ما هو معنى العبارة "beyond the reach of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖beyond the reach of معنى | beyond the reach of بالعربي | beyond the reach of ترجمه

يعني أن شيئًا ما خارج نطاق الوصول أو التأثير. يستخدم لوصف شيء لا يمكن الوصول إليه بسهولة أو لا يمكن تأثيره بسبب المسافة أو الصعوبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "beyond the reach of"

هيكل العبارة يتكون من ثلاثة أجزاء: 'beyond' و 'the reach' و 'of'. 'Beyond' يعني خارج أو بعد، 'the reach' يعني الوصول أو التأثير، و 'of' يستخدم للإشارة إلى الشيء الذي يكون خارج الوصول.

🗣️ الحوار حول العبارة "beyond the reach of"

  • Q: Is the moon beyond the reach of humans?
    A: Yes, but with advanced technology, we can reach it now.
    Q (ترجمة): هل القمر خارج نطاق الوصول للبشر؟
    A (ترجمة): نعم، ولكن بتقنية متقدمة، يمكننا الوصول إليه الآن.
  • Q: Can we solve all the problems in the world?
    A: Some problems are beyond the reach of current solutions.
    Q (ترجمة): هل يمكننا حل كل المشاكل في العالم؟
    A (ترجمة): بعض المشاكل خارج نطاق الحلول الحالية.

✍️ beyond the reach of امثلة على | beyond the reach of معنى كلمة | beyond the reach of جمل على

  • مثال: The remote island is beyond the reach of modern civilization.
    ترجمة: الجزيرة النائية خارج نطاق الحضارة الحديثة.
  • مثال: His knowledge is beyond the reach of ordinary people.
    ترجمة: معرفته خارج نطاق الناس العاديين.
  • مثال: The cure for cancer remains beyond the reach of medical science.
    ترجمة: العلاج من السرطان لا يزال خارج نطاق الطب العلمي.
  • مثال: The top of the mountain is beyond the reach of many climbers.
    ترجمة: قمة الجبل خارج نطاق العديد من المتسلقين.
  • مثال: His generosity is beyond the reach of words.
    ترجمة: إيثاره خارج نطاق الكلمات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "beyond the reach of"

  • عبارة: out of reach
    مثال: The car keys are out of reach on the high shelf.
    ترجمة: مفاتيح السيارة خارج نطاق الوصول على الرف العالي.
  • عبارة: within reach
    مثال: The bookstore is within reach, just a few blocks away.
    ترجمة: دكان الكتب ضمن نطاق الوصول، على بعد بضعة أمتار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "beyond the reach of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a well that was said to be beyond the reach of any bucket. The villagers tried everything, but the water level was too low. One day, a traveler passed by and suggested using a longer rope. The villagers followed his advice, and finally, they were able to reach the water.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، بئرًا كان يقال أنه خارج نطاق الوصول لأي دلو. حاول أهل القرية كل شيء، ولكن مستوى المياه كان منخفضًا جدًا. في يوم من الأيام، مرر سائح واقترح استخدام حبل أطول. اتبع القرويون نصيحته، وأخيرًا، تمكنوا من الوصول إلى المياه.

📌العبارات المتعلقة بـ beyond the reach of

عبارة معنى العبارة
beyond sb.'s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج نطاق الوصول أو التأثير لشخص ما. يمكن أن يشير إلى شيء مادي لا يمكن الوصول إليه بسهولة أو شيء مستحيل أو صعب التحقيق بالنسبة للشخص.
beyond one's reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما خارج عن متناول شخص ما، أي أنه غير قابل للوصول أو الحصول عليه بسهولة بالنسبة لهذا الشخص بسبب المسافة أو الصعوبة أو التكلفة أو أي عامل آخر.
the reach of يشير هذا التعبير إلى مدى أو نطاق شيء ما. فهو يصف الحدود التي يمكن أن يصل إليها شيء ما، سواء كان ذلك الشيء هو أداة، خدمة، أو مفهوم معين. يمكن أن يستخدم لوصف كيفية تأثير شيء ما على مجموعة واسعة من الأشخاص أو الأماكن.
out of reach of يعني أن شيئًا ما غير قابل للوصول أو التأثير من قبل شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شيء غير متاح أو غير ممكن الوصول إليه بسهولة.
out of sb.s reach يعني هذا العبارة أن شيئًا ما ليس في متناول شخص ما، إما حرفيًا أو مجازيًا. حرفيًا، يمكن أن يشير إلى أن الشيء موجود في مكان لا يمكن للشخص الوصول إليه بسهولة، بينما مجازيًا، يمكن أن يعني أن الشيء أو الهدف غير قابل للتحقيق أو الوصول في الوقت الحالي.
reach for يعني التصرف أو المحاولة للوصول إلى شيء ما بطريقة ما. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود الشخصية أو المحاولات لتحقيق شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا أو معنويًا.
reach out يعني التواصل أو الاتصال بشخص ما عادةً لطلب المساعدة أو الدعم، أو للتواصل في سياق غير رسمي.
reach out to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التواصل أو الاتصال مع شخص ما أو مجموعة ما. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الأعمال، التعليم، أو العلاقات الشخصية، للإشارة إلى أن شخصًا ما يتخذ خطوات للتواصل مع طرف آخر بهدف معين.
reach down يشير هذا التعبير إلى التصرف الذي يتضمن الانحناء أو الانخفاض للوصول إلى شيء ما في مكان منخفض. يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى التصرف الذي يتضمن التواضع أو التصرف بطريقة تبدو أقل كبرياء.
within reach of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما قريب جدًا ويمكن الوصول إليه بسهولة. فهو يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قريب منك جدًا بحيث يمكنك الوصول إليه دون عناء.

📝الجمل المتعلقة بـ beyond the reach of

الجمل
The shot was well beyond the reach of the goalkeeper.
Such matters are beyond the reach of the law.