ما هو معنى العبارة "beat it"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beat it معنى | beat it بالعربي | beat it ترجمه

يستخدم هذا التعبير لطلب من شخص ما أن يغادر أو يبتعد، وعادة ما يكون هذا الطلب غير مهذب أو عدواني. يمكن أن يكون السبب لذلك يمكن أن يكون السبب غضب أو عدم الرغبة في التعامل مع الشخص الآخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beat it"

هذا التعبير يتكون من فعل 'beat' وضمير المفعول 'it'. يشير 'beat' إلى الضرب أو التغلب، ولكن في هذا السياق، يُستخدم بمعنى الإبعاد أو الإنصراف.

🗣️ الحوار حول العبارة "beat it"

  • Q: Why are you telling me to beat it?
    A: Because I don't want you here anymore.
    Q (ترجمة): لماذا تقول لي أن أذهب؟
    A (ترجمة): لأنني لا أريدك هنا بعد الآن.
  • Q: Can't we talk about this?
    A: No, just beat it.
    Q (ترجمة): ألا يمكننا التحدث عن هذا؟
    A (ترجمة): لا، فقط اذهب.

✍️ beat it امثلة على | beat it معنى كلمة | beat it جمل على

  • مثال: If you don't like the party, you can just beat it.
    ترجمة: إذا كنت لا تحب الحفلة، يمكنك فقط أن تذهب.
  • مثال: He told the stranger to beat it when he realized they were not welcome.
    ترجمة: أخبر الغريب أن يذهب عندما أدرك أنه لا يُرحب به.
  • مثال: The bouncer told the rowdy group to beat it before things got out of hand.
    ترجمة: أخبر الحارس الأمني المجموعة المزعجة أن تذهب قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة.
  • مثال: She told her annoying neighbor to beat it when he wouldn't stop bothering her.
    ترجمة: أخبرت جارتها المزعجة أن تذهب عندما لم يتوقف عن إزعاجها.
  • مثال: The teacher told the disruptive student to beat it when he wouldn't follow the rules.
    ترجمة: أخبر المعلم الطالب المضايق أن يذهب عندما لم يتبع القواعد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beat it"

  • عبارة: get lost
    مثال: He told the salesman to get lost when he wouldn't stop pestering him.
    ترجمة: أخبر البائع بأن يضيع عندما لم يتوقف عن إزعاجه.
  • عبارة: scram
    مثال: The owner told the trespassers to scram before calling the police.
    ترجمة: أخبر المدخلون غير المرغوب فيهم بالهروب قبل الاتصال بالشرطة.
  • عبارة: buzz off
    مثال: She told the persistent suitor to buzz off when he wouldn't take no for an answer.
    ترجمة: أخبرت المتهور بالذهاب عندما لم يقبل الرفض.

🖼️ كوبون حصري (Kubon Ḥaṣri) VIP Coupon

Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Slide 5
$29.99 $19.89
🛒 Buy from Amazon

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beat it"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a grumpy old man who lived in a small village. He didn't like visitors, and whenever someone came to his door, he would tell them to 'beat it'. One day, a young boy decided to test the old man's patience. He knocked on the door and when the old man opened it, the boy asked, 'Why do you always tell people to beat it?' The old man, surprised by the question, paused for a moment and then said, 'Because I like my peace and quiet.' The boy smiled and replied, 'Well, maybe if you were a bit nicer, people wouldn't mind visiting you.' The old man thought about it and realized the boy was right. From that day on, he tried to be more welcoming.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة وافدًا غيورًا يعيش في قرية صغيرة. لم يكن يحب الزوار، وكلما جاء أحدهم إلى بابه، كان يخبرهم بـ'اذهب'. في يوم من الأيام، قرر صبي صغير اختبار صبر الرجل العجوز. لكم على الباب وعندما فتحه الرجل العجوز، سأل الصبي، 'لماذا تخبر الناس دائمًا بالذهاب؟' الرجل العجوز، مصدومًا من السؤال، توقف لحظة وقال بعد ذلك، 'لأنني أحب سكينتي وهدوئي.' أبتسم الصبي وأجاب، 'حسنًا، ربما لو كنت أكثر لطفًا، لما اعترض الناس على زيارتك.' فكر الرجل العجوز في ذلك وأدرك أن الصبي كان على حق. من ذلك اليوم فصاعدًا، حاول أن يكون أكثر ترحيبًا.

📌العبارات المتعلقة بـ beat it

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ beat it

الجمل