ما هو معنى العبارة "border on sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖border on sth. معنى | border on sth. بالعربي | border on sth. ترجمه

يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقترب أو يشبه شيئًا آخر بشكل كبير، أو يقترب من حدوده. في بعض الأحيان، يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يقترب من مستوى أو درجة معينة، دون الوصول إليها بالضرورة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "border on sth."

يتكون هذا التعبير من كلمتين رئيسيتين: 'border' و 'on'. 'Border' تعني الحدود أو الحافة، بينما 'on' هي حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الوجهة.

🗣️ الحوار حول العبارة "border on sth."

  • Q: Does this behavior border on rudeness?
    A: Yes, it does. It's very close to being rude.
    Q (ترجمة): هل هذا السلوك يقترب من السفاهة؟
    A (ترجمة): نعم، هو كذلك. إنه قريب جدًا من أن يكون سفهًا.
  • Q: Is their solution bordering on impossible?
    A: Not exactly, but it's quite challenging.
    Q (ترجمة): هل حلهم يقترب من المستحيل؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، لكنه صعب للغاية.

✍️ border on sth. امثلة على | border on sth. معنى كلمة | border on sth. جمل على

  • مثال: Her patience borders on the supernatural.
    ترجمة: صبرها يقترب من الخارق للطبيعة.
  • مثال: The resemblance between the two paintings borders on identical.
    ترجمة: التشابه بين اللوحتين يقترب من التطابق.
  • مثال: His optimism borders on naivety.
    ترجمة: تفاؤله يقترب من البراءة.
  • مثال: The politician's speech borders on demagogy.
    ترجمة: خطاب السياسي يقترب من الدعاية الشعبوية.
  • مثال: Their friendship borders on being a sibling relationship.
    ترجمة: صداقتهم تقترب من كونها علاقة أخوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "border on sth."

  • عبارة: resemble
    مثال: She resembles her mother in appearance.
    ترجمة: إنها تشبه والدتها في المظهر.
  • عبارة: approach
    مثال: His method of solving problems approaches perfection.
    ترجمة: طريقته في حل المشاكل تقترب من الكمال.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "border on sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a painter who was known for his unique style that bordered on surrealism. His paintings were so vivid and dreamlike that they often left viewers questioning reality. One day, a renowned art critic visited the village and was amazed by the painter's work. The critic said, 'These paintings border on magic!'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك رسام معروف بأسلوبه الفريد الذي كان يقترب من السريالية. كانت لوحاته حية وخيالية جدًا حتى أنها غالبًا ما تترك المشاهدين يتساءلون عن الواقع. في يوم من الأيام، زار القرية نقاد فني مشهور وتفاجأ بعمل الرسام. قال النقاد، 'هذه اللوحات تقترب من السحر!'

📌العبارات المتعلقة بـ border on sth.

عبارة معنى العبارة
border on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يقترب أو يشبه شيئًا آخر بشكل كبير، غالبًا ما يستخدم لوصف شيء يكاد يكون مثل شيء آخر ولكنه ليس تمامًا.

📝الجمل المتعلقة بـ border on sth.

الجمل