ما هو معنى العبارة "break into"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖break into معنى | break into بالعربي | break into ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف عملية دخول شخص غير مصرح له إلى مكان أو نظام ما دون إذن. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى بدء الأداء أو العمل بشكل مفاجئ وقوي في مجال معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "break into"

يتكون هذا التعبير من فعل 'break' و前置ة 'into'، حيث يشير 'break' إلى الانقطاع أو الاختراق، بينما تشير 'into' إلى الاتجاه نحو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "break into"

  • Q: How did the thief manage to break into the house?
    A: He used a crowbar to pry open a window.
    Q (ترجمة): كيف نجح اللص في الدخول إلى المنزل؟
    A (ترجمة): استخدم مفتاحًا لفتح نافذة.
  • Q: Did the company manage to break into the foreign market?
    A: Yes, their innovative products attracted a lot of attention.
    Q (ترجمة): هل نجحت الشركة في الدخول إلى السوق الأجنبية؟
    A (ترجمة): نعم، منتجاتهم المبتكرة جذبت الكثير من الاهتمام.

✍️ break into امثلة على | break into معنى كلمة | break into جمل على

  • مثال: The hacker tried to break into the bank's security system.
    ترجمة: حاول القراصنة الاختراق في نظام الأمان الخاص بالبنك.
  • مثال: She managed to break into the modeling industry at a young age.
    ترجمة: نجحت في الدخول إلى صناعة الأزياء في سن مبكرة.
  • مثال: The storm broke into the calm sea, causing waves.
    ترجمة: انقطع العاصفة على البحر الهادئ، مما تسبب في تكوين موجات.
  • مثال: He dreams of breaking into the film industry.
    ترجمة: يحلم بالدخول إلى صناعة السينما.
  • مثال: The company is planning to break into the European market next year.
    ترجمة: الشركة تخطط للدخول إلى السوق الأوروبية العام المقبل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "break into"

  • عبارة: break through
    مثال: The sun broke through the clouds.
    ترجمة: انكسرت الشمس من خلال الغيوم.
  • عبارة: break out
    مثال: A fire broke out in the kitchen.
    ترجمة: اندلع حريق في المطبخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "break into"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a young entrepreneur named Alex was determined to break into the tech industry. Despite numerous rejections from investors, Alex never gave up. One day, while presenting his innovative idea at a startup conference, he caught the attention of a renowned venture capitalist. Impressed by Alex's passion and the potential of his idea, the investor decided to fund his project. Alex's company quickly gained traction and successfully broke into the competitive tech market.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل أعمال شاب يدعى أليكس يحلم بالدخول إلى صناعة التكنولوجيا. على الرغم من العديد من الرفض من المستثمرين، لم يستسلم أليكس أبدًا. في يوم من الأيام، أثناء تقديم فكرته المبتكرة في مؤتمر للشركات الناشئة، انتبه إليه رجل أعمال ريادي مشهور. معجبًا بشغف أليكس وإمكانية فكرته، قرر المستثمر تمويل مشروعه. اكتسبت شركة أليكس بسرعة الزخم ونجحت في الدخول إلى سوق التكنولوجيا التنافسية بنجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ break into

عبارة معنى العبارة
break in يشير هذا التعبير إلى عملية دخول غير مصرح به إلى مكان ما، غالبًا ما يستخدم لوصف سرقة أو اختراق أمني. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تعلم أو التعود على شيء جديد، مثل تعلم مهارة جديدة أو التعود على عمل جديد.
break into pieces يعني هذا العبارة أن شيئًا ما قد تم تكسيره إلى قطع صغيرة أو أجزاء متناثرة. يمكن أن يستخدم لوصف حالة أي شيء مادي أو حتى مفهوم أو فكرة عندما يتم تجزئتها إلى أجزاء أصغر لتحليلها أو فهمها بشكل أفضل.
break out يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء مفاجئ أو غير متوقع، مثل اندلاع حرب أو وباء. كما يمكن استخدامه لوصف الهروب من مكان ما أو الخروج من وضع معين.
break up يشير هذا التعبير إلى إنهاء علاقة أو شراكة، سواء كانت عاطفية أو عملية. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف تفكك أو تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر.
take a break يعني أن تتوقف عن العمل أو النشاط لفترة وجيزة للاسترخاء أو الاستراحة. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى الاستراحة من العمل الشاق أو عندما تحتاج إلى فترة لتناول الطعام أو الراحة.
break in (on) يشير هذا التعبير إلى الدخول غير المصرح به أو التدخل في شيء ما، عادة لتعديله أو استخدامه بطريقة غير مقصودة. في سياق آمن، قد يستخدم لوصف عملية تعلم أو التعرف على شيء جديد بشكل تدريجي.
have a break يعني أخذ فترة راحة أو استراحة، عادة ما تستخدم في سياقات حيث يحتاج الناس إلى الاسترخاء أو الاستراحة من العمل أو النشاط المستمر.
break off يعني هذا التعبير أن ينهي شخص ما علاقة أو اتصال مع شخص آخر، غالبًا بشكل مفاجئ أو عنيف. يمكن أن يستخدم لوصف إنهاء العلاقات الشخصية، التجارية، أو حتى العلاقات الدولية.
break out of يعني الخروج من حالة أو ظرف معين، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول التحرر من أو الهروب من موقف أو نمط سلوكي معين.
break down يشير هذا المصطلح إلى حدوث فشل أو انهيار في شيء ما، سواء كان ذلك ماديًا مثل عطل في السيارة أو نفسيًا مثل انهيار الشخص نفسيًا. كما يمكن أن يستخدم لوصف تحليل شيء ما إلى أجزائه الأساسية.

📝الجمل المتعلقة بـ break into

الجمل
I had to break into a £20 note to pay the bus fare.
They had to break into the emergency food supplies.
She failed to break into the charmed circle of political insiders.
I hate it when characters break into song (= start to sing) for no apparent reason.
How could anyone break into the palace undetected?