ما هو معنى العبارة "be worthy of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be worthy of sth. معنى | be worthy of sth. بالعربي | be worthy of sth. ترجمه

يعني أن شيئًا ما يستحق الثناء أو التقدير بسبب جودته أو قيمته العالية. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يستحق الإعجاب أو التقدير بسبب ما يقدمه أو يمتلكه من صفات أو إنجازات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be worthy of sth."

يتكون هذا التعبير من الفعل 'be' والفعل المساعد 'worthy' والجزء 'of' يليها الشيء أو الفعل الذي يتم الإشارة إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be worthy of sth."

  • Q: Do you think this project is worthy of an award?
    A: Absolutely, the dedication and innovation shown are truly remarkable.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن هذا المشروع يستحق جائزة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، التفاني والابتكار الموجودان حقًا رائعان.
  • Q: Is she worthy of the promotion?
    A: Yes, her hard work and achievements speak for themselves.
    Q (ترجمة): هل أنها تستحق الترقية؟
    A (ترجمة): نعم، جهودها الشاقة وإنجازاتها تتحدث عن نفسها.

✍️ be worthy of sth. امثلة على | be worthy of sth. معنى كلمة | be worthy of sth. جمل على

  • مثال: His heroic act is worthy of praise.
    ترجمة: فعله البطولي يستحق الثناء.
  • مثال: This masterpiece is worthy of being displayed in a museum.
    ترجمة: هذا العمل الفني الرائع يستحق أن يُعرض في متحف.
  • مثال: The team's effort is worthy of recognition.
    ترجمة: جهود الفريق تستحق التقدير.
  • مثال: Her dedication to the cause is worthy of admiration.
    ترجمة: تفانيها في القضية يستحق الإعجاب.
  • مثال: This novel is worthy of being read multiple times.
    ترجمة: هذه الرواية يستحق قراءتها عدة مرات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be worthy of sth."

  • عبارة: deserve sth.
    مثال: He deserves a reward for his hard work.
    ترجمة: إنه يستحق جائزة بسبب جهوده الشاقة.
  • عبارة: merit sth.
    مثال: Her proposal merits careful consideration.
    ترجمة: اقتراحها يستحق النظر فيه بعناية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be worthy of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a young artist who was passionate about creating beautiful paintings. His work was so exceptional that it caught the attention of a renowned art collector who happened to visit the village. Impressed by the artist's talent, the collector bought all his paintings and showcased them in his prestigious gallery. The young artist's work was not just good; it was worthy of being displayed in such a renowned setting. His paintings brought joy to many and were admired by art enthusiasts worldwide.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة عادية، في قرية صغيرة، عاش فنان شاب شغوف بصنع لوحات جميلة. عمله كان متميزًا جدًا حتى انتبه له مجمع فنون مشهور اعتاد زيارة القرية. معجبًا بموهبة الفنان، اشترى المجمع كل لوحاته وعرضها في معرضه المشهور. عمل الفنان الشاب لم يكن جيدًا فحسب؛ كان يستحق أن يُعرض في مكان مشهور كهذا. لوحاته أحدثت فرحة للكثيرين وكانت محبوبة بين عشاق الفن في جميع أنحاء العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ be worthy of sth.

عبارة معنى العبارة
be worthy of يعني أن شيئًا ما يستحق أو يستلزم شيئًا آخر، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يستحق الثناء أو التقدير.
worthy of يستحق، يعني شيئًا ما يستحق الإعتراف أو التقدير بسبب جودته أو أهميته.

📝الجمل المتعلقة بـ be worthy of sth.

الجمل