ما هو معنى العبارة "blame…on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blame…on معنى | blame…on بالعربي | blame…on ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أطراف أخرى.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blame…on"

يتكون هذا التعبير من كلمتين: 'blame' و 'on'. 'blame' هي الفعل الذي يشير إلى وضع اللوم، بينما 'on' هي حرف جر يستخدم لتحديد الهدف أو الشخص الذي يتم وضع اللوم عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "blame…on"

  • Q: Why did you miss the deadline?
    A: I blame it on the traffic.
    Q (ترجمة): لماذا تأخرت عن الموعد النهائي؟
    A (ترجمة): أنا ألوم الزحمة المرورية.
  • Q: Why did the project fail?
    A: They blamed it on the lack of funding.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): لقد ألوموا نقص التمويل.

✍️ blame…on امثلة على | blame…on معنى كلمة | blame…on جمل على

  • مثال: She blamed her tardiness on the alarm clock.
    ترجمة: لقد ألمت تأخرها على ساعة الإنذار.
  • مثال: He blamed the loss on his team's lack of effort.
    ترجمة: ألم هزيمته على نقص جهود فريقه.
  • مثال: The company blamed the delay on the supplier.
    ترجمة: ألمت الشركة تأخيرها على المورد.
  • مثال: She blamed her mistake on being tired.
    ترجمة: ألمت خطأها على أنها متعبة.
  • مثال: They blamed the accident on the weather conditions.
    ترجمة: ألموا الحادثة على ظروف الطقس.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blame…on"

  • عبارة: accuse…of
    مثال: He accused her of stealing.
    ترجمة: اتهمها بالسرقة.
  • عبارة: hold…responsible
    مثال: The court held him responsible for the damage.
    ترجمة: أحالت المحكمة المسؤولية عن الضرر عليه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blame…on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who always blamed his failed tricks on his assistant. One day, the audience got tired of his excuses and demanded a real show. Embarrassed, the magician had to perform without blaming anyone, and surprisingly, his tricks worked perfectly.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحرًا كان يلوم خدعه الفاشلة دائمًا على مساعده. في يوم من الأيام، سئم الجمهور من أعذاره وطالبوا بعرض حقيقي. خجل الساحر وكان مجبرًا على الأداء دون اللوم على أحد، ومن المدهش، أن خدعه عملت بشكل مثالي.

📌العبارات المتعلقة بـ blame…on

عبارة معنى العبارة
blame on يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص أو شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه هو المسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما.
blame sth. on يستخدم هذا التعبير عندما تريد إلقاء اللوم أو المسؤولية على شيء أو شخص ما. فهو يعني أن شخصًا ما يحاول إخفاء أو تبرير أفعاله أو أخطائه بوضع اللوم على أمر آخر أو على شخص آخر.
blame sth. on sb. يعني إلقاء اللوم على شخص ما عن شيء ما أو حدث معين. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تقول أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء سيء حدث، حتى لو لم يكن هو المسؤول الحقيقي.
blame for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن شيء سيء أو خاطئ. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه أو خاطئ.
put the blame on يعني إلقاء اللوم على شخص أو شيء ما لتحميله المسؤولية عن خطأ أو حادث ما، غالبًا ما يتم استخدامه لتحويل الانتباه عن الذي يجب أن يكون هو المسؤول الحقيقي.
be to blame يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما مسؤول عن حدث سلبي أو خطأ ما. في هذا السياق، يتم استخدام 'be to blame' لتحديد الشخص الذي يجب أن يتحمل المسؤولية عن الأخطاء أو المشاكل التي حدثت.
blame upon يستخدم هذا التعبير لوضع اللوم أو المسؤولية على شخص آخر أو شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يحاول إزالة اللوم عن نفسه وينقله إلى شخص أو شيء آخر.
blame sb.for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى من يتحمل المسؤولية عن حدث سلبي أو خطأ ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتم اللوم عليه بسبب حدوث شيء غير مرغوب فيه.
blame sb for sth يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء ما أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نشير إلى أن شخصًا ما يتهم شخصًا آخر بأنه المسؤول عن حدوث شيء سيء أو غير مرغوب فيه.
blame sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلوم شخصًا آخر على أنه مسؤول عن حدوث شيء سيء أو عن خطأ ما. يستخدم هذا التعبير عندما نريد تحديد من هو المسؤول الرئيسي عن نتائج سلبية أو أخطاء.

📝الجمل المتعلقة بـ blame…on

الجمل