ما هو معنى العبارة "be under repair"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be under repair معنى | be under repair بالعربي | be under repair ترجمه

يعني أن شيئًا ما في عملية إصلاح أو ترميم. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما مثل مبنى أو آلة أو طريق لا يمكن استخدامه حاليًا بسبب أنه يجري إصلاحه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be under repair"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'be' و 'under repair'. 'Be' هو فعل الإضافة في اللغة الإنجليزية ويشير إلى حالة أو وضع، بينما 'under repair' هو عبارة تشير إلى أن شيئًا ما في عملية إصلاح.

🗣️ الحوار حول العبارة "be under repair"

  • Q: Why is the road closed?
    A: It's because the road is under repair.
    Q (ترجمة): لماذا تم إغلاق الطريق؟
    A (ترجمة): ذلك لأن الطريق يجري إصلاحه حاليًا.
  • Q: Can I use the elevator?
    A: I'm sorry, but the elevator is under repair.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استخدام المصعد؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكن المصعد يجري إصلاحه حاليًا.

✍️ be under repair امثلة على | be under repair معنى كلمة | be under repair جمل على

  • مثال: The library is under repair, so it's closed today.
    ترجمة: المكتبة في عملية إصلاح، لذا فهي مغلقة اليوم.
  • مثال: The bridge will be under repair for the next two weeks.
    ترجمة: سيكون الجسر في عملية إصلاح للأسبوعين القادمين.
  • مثال: My computer is under repair, so I can't work today.
    ترجمة: الحاسوب الخاص بي في عملية إصلاح، لذا لا يمكنني العمل اليوم.
  • مثال: The museum is under repair due to the recent flood.
    ترجمة: المتحف في عملية إصلاح بسبب الفيضان الأخير.
  • مثال: The car is under repair after the accident.
    ترجمة: السيارة في عملية إصلاح بعد الحادث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be under repair"

  • عبارة: out of order
    مثال: The ATM is out of order.
    ترجمة: آلة الصراف الآلي معطلة.
  • عبارة: temporarily closed
    مثال: The shop is temporarily closed for renovation.
    ترجمة: المحل مغلق مؤقتًا لأعمال التجديد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be under repair"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small town where the main road was under repair. The townspeople had to take a detour to reach their destinations. One day, a visitor came to the town and asked a local, 'Why is the main road closed?' The local replied, 'It's under repair, we hope it will be done soon.' The visitor understood and took the detour, appreciating the town's effort to maintain their infrastructure.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في بلدة صغيرة حيث كان الطريق الرئيسي في عملية إصلاح. كان أهل البلدة يضطرون إلى اتخاذ مسار متفرع للوصول إلى وجهاتهم. في يوم من الأيام، جاء زائر إلى البلدة وسأل أحد السكان المحليين، 'لماذا تم إغلاق الطريق الرئيسي؟' أجاب المحلي، 'إنه في عملية إصلاح، نأمل أن يكتمل قريبًا.' فهم الزائر واتخذ المسار المتفرع، مقدرًا جهود البلدة في صيانة بنيتها التحتية.

📌العبارات المتعلقة بـ be under repair

عبارة معنى العبارة
under repair يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد الإصلاح أو الصيانة، وعادة ما يكون ذلك للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يمكن استخدامه حاليًا بسبب عملية الإصلاح الجارية.
beyond repair يعني أن شيئًا ما قد تعرض للتلف بشكل كبير أو أضرار لا يمكن إصلاحها أو إعادته إلى حالته السابقة. يستخدم هذا العبارة عادة للإشارة إلى الأشياء المادية أو العلاقات أو المواقف التي لم تعد قابلة للإصلاح.
in good repair يعني هذا العبارة أن شيئًا ما في حالة جيدة من الصيانة أو الإصلاح، وغالبًا ما يستخدم لوصف الأشياء المادية مثل المنازل أو الآلات أو السيارات التي تم الحفاظ عليها بشكل جيد ولا تحتاج إلى إصلاحات كبيرة.

📝الجمل المتعلقة بـ be under repair

الجمل