ما هو معنى العبارة "block off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖block off معنى | block off بالعربي | block off ترجمه

يعني إغلاق شيء ما بطريقة يصعب على الناس الوصول إليه. يستخدم عادة لوصف إغلاق الطرق أو الممرات باستخدام أشياء مثل الحواجز أو الأثاث لمنع الناس من المرور.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "block off"

يتكون من فعل 'block' وظيفة المكان 'off'، حيث يشير 'block' إلى عملية الحجز أو الإغلاق، و'off' يشير إلى الابتعاد أو الإزالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "block off"

  • Q: Why did they block off the street?
    A: They blocked off the street because of the parade.
    Q (ترجمة): لماذا أغلقوا الشارع؟
    A (ترجمة): أغلقوا الشارع بسبب المسيرة.
  • Q: Can we still access the park if they block off the main entrance?
    A: Yes, there are other entrances to the park.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الوصول إلى الحديقة إذا أغلقوا المدخل الرئيسي؟
    A (ترجمة): نعم، هناك مداخل أخرى للحديقة.

✍️ block off امثلة على | block off معنى كلمة | block off جمل على

  • مثال: The construction workers blocked off the area for safety reasons.
    ترجمة: أغلق العمال البناء المنطقة لأسباب أمنية.
  • مثال: They decided to block off the road to prevent traffic from entering.
    ترجمة: قرروا إغلاق الطريق لمنع المرور من الدخول.
  • مثال: The police blocked off the entire block due to the suspicious package.
    ترجمة: أغلقت الشرطة الكتلة بأكملها بسبب الحزمة المشبوهة.
  • مثال: We had to block off the entrance to the kitchen when we were fumigating.
    ترجمة: كان علينا إغلاق المدخل إلى المطبخ عندما كنا نقوم بالتدخين.
  • مثال: The event organizers blocked off the area around the stage to control the crowd.
    ترجمة: أغلق منظمو الحدث المنطقة حول المسرح للتحكم في الجمهور.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "block off"

  • عبارة: close off
    مثال: They closed off the area to the public.
    ترجمة: أغلقوا المنطقة على الجمهور.
  • عبارة: seal off
    مثال: The police sealed off the crime scene.
    ترجمة: أغلقت الشرطة مكان الجريمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "block off"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the festival, the city decided to block off several streets to accommodate the large crowds. This caused some initial confusion among the locals, but eventually, everyone understood the need for safety. The main stage area was also blocked off to ensure that only ticket holders could access it, which helped in managing the crowd efficiently.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال المهرجان، قررت المدينة إغلاق عدة شوارع لاستيعاب الحشود الكبيرة. هذا أحدث بعض الارتباك الأولي بين السكان المحليين، ولكن في النهاية، فهم الجميع ضرورة السلامة. تم أيضًا إغلاق منطقة المسرح الرئيسية لضمان أن يتمكن فقط حاملي التذاكر من الوصول إليها، مما ساعد في إدارة الحشد بكفاءة.

📌العبارات المتعلقة بـ block off

عبارة معنى العبارة
block in يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تخطيط أو تنظيم شيء ما بشكل محكم، خاصة في التصميم أو البناء، حيث يتم وضع الخطوط العريضة للمشروع أو الهيكل قبل البدء في التنفيذ المفصل.
block up يعني أن شيئًا ما يصبح مسدودًا أو محجوزًا بشكل كامل، مما يمنع الحركة أو التدفق. يمكن أن يستخدم لوصف حالات مثل انسداد الأنابيب أو الطرق، أو حتى في سياقات غير مادية مثل انسداد العمليات التجارية.
block the way يعني أن شيئًا أو شخصًا يمنع أو يمنع المرور أو الوصول إلى مكان ما. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء أو شخص يحول دربك أو يمنعك من الوصول إلى وجهتك.
a stumbling block to sth. يشير هذا العبارة إلى شيء ما يعيق أو يمنع تقدم شيء آخر، مما يجعله صعب التحقيق أو التنفيذ. فهو كتلة عثرة تواجه المسار الذي تسعى للوصول إليه.

📝الجمل المتعلقة بـ block off

الجمل