ما هو معنى العبارة "border on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖border on معنى | border on بالعربي | border on ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقترب أو يشبه شيئًا آخر بشكل كبير، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يكاد يكون مثل شيء آخر ولكنه ليس تمامًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "border on"

يتكون هذا التعبير من فعل 'border' والجزء 'on'، حيث يتم استخدام 'border' للإشارة إلى الحدود أو الحد، و 'on' يشير إلى الاتجاه أو الاتصال.

🗣️ الحوار حول العبارة "border on"

  • Q: Does this behavior border on harassment?
    A: Yes, it does. It's very close to crossing the line.
    Q (ترجمة): هل هذا السلوك يقترب من التحرش؟
    A (ترجمة): نعم، هو كذلك. إنه قريب جدًا من عبور الخط.
  • Q: Is their performance bordering on excellence?
    A: Absolutely, they are doing exceptionally well.
    Q (ترجمة): هل أدائهم يقترب من التميز؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، فهم يقومون بأداء متفوق.

✍️ border on امثلة على | border on معنى كلمة | border on جمل على

  • مثال: Her jokes sometimes border on the offensive.
    ترجمة: نكاتها في بعض الأحيان تقترب من الإساءة.
  • مثال: The design of the building borders on the avant-garde.
    ترجمة: تصميم المبنى يقترب من الأفغانجارد.
  • مثال: Their claims border on the absurd.
    ترجمة: مطالبهم تقترب من السخف.
  • مثال: The politician's comments often border on racism.
    ترجمة: تعليقات السياسي غالبًا ما تقترب من العنصرية.
  • مثال: The film's plot borders on the surreal.
    ترجمة: قصة الفيلم تقترب من السريالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "border on"

  • عبارة: resemble
    مثال: Her painting resembles a Monet.
    ترجمة: لوحتها تشبه لوحة مونيه.
  • عبارة: approach
    مثال: His method of teaching approaches perfection.
    ترجمة: طريقته في التدريس تقترب من الكمال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "border on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a field that bordered on the forest. The villagers often talked about how the wildness of the forest seemed to border on the edge of their civilized lives. One day, a young explorer decided to venture into the forest, and what he found there bordered on the magical. He discovered a hidden glade where the trees seemed to border on speaking to him, sharing secrets that bordered on the ancient wisdom of the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك حقل يقترب من الغابة. كان القرويون يتحدثون غالبًا عن كيف أن البرية في الغابة تبدو كأنها تقترب من حافة حياتهم المدنية. في يوم من الأيام، قرر مستكشف صغير أن يذهب إلى الغابة، وما وجده هناك كان يقترب من السحري. اكتشف حوضًا مخفيًا حيث بدا أن الأشجار تقترب من التحدث إليه، مشاركة الأسرار التي تقترب من الحكمة القديمة للعالم.

📌العبارات المتعلقة بـ border on

عبارة معنى العبارة
border on sth. يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقترب أو يشبه شيئًا آخر بشكل كبير، أو يقترب من حدوده. في بعض الأحيان، يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يقترب من مستوى أو درجة معينة، دون الوصول إليها بالضرورة.

📝الجمل المتعلقة بـ border on

الجمل