ما هو معنى العبارة "become known"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖become known معنى | become known بالعربي | become known ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح معروفًا أو يتم الكشف عنه. يمكن أن يستخدم لوصف عملية جعل شخص أو شيء ما مشهورًا أو معروفًا بين الناس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "become known"

يتكون من فعل 'become' واسم 'known'. 'Become' يعني 'تصبح' و 'known' يعني 'معروف'. عند دمجهما معًا، يصفان عملية تحول شيء من غير معروف إلى معروف.

🗣️ الحوار حول العبارة "become known"

  • Q: How did the new product become known to the public?
    A: Through an effective marketing campaign, the new product became known to the public.
    Q (ترجمة): كيف أصبح المنتج الجديد معروفًا للجمهور؟
    A (ترجمة): من خلال حملة تسويقية فعالة، أصبح المنتج الجديد معروفًا للجمهور.

✍️ become known امثلة على | become known معنى كلمة | become known جمل على

  • مثال: His talent for painting eventually became known throughout the country.
    ترجمة: إبداعه في الرسم أصبح في النهاية معروفًا في جميع أنحاء البلاد.
  • مثال: The scandal became known to the media before the authorities could respond.
    ترجمة: أصبح الفضيحة معروفة للإعلام قبل أن يتمكن السلطات من الرد.
  • مثال: Her research on climate change became known among scientists.
    ترجمة: أصبح بحثها حول تغير المناخ معروفًا بين العلماء.
  • مثال: The secret recipe finally became known after decades of secrecy.
    ترجمة: أصبح الوصفة السرية في النهاية معروفة بعد عقود من السرية.
  • مثال: The author's new book became known for its unique storytelling style.
    ترجمة: أصبح كتاب المؤلف الجديد معروفًا بأسلوب روايته الفريد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "become known"

  • عبارة: make known
    مثال: The company decided to make known their new policy to all employees.
    ترجمة: قررت الشركة أن تجعل سياستها الجديدة معروفة لجميع الموظفين.
  • عبارة: reveal
    مثال: The detective's investigation revealed the truth about the case.
    ترجمة: كشفت تحقيقات المحقق الحقيقة حول القضية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "become known"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who painted beautiful landscapes. His work was admired by those who saw it, but he remained relatively unknown outside his small circle. One day, a renowned art critic visited the town and stumbled upon the artist's exhibition. Impressed by what he saw, the critic wrote an enthusiastic review, and soon the young artist's name became known across the country. His paintings were sought after, and he was invited to showcase his work in major cities. From that day on, the young artist's life was never the same.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنان شاب كان يرسم مناظر طبيعية جميلة. كان عمله محبوبًا من قبل من شاهده، لكنه بقي غير معروف نسبيًا خارج دائرته الصغيرة. في يوم من الأيام، زار المدينة نقاد فنيين مشهورين وتعثر على معرض الفنان. فرح النقاد بما رأوه، كتبوا مراجعة حماسية، وسرعان ما أصبح اسم الفنان الشاب معروفًا في جميع أنحاء البلاد. كانت لوحاته مطلوبة، ودُعي لعرض أعماله في المدن الكبرى. منذ ذلك اليوم، لم يعد حياة الفنان الشاب كما كانت.

📌العبارات المتعلقة بـ become known

عبارة معنى العبارة
become of يستخدم للسؤال عن ما حدث لشخص أو شيء ما بعد فقدانهم أو غيابهم، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياقات متحذلقة أو مثيرة للقلق.
be known to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما مشهور أو معروف لدى مجموعة معينة من الناس أو في مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لديه معرفة أو خبرة في شيء ما.
known as يستخدم هذا التعبير لتحديد أو توضيح الاسم أو الهوية الشائعة التي يُعرف بها شخص أو شيء ما. فهو يشير إلى الصفة التي يُعرف بها الشخص أو الشيء بشكل عام.
be known for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يتم التعرف عليه بسبب خصائصه الفريدة أو المميزة. يمكن أن يشير إلى شخص يتم التعرف عليه بسبب مهاراته أو إنجازاته، أو إلى مكان يتم التعرف عليه بسبب صفاته الجغرافية أو الثقافية.
be known as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى ما يُعرف به شخص أو شيء ما، عادة ما يكون ذلك بسبب خصائصهم أو إنجازاتهم التي أصبحت معروفة بين الناس. يمكن استخدامه لوصف شخصيات مشهورة، أو أماكن، أو أشياء معينة تميزت بأسماء معينة.
become concerned يعني أن شخصًا ما يبدأ في الشعور بالقلق أو الاهتمام بشأن شيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من القلق أو المخاوف التي تظهر بشكل متزايد.
become connected يعني التواصل أو الاتصال بشيء أو شخص ما، ويمكن أن يشير إلى تكوين علاقة أو اتصال مادي أو رقمي.

📝الجمل المتعلقة بـ become known

الجمل
The child had suffered what has become known as ‘battered baby syndrome.’
This phenomenon has become known as the ‘Californian syndrome’.