ما هو معنى العبارة "brood over sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟
📖 المعنى التفصيلي للعبارة "brood over sth."
يعني هذا التعبير التفكير العميق والمستمر في شيء ما بطريقة سلبية أو مضطربة، وغالبًا ما يشير إلى التأمل في المشاكل أو الخيبات التي لا تزال بحاجة إلى حل.
🏗️ التركيب النحوي للعبارة "brood over sth."
التعبير يتكون من فعل 'brood' وبادئة 'over' تليها اسم 'sth.' وهو اختصار لـ 'something'، مما يشير إلى أن الفعل يتم إجراؤه على شيء ما غير محدد بالضبط.
🗣️ الحوار حول العبارة "brood over sth."
-
Q: Why are you looking so gloomy today?A: I've been brooding over my recent failures.Q (ترجمة): لماذا تبدو مكتئبًا اليوم؟A (ترجمة): كنت أفكر بشكل مستمر وعميق في فشلي الأخير.
✍️ أمثلة استخدام العبارة "brood over sth."
-
مثال: She spent hours brooding over her broken relationship.ترجمة: لقد قضت ساعات في التفكير بشكل عميق في علاقتها المكسورة.
-
مثال: He couldn't stop brooding over the missed opportunity.ترجمة: لم يستطع التوقف عن التفكير بشكل مستمر في الفرصة التي فاتته.
-
مثال: The manager was seen brooding over the company's declining profits.ترجمة: رأي المدير وهو يفكر بشكل عميق في انخفاض أرباح الشركة.
-
مثال: She found herself constantly brooding over the past.ترجمة: وجدت نفسها تفكر باستمرار في الماضي.
-
مثال: He sat alone, brooding over his life choices.ترجمة: جلس وحده، وكان يفكر بشكل عميق في خيارات حياته.
🔗 العبارات المرتبطة بـ "brood over sth."
-
عبارة: dwell onمثال: She tends to dwell on negative thoughts.ترجمة: إنها تميل إلى التفكير في الأفكار السلبية.
-
عبارة: mull overمثال: He likes to mull over complex problems.ترجمة: يحب أن يفكر بشكل عميق في المشاكل المعقدة.
📚 قصة مرتبطة بالعبارة "brood over sth."
القصة باللغة الإنجليزية:
Once upon a time, there was a man who lost his job. Instead of moving forward and finding a new one, he spent days brooding over his past success and how he ended up losing it. His friends tried to cheer him up, suggesting he dwell on the opportunities ahead rather than mull over the past. Eventually, he realized the importance of looking forward and started applying for new jobs, leaving his brooding days behind.
القصة باللغة الإسبانية:
كان ذات مرة رجل خسر وظيفته. بدلاً من التحرك للأمام والعثور على وظيفة جديدة، قضى أيامًا في التفكير بشكل عميق في نجاحه السابق وكيف انتهى به الأمر إلى فقدانه. حاول أصدقاؤه رفع معنوياته، مشجعينه على التفكير في الفرص المقبلة بدلاً من التفكير بشكل عميق في الماضي. أخيرًا، أدرك أهمية النظر إلى الأمام وبدأ في التقدم لوظائف جديدة، تاركًا أيامه التي كان يفكر فيها بشكل عميق وراءه.