ما هو معنى العبارة "breathe new life into sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖breathe new life into sth. معنى | breathe new life into sth. بالعربي | breathe new life into sth. ترجمه

يعني إعادة إحياء شيء ما أو جعله أكثر حيوية ونشاطًا من خلال إضافة أفكار جديدة أو تحسينات. يمكن استخدامه لوصف عملية تحديث شيء قديم أو متأخر لجعله ذا أهمية أو جاذبية أكبر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "breathe new life into sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'breathe' و 'new life' و 'into sth.'. 'breathe' هو الفعل الذي يشير إلى العملية التنفسية، بينما 'new life' يشير إلى الحياة الجديدة أو النشاط المتجدد، و 'into sth.' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي يتم إحياؤه.

🗣️ الحوار حول العبارة "breathe new life into sth."

  • Q: How can we make this old project more appealing to the younger generation?
    A: We could breathe new life into it by incorporating modern technology and innovative ideas.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا جعل هذا المشروع القديم أكثر جاذبية للجيل الأصغر؟
    A (ترجمة): يمكننا إعادة إحياء المشروع من خلال دمج التكنولوجيا الحديثة والأفكار الإبداعية.

✍️ breathe new life into sth. امثلة على | breathe new life into sth. معنى كلمة | breathe new life into sth. جمل على

  • مثال: The new management team breathed new life into the struggling company.
    ترجمة: فريق الإدارة الجديد أعاد حياة الشركة التي كانت تعاني.
  • مثال: Her fresh perspective really breathed new life into our design process.
    ترجمة: وجهة نظرها الجديدة حقًا أعادت الحياة إلى عملية التصميم لدينا.
  • مثال: The renovation breathed new life into the old building.
    ترجمة: التجديد أعاد الحياة إلى المبنى القديم.
  • مثال: The artist's latest exhibition breathed new life into traditional painting techniques.
    ترجمة: المعرض الأخير للفنان أعاد الحياة إلى تقنيات الرسم التقليدية.
  • مثال: The introduction of the new coach breathed new life into the team's performance.
    ترجمة: إدخال المدرب الجديد أعاد الحياة إلى أداء الفريق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "breathe new life into sth."

  • عبارة: revive sth.
    مثال: The company is trying to revive its flagging sales.
    ترجمة: الشركة تحاول إحياء مبيعاتها المتراجعة.
  • عبارة: renew sth.
    مثال: They decided to renew the old city center.
    ترجمة: قرروا تجديد مركز المدينة القديم.
  • عبارة: refresh sth.
    مثال: A new coat of paint can refresh an old room.
    ترجمة: طلاء جديد يمكن أن يجدد غرفة قديمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "breathe new life into sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, there was an old theater that was losing its audience. The town decided to breathe new life into the theater by inviting a famous director to stage a modern adaptation of a classic play. The new production was a huge success, attracting people from all around. The old theater was alive again, thanks to the innovative ideas and the passion of the new team.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن مضى، في مدينة صغيرة، كان هناك مسرح قديم كان يفقد جمهوره. قررت المدينة إعادة إحياء المسرح من خلال دعوة مخرج مشهور لتقديم تكييف حديث لمسرحية كلاسيكية. كان العرض الجديد نجاحًا كبيرًا، مما جذب الناس من جميع أنحاء. عاد المسرح القديم إلى الحياة، بفضل الأفكار الإبداعية والعاطفة الجديدة للفريق.

📌العبارات المتعلقة بـ breathe new life into sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ breathe new life into sth.

الجمل