ما هو معنى العبارة "bring into action"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring into action معنى | bring into action بالعربي | bring into action ترجمه

يعني تحريك شيء ما أو تنفيذه بشكل فعلي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring into action"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: 'bring' و 'into' و 'action'. 'Bring' يعني جلب أو تحريك، 'into' يشير إلى التحول أو الانتقال، و 'action' يعني العمل أو الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring into action"

  • Q: How do you plan to bring your ideas into action?
    A: I'm going to start by creating a detailed plan and then execute it step by step.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لتحويل أفكارك إلى عمل؟
    A (ترجمة): سأبدأ بإنشاء خطة تفصيلية ثم سأنفذها خطوة بخطوة.

✍️ bring into action امثلة على | bring into action معنى كلمة | bring into action جمل على

  • مثال: The coach's role is to bring the team's strategy into action.
    ترجمة: دور المدرب هو تحويل استراتيجية الفريق إلى عمل.
  • مثال: After months of planning, they finally brought their startup idea into action.
    ترجمة: بعد أشهر من التخطيط، نجحوا في تحويل فكرة شركتهم الناشئة إلى عمل.
  • مثال: The government aims to bring its policies into action to improve public services.
    ترجمة: الحكومة تهدف إلى تحويل سياستها إلى عمل لتحسين الخدمات العامة.
  • مثال: She decided to bring her artistic skills into action by painting a mural in her community.
    ترجمة: قررت تحويل مهاراتها الفنية إلى عمل من خلال رسم لوحة في مجتمعها.
  • مثال: The company's new CEO is determined to bring change into action.
    ترجمة: رئيس الشركة الجديد عزم على تحويل التغيير إلى عمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring into action"

  • عبارة: put into practice
    مثال: It's one thing to have an idea, but it's another to put it into practice.
    ترجمة: الفكرة واحدة، ولكن تنفيذها شيء آخر.
  • عبارة: take action
    مثال: Seeing the problem, they decided to take immediate action.
    ترجمة: رؤية المشكلة، قرروا اتخاذ إجراء فوري.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring into action"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new app. After months of brainstorming and planning, Alex was ready to bring their idea into action. They started by assembling a team of talented developers and designers. Together, they created a detailed roadmap and began executing it step by step. Despite facing numerous challenges along the way, Alex remained determined and focused. Eventually, their hard work paid off, and the app was launched successfully, changing the way people interacted with technology.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل شاب يدعى أليكس كان لديه فكرة رائعة لتطبيق جديد. بعد أشهر من التفكير والتخطيط، كان أليكس جاهزًا لتحويل فكرته إلى عمل. بدأ بتجميع فريق من المطورين والمصممين الموهوبين. معًا، أنشأوا خارطة طريق تفصيلية وبدأوا في تنفيذها خطوة بخطوة. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات على طول الطريق، بقي أليكس مصممًا ومركزًا. أخيرًا، أدى جهدهم الشاق إلى نتائج، وتم إطلاق التطبيق بنجاح، مما غير الطريقة التي يتفاعل بها الناس مع التكنولوجيا.

📌العبارات المتعلقة بـ bring into action

عبارة معنى العبارة
go into action يعني بدء العمل أو التصرف بعد التخطيط أو الإعداد. يستخدم هذا التعبير عندما تبدأ مجموعة أو فرد في تنفيذ خطة معينة بعد فترة من التحضير.
come into action يعني هذا التعبير بدء العمل أو التأثير بفعل أو عمل معين. يستخدم عادة لوصف اللحظة التي يبدأ فيها شيء ما في العمل بعد فترة من عدم النشاط أو الاستعداد.
put into action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة خطة واقعية أو فكرة. يشير إلى اللحظة التي يتم فيها تحويل الأفكار أو الخطط إلى عمل فعلي.
put sth. into action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل فكرة أو خطة إلى عمل حقيقي. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تبدأ في القيام بشيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ خطة أو فكرة تم تخطيطها مسبقًا.
take action يعني اتخاذ خطوة أو إجراء من أجل حل مشكلة أو تحقيق هدف معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك حاجة للتحرك والقيام بشيء ما بدلاً من البقاء غير نشط أو الانتظار.
bring into play يعني تفعيل شيء ما، خاصة عندما تستخدم موارد أو مهارات معينة لتحقيق هدف ما. يمكن استخدامه لوصف عملية تنشيط القدرات أو الموارد المتاحة لتحقيق نتيجة مرغوبة.
put in action يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة عملية.
put…in action يعني تنفيذ شيء ما، أو تحويل الأفكار أو الخطط إلى حقيقة. فهو يشير إلى العمل الفعلي الذي يتم بناءً على ما قد تم التخطيط له أو التفكير به.
bring into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.
bring into practice يعني تطبيق شيء ما في الواقع أو في الحياة اليومية. إنها عملية اتخاذ فكرة أو نظرية أو مبدأ واستخدامها في الممارسة العملية لتحقيق نتائج ملموسة.

📝الجمل المتعلقة بـ bring into action

الجمل