ما هو معنى العبارة "build up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖build up معنى | build up بالعربي | build up ترجمه

يعني 'build up' تراكم أو تطوير شيء ما، سواء كان ذلك تراكم جماهير في مكان ما، أو تطوير مهاراتك، أو بناء شيء ما بشكل تدريجي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "build up"

'Build up' هو عبارة عن فعل مضارع ('build') متبوع بالبراهين ('up')، وهذا يشير إلى أن الفعل يتم بشكل تدريجي أو تراكمي.

🗣️ الحوار حول العبارة "build up"

  • Q: How do you build up your confidence?
    A: I build up my confidence by setting small goals and achieving them.
    Q (ترجمة): كيف تبني ثقتك؟
    A (ترجمة): أبني ثقتي بتحديد أهداف صغيرة وتحقيقها.
  • Q: Why is the traffic building up?
    A: The traffic is building up due to an accident on the highway.
    Q (ترجمة): لماذا يتراكم المرور؟
    A (ترجمة): يتراكم المرور بسبب حادثة على الطريق السريع.

✍️ build up امثلة على | build up معنى كلمة | build up جمل على

  • مثال: The company is slowly building up its customer base.
    ترجمة: الشركة تبني قاعدة عملاءها ببطء.
  • مثال: He built up his strength by exercising regularly.
    ترجمة: بنى قوته بالتمرين بانتظام.
  • مثال: The noise outside is building up; it must be getting late.
    ترجمة: الضوضاء خارج الباب تتراكم؛ يجب أن يكون الوقت متأخراً.
  • مثال: She built up her savings over many years.
    ترجمة: لقد بنت مدخراتها على مدى سنوات عديدة.
  • مثال: The tension between them is building up.
    ترجمة: التوتر بينهما يتزايد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "build up"

  • عبارة: accumulate
    مثال: He accumulated a large fortune over his lifetime.
    ترجمة: لقد اكتسب ثروة كبيرة طوال حياته.
  • عبارة: develop
    مثال: She developed a new strategy for the company.
    ترجمة: لقد طورت استراتيجية جديدة للشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "build up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who wanted to build up his reputation. He started by painting small pieces and showing them in local galleries. As his skills improved, so did his confidence, and he began to take on larger projects. Eventually, his hard work paid off, and he became known as one of the most talented artists in the country.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فناناً شاباً يريد بناء سمعته. بدأ برسم قطع صغيرة وعرضها في معارض المجتمع المحلية. مع تحسن مهاراته، زادت ثقته، وبدأ في تولي مشاريع أكبر. في النهاية، أثمرت جهوده الشاقة، وأصبح معروفاً بأنه واحد من أكثر الفنانين موهبة في البلاد.

📌العبارات المتعلقة بـ build up

عبارة معنى العبارة
build in يعني 'build in' أن شيئًا ما يتم تضمينه أو دمجه كجزء من شيء أكبر. يمكن استخدامه لوصف عنصر مادي أو ميزة أو خاصية يتم تضمينها في تصميم أو بناء شيء آخر.
build on يعني تطوير شيء ما عن طريق إضافة المزيد من المعلومات أو الأفكار أو الممارسات إليه. يستخدم لوصف عملية تحسين شيء موجود بالفعل عن طريق إضافة أشياء جديدة إليه.
build into يعني أن شيئًا ما يتم تضمينه أو دمجه في شيء آخر أثناء عملية البناء أو التصنيع. يمكن أن يشير أيضًا إلى تضمين شيء ما في التصميم أو التخطيط من البداية.
build upon يعني هذا التعبير تحسين شيء ما أو زيادته بناءً على ما هو موجود بالفعل. يستخدم عادة للإشارة إلى إضافة قيمة أو معلومات جديدة إلى شيء موجود لجعله أفضل أو أكثر شمولاً.

📝الجمل المتعلقة بـ build up

الجمل
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much) .
We're giving him easily digestible food to build up his strength.
to build up a fluency in written and spoken English
The old engine still manages to build up a good head of steam.
The aim is to build up your mentee’s confidence.
The police are trying to build up a picture of what happened.
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
There are slow passages in which little happens, but they help to build up the suspense.
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
He stumped (around) the country trying to build up support.