ما هو معنى العبارة "bear with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear with معنى | bear with بالعربي | bear with ترجمه

يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear with"

تتكون من فعل 'bear' و前置ة متكونة من 'with'، وهي تستخدم للتعبير عن التحمل والصبر.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear with"

  • Q: Can you bear with me while I fix this issue?
    A: Sure, take your time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تتحمل معي أثناء حل هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، خذ وقتك.
  • Q: Do you think we can bear with the slow internet for now?
    A: I guess we have no choice but to bear with it.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا يمكن أن نتحمل الإنترنت البطيء الآن؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه ليس لدينا خيار سوى التحمل معه.

✍️ bear with امثلة على | bear with معنى كلمة | bear with جمل على

  • مثال: Please bear with us as we work to improve our service.
    ترجمة: يرجى التحمل معنا حيث نعمل على تحسين خدمتنا.
  • مثال: Bear with me a moment, I need to check something.
    ترجمة: تحمل معي لحظة، أحتاج إلى التحقق من شيء ما.
  • مثال: Can you bear with the noise while they renovate the room?
    ترجمة: هل يمكنك التحمل مع الضوضاء بينما يُصلحون الغرفة؟
  • مثال: We have to bear with the traffic if we want to get there on time.
    ترجمة: علينا أن نتحمل الزحمة إذا أردنا الوصول هناك في الوقت المحدد.
  • مثال: Bear with the slow pace of the project; it will pick up speed soon.
    ترجمة: تحمل مع السرعة البطيئة للمشروع؛ ستزداد السرعة قريبًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear with"

  • عبارة: put up with
    مثال: I can't put up with his behavior any longer.
    ترجمة: لا أستطيع أن أتحمل سلوكه بعد الآن.
  • عبارة: endure
    مثال: She can endure the pain no more.
    ترجمة: لا يمكنها أن تتحمل الألم بعد الآن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his patience. One day, while waiting in a long queue at the bank, a lady next to him started complaining about the slow service. John turned to her and said, 'Please bear with them, they are doing their best.' The lady calmed down and they both waited patiently until it was their turn.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بصبره. في يوم من الأيام، أثناء انتظاره في طابور طويل في البنك، بدأت سيدة بجانبه تشتكي من الخدمة البطيئة. توجه جون إليها وقال: 'يرجى التحمل معهم، فهم يبذلون أقصى جهدهم.' سكنت السيدة وانتظر كلاهما بصبر حتى حان دورهما.

📌العبارات المتعلقة بـ bear with

عبارة معنى العبارة
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear out يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
bear up تعني هذه العبارة أن تظل متحمسًا وقويًا أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو التفاؤل.
bear down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الضغط أو الجهد الشديد الذي يبذله شخص ما لإنجاز شيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو تحديات. كما يمكن استخدامه لتحذير شخص ما بأن يبذل جهدًا أكبر لتحقيق هدف معين.
bear away يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.
bear upon يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به.
bear down on يعني الضغط أو التركيز بقوة على شيء ما، خاصة عندما تكون في وضع يتطلب الجهد المكثف للتغلب على تحدي معين.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو أن تتذكره بشكل واضح ومستمر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن توجه شخصًا آخر أو تذكيره بشيء مهم يجب ألا ينسى.
bear sth. in mind يعني أن تضع شيئًا في الاعتبار أو تتذكره بشكل دائم. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تذكر شخصًا بشيء مهم أو عندما تريد أن تضع في الاعتبار شيء ما أثناء اتخاذ قرار أو عمل خطوة.

📝الجمل المتعلقة بـ bear with

الجمل
I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning.
She's under a lot of strain. Just bear with her.
If you will bear with me (= be patient and listen to me) a little longer, I'll answer your question.
He brought down the bear with a single shot.
I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning.
I should keep out of his way. He’s like a bear with a sore head this morning.