ما هو معنى العبارة "bear sth. in mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear sth. in mind معنى | bear sth. in mind بالعربي | bear sth. in mind ترجمه

يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره جيدًا عند اتخاذ قرار أو عند التفكير في شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم يجب أن يأخذه بعين الاعتبار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear sth. in mind"

يتكون هذا التعبير من فعل 'bear' والذي يعني 'تحمل' أو 'تضع'، و 'sth.' وهو اختصار لـ 'something' أي 'شيء'، و 'in mind' وهو 'في الاعتبار' أو 'في الذاكرة'. يتم وضع الشيء الذي يجب تذكره بعد 'bear' وقبل 'in mind'.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear sth. in mind"

  • Q: Can you bear in mind the deadline for this project?
    A: Sure, I'll bear the deadline in mind and ensure we meet it.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تضع في الاعتبار الموعد النهائي لهذا المشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأضع الموعد النهائي في الاعتبار وسأضمن أن نلتقي به.

✍️ bear sth. in mind امثلة على | bear sth. in mind معنى كلمة | bear sth. in mind جمل على

  • مثال: Bear in mind the safety rules when you're playing with the new toy.
    ترجمة: ضع في الاعتبار قواعد السلامة عندما تلعب باللعبة الجديدة.
  • مثال: Always bear the customer's needs in mind when designing a new product.
    ترجمة: ضع دائمًا احتياجات العميل في الاعتبار عند تصميم منتج جديد.
  • مثال: Bear in mind the consequences of your actions before making a decision.
    ترجمة: ضع في الاعتبار عواقب أفعالك قبل اتخاذ قرار.
  • مثال: When planning a trip, bear in mind the budget constraints.
    ترجمة: عند التخطيط لرحلة، ضع في الاعتبار قيود الميزانية.
  • مثال: Bear in mind the cultural differences when interacting with people from other countries.
    ترجمة: ضع في الاعتبار الاختلافات الثقافية عند التفاعل مع أشخاص من دول أخرى.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear sth. in mind"

  • عبارة: keep sth. in mind
    مثال: Keep in mind the importance of punctuality when you're attending a business meeting.
    ترجمة: ضع في الاعتبار أهمية الأداء المتفهم عند حضور اجتماع عمل.
  • عبارة: remember sth.
    مثال: Remember to turn off the lights before you leave the room.
    ترجمة: تذكر أن تطفئ الأنوار قبل أن تغادر الغرفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear sth. in mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young architect named Alex. Alex was tasked with designing a sustainable building for a new client. As Alex started the project, they bore in mind the principles of sustainability, the client's requirements, and the local environment. By keeping these factors in mind, Alex designed a building that not only met the client's expectations but also had a minimal impact on the environment. The project was a huge success, and Alex was praised for their innovative approach and consideration of all relevant factors.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مهندس معماري يدعى أليكس. أليكس تم تكليفه بتصميم مبنى مستدام لعميل جديد. عندما بدأ أليكس المشروع، وضع في الاعتبار مبادئ الاستدامة ومتطلبات العميل والبيئة المحلية. من خلال إبقاء هذه العوامل في الاعتبار، صمم أليكس مبنى أنجز ليس فقط توقعات العميل ولكن أيضًا كان له تأثير ضئيل على البيئة. كان المشروع نجاحًا كبيرًا، وأليكس تم تهنئته على نهجهم الإبداعي واعتبارهم لجميع العوامل ذات الصلة.

📌العبارات المتعلقة بـ bear sth. in mind

عبارة معنى العبارة
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
keep or bear in mind يعني أن تضع شيئًا في ذهنك وتتذكره، عادة للرجوع إليه في المستقبل أو لاتخاذ قرارات مستندة إليه.
have sth. in mind يعني أنك تفكر في شيء معين أو لديك فكرة محددة بخصوص شيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تفكر في خيار أو فكرة أو خطة معينة.
keep sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر نفسك أو شخصًا آخر بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.
bear out يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
bear up تعني هذه العبارة أن تظل متحمسًا وقويًا أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو التفاؤل.
have in mind يعني أن يكون لديك فكرة أو فكرة معينة في ذهنك، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التخطيط أو النية للقيام بشيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ bear sth. in mind

الجمل