ما هو معنى العبارة "beyond dispute"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beyond dispute معنى | beyond dispute بالعربي | beyond dispute ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يمكن الجدل حوله، وهو حقيقة مؤكدة أو أمر لا يمكن لأحد أن ينكره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beyond dispute"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'beyond' و 'dispute'. 'Beyond' تعني 'فوق' أو 'خارج'، بينما 'dispute' تعني 'الجدل' أو 'النزاع'. عندما تجمع هاتين الكلمتين، تعني 'خارج نطاق الجدل' أو 'لا يمكن الجدل حوله'.

🗣️ الحوار حول العبارة "beyond dispute"

  • Q: Is the fact that the Earth is round beyond dispute?
    A: Yes, it is beyond dispute. It's a well-established scientific fact.
    Q (ترجمة): هل حقيقة أن الأرض مستديرة لا يمكن الجدل حولها؟
    A (ترجمة): نعم، هذا خارج نطاق الجدل. إنه حقيقة علمية مثبتة جيدًا.

✍️ beyond dispute امثلة على | beyond dispute معنى كلمة | beyond dispute جمل على

  • مثال: His integrity is beyond dispute.
    ترجمة: نزاهته لا يمكن الجدل حولها.
  • مثال: The evidence is beyond dispute; we have to accept the truth.
    ترجمة: الأدلة لا يمكن الجدل حولها؛ يجب علينا قبول الحقيقة.
  • مثال: Her talent is beyond dispute; everyone admires her skills.
    ترجمة: موهبتها لا يمكن الجدل حولها؛ الجميع يحترم مهاراتها.
  • مثال: The historical significance of this event is beyond dispute.
    ترجمة: الأهمية التاريخية لهذا الحدث لا يمكن الجدل حولها.
  • مثال: The accuracy of the report is beyond dispute.
    ترجمة: دقة التقرير لا يمكن الجدل حولها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beyond dispute"

  • عبارة: indisputable
    مثال: The evidence is indisputable.
    ترجمة: الأدلة لا يمكن الجدل حولها.
  • عبارة: unquestionable
    مثال: His authority is unquestionable.
    ترجمة: سلطته لا يمكن الجدل حولها.
  • عبارة: undeniable
    مثال: Her beauty is undeniable.
    ترجمة: جمالها لا يمكن الجدل حوله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beyond dispute"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a wise old man whose knowledge was beyond dispute. Everyone in the village relied on his advice for any dispute or problem they faced. One day, a young man came to him with a problem. 'Wise man,' he said, 'I have a dispute with my neighbor about a piece of land. Can you help us settle this?' The wise man listened carefully to both sides of the story and then said, 'The land belongs to the one who has been taking care of it the most.' Both parties agreed, and the dispute was settled beyond dispute.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك رجل عجوز حكيم علمه لا يمكن الجدل حوله. كل شخص في القرية كان يعتمد على نصيحته لأي نزاع أو مشكلة يواجهونها. في يوم من الأيام، جاء إليه شاب مع مشكلة. قال 'رجل حكيم، لدي نزاع مع جاري حول قطعة من الأرض. هل يمكنك مساعدتنا في حل هذا؟' الرجل الحكيم استمع بعناية إلى كلا الجانبين من القصة وقال بعد ذلك، 'الأرض تنتمي إلى من كان يعتني بها أكثر.' اتفق كلا الطرفين، وتم حل النزاع بلا جدل.

📌العبارات المتعلقة بـ beyond dispute

عبارة معنى العبارة
in dispute يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما يخضع للجدل أو النقاش، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى موضوع أو مسألة لا تزال في حالة نزاع أو عدم توافق بين الأطراف المعنية.
go beyond يعني التغلب على الحدود أو المستويات الحالية، والوصول إلى ما هو أبعد من المتوقع أو العادي. يمكن استخدامه للإشارة إلى تحسين الأداء أو تحقيق نتائج فائقة.

📝الجمل المتعلقة بـ beyond dispute

الجمل
The matter was settled beyond dispute by the court judgment (= it could no longer be argued about) .