ما هو معنى العبارة "beat up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beat up معنى | beat up بالعربي | beat up ترجمه

يعني هذا التعبير أن يتعرض شخص ما للضرب بشكل شديد، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة العنف أو الاعتداء الجسدي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beat up"

يتكون هذا التعبير من فعلين، 'beat' و 'up'، حيث يعمل 'beat' كفعل رئيسي و 'up' كفعل مساعد يعزز من معنى الفعل الرئيسي.

🗣️ الحوار حول العبارة "beat up"

  • Q: Why did they call the police?
    A: Because someone got beat up in the park.
    Q (ترجمة): لماذا اتصلوا بالشرطة؟
    A (ترجمة): لأن شخصًا ما تعرض للضرب في الحديقة.
  • Q: Did you hear about the fight at the club?
    A: Yes, I heard that one guy got beat up pretty badly.
    Q (ترجمة): هل سمعت عن المشاجرة في النادي؟
    A (ترجمة): نعم، سمعت أن شخصًا واحدًا تعرض للضرب بشكل سيء جدًا.

✍️ beat up امثلة على | beat up معنى كلمة | beat up جمل على

  • مثال: He was beat up by a group of thugs.
    ترجمة: تعرض للضرب من قبل مجموعة من اللصوص.
  • مثال: The news reported that a student was beat up at school.
    ترجمة: ذكرت الأخبار أن طالبًا تعرض للضرب في المدرسة.
  • مثال: She had to go to the hospital after getting beat up.
    ترجمة: كان عليها الذهاب إلى المستشفى بعد أن تعرضت للضرب.
  • مثال: The victim of the assault was beat up so badly that he lost consciousness.
    ترجمة: ضحية الاعتداء تعرض للضرب بشكل شديد حتى أنه فقد الوعي.
  • مثال: The police are investigating the case where a man was beat up in his own home.
    ترجمة: يقوم الشرطة بالتحقيق في حالة تعرض رجل للضرب في منزله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beat up"

  • عبارة: attack
    مثال: He was attacked by a stranger on his way home.
    ترجمة: تعرض للاعتداء من قبل غريب أثناء عودته إلى المنزل.
  • عبارة: assault
    مثال: The assault left him with severe injuries.
    ترجمة: الاعتداء تركه بجروح شديدة.
  • عبارة: hit
    مثال: She was hit multiple times during the argument.
    ترجمة: تعرضت للضرب عدة مرات أثناء النزاع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beat up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was a man named John who was known for his kindness and generosity. One evening, as he was walking home from work, he got beat up by a group of unknown assailants. The whole town was shocked by this incident and came together to support John during his recovery. The police launched an investigation, and after a few weeks, they were able to identify and arrest the perpetrators. John, despite his injuries, remained grateful for the support he received and vowed to continue helping others in his community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في مدينة صغيرة، رجلًا يُدعى جون معروفًا بلطفه وسخائه. في أحد الأمسيات، أثناء عودته إلى المنزل من العمل، تعرض للضرب من قبل مجموعة من المهاجمين غير المعروفين. كل المدينة صدمت بهذا الحادث وتفاعلت لدعم جون أثناء شفائه. أطلقت الشرطة التحقيق، وبعد بضعة أسابيع، تمكنوا من تحديد واعتقال الجناة وراء العملية. جون، على الرغم من إصاباته، بقي شاكرًا للدعم الذي تلقاه وأقسم بمواصلة مساعدة الآخرين في مجتمعه.

📌العبارات المتعلقة بـ beat up

عبارة معنى العبارة
beat at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى هزيمة شخص ما في مسابقة أو منافسة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التغلب على شخص ما في شيء ما أو التفوق عليه في مجال معين.
beat…at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى هزيمة شخص ما في مسابقة أو منافسة. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التفوق على شخص ما في شيء ما.
beat up and down يستخدم هذا التعبير لوصف حركة سريعة ومتكررة لأي شيء يتحرك صعودًا ونزولًا بسرعة، مثل الأمواج أو القلب أو الشخص الذي يقفز لأعلى ولأسفل. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوتر أو الحماس الشديد.
beat off يستخدم هذا التعبير بشكل غير رسمي لوصف الهروب أو التخلص من شيء أو شخص مزعج. في الاستخدام العام، يمكن أن يشير إلى عملية جتناول أو التصرف للتخلص من شيء غير مرغوب فيه.
beat down يستخدم هذا التعبير لوصف حالة الشمس القوية أو الحرارة الشديدة التي تضرب الأرض بقوة، مما يجعل الظروف صعبة أو غير مريحة. كما يمكن استخدامه لوصف ضربة أو ضربات قوية، خاصة في سياق حروب أو معارك.
beat one's brains out يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا ويستخدم كل طاقته لحل مشكلة أو إنجاز مهمة. فهو يصف حالة من التفكير العميق والجهد الشديد لتحقيق هدف معين.

📝الجمل المتعلقة بـ beat up

الجمل
Don't beat up on Paul, he tried his best.