل الموسيقى، تصاحبت قلوبهما. منذ ذلك اللحظة، لم يتمكنا من الانفصال، فقدان في سحر حبهما. كان كل غروب أكثر جمالا، كل أغنية أكثر معنى، حيث تم إغراقهما في رومانسية كل ذلك.

📌العبارات المتعلقة بـ be swept away

عبارة معنى العبارة
be away from يعني أن شيئًا ما أو شخصًا ما لا يكون بجوارك أو في مكان قريب منك، بل هو بعيد عنك أو عن المكان الذي تتحدث عنه.

📝الجمل المتعلقة بـ be swept away

الجمل