ما هو معنى العبارة "beyond belief"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beyond belief معنى | beyond belief بالعربي | beyond belief ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يمكن تصديقه أو فهمه بسهولة، غالبًا ما يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الصدمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beyond belief"

هو تركيبة من كلمتين، 'beyond' و 'belief'، حيث تعني 'beyond' أبعد من أو فوق، و 'belief' تعني الإيمان أو التصديق. في هذا السياق، يشير إلى أن شيئًا ما أبعد من التصديق.

🗣️ الحوار حول العبارة "beyond belief"

  • Q: Did you hear about the lottery winner?
    A: Yes, the amount he won is beyond belief!
    Q (ترجمة): هل سمعت عن فائز اليانصيب؟
    A (ترجمة): نعم، المبلغ الذي فاز به لا يصدق!
  • Q: How was the magic show last night?
    A: It was beyond belief, the magician did things I've never seen before.
    Q (ترجمة): كيف كان عرض السحر الليلة الماضية؟
    A (ترجمة): كان لا يصدق، فعل الساحر أشياء لم أرها من قبل.

✍️ beyond belief امثلة على | beyond belief معنى كلمة | beyond belief جمل على

  • مثال: The beauty of the sunset was beyond belief.
    ترجمة: جمال غروب الشمس كان لا يصدق.
  • مثال: His generosity is beyond belief; he donated a million dollars to the charity.
    ترجمة: إن سخاؤه لا يصدق؛ أهدى مليون دولار للجمعيات الخيرية.
  • مثال: The speed of the car was beyond belief; it was like a lightning bolt.
    ترجمة: سرعة السيارة كانت لا يصدق؛ كانت مثل البرق.
  • مثال: Her talent in painting is beyond belief; every piece is a masterpiece.
    ترجمة: موهبتها في الرسم لا تصدق؛ كل قطعة هي قطعة فنية.
  • مثال: The complexity of the puzzle was beyond belief; it took us hours to solve.
    ترجمة: تعقيد اللغز كان لا يصدق؛ استغرقنا ساعات لحله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beyond belief"

  • عبارة: unbelievable
    مثال: The view from the top of the mountain was unbelievable.
    ترجمة: المنظر من أعلى الجبل كان لا يصدق.
  • عبارة: incredible
    مثال: His story about the alien encounter was incredible.
    ترجمة: قصته عن مواجهة الكائن الفضائي كانت لا تصدق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beyond belief"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there lived a man named John who was known for his incredible luck. One day, he found a lottery ticket on the street and decided to check if it was a winner. To his astonishment, the ticket was worth a sum beyond belief. The news spread like wildfire, and soon, people from all over the country came to see the man who had become famous overnight for his unbelievable fortune.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، يعيش رجل يدعى جون معروف بحظه المذهل. في يوم من الأيام، وجد تذكرة يانصيب على الأرض وقرر التحقق مما إذا كانت الفائزة. لدهشته، كانت التذكرة تساوي مبلغًا لا يصدق. انتشرت الأخبار كالنار في الهشيم، وسرعان ما جاء أهل البلاد من كل أنحاء البلاد لرؤية الرجل الذي أصبح مشهورًا نتيجة لثروته اللا تصدق.

📌العبارات المتعلقة بـ beyond belief

عبارة معنى العبارة
in belief يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتقد في شيء ما، أو يتصرف وفقًا لذلك الاعتقاد. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتصرف بناءً على معتقداته الخاصة دون دليل ملموس.
confirm one's belief يعني تأكيد شخص ما لمعتقداته أو آرائه. يشير إلى أن شخصًا ما يتأكد من صحة أفكاره أو معتقداته بعد النظر في الأدلة أو المعلومات المتاحة.
go beyond يعني التغلب على الحدود أو المستويات الحالية، والوصول إلى ما هو أبعد من المتوقع أو العادي. يمكن استخدامه للإشارة إلى تحسين الأداء أو تحقيق نتائج فائقة.

📝الجمل المتعلقة بـ beyond belief

الجمل
Dissatisfaction with the government has grown beyond belief.
icy air that was cold beyond belief
It is beyond belief that anyone could commit such a crime.