ما هو معنى العبارة "burn the midnight oil"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burn the midnight oil معنى | burn the midnight oil بالعربي | burn the midnight oil ترجمه

يعني العمل أو الدراسة حتى وقت متأخر من الليل، عادة لإنجاز شيء ما بسرعة أو لإكمال مهمة أو مشروع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burn the midnight oil"

هي عبارة عن تحويل مجازي للعمل حتى وقت متأخر من الليل، حيث يتم استخدام 'الزيت' كرمز للجهد والوقت المبذول.

🗣️ الحوار حول العبارة "burn the midnight oil"

  • Q: Why are you still awake at this hour?
    A: I'm burning the midnight oil to finish this project.
    Q (ترجمة): لماذا ما زلت مستيقظا في هذا الوقت؟
    A (ترجمة): أنا أحرق زيت منتصف الليل لإنهاء هذا المشروع.
  • Q: Do you often study late into the night?
    A: Yes, I often burn the midnight oil to prepare for exams.
    Q (ترجمة): هل تدرس غالبا حتى وقت متأخر من الليل؟
    A (ترجمة): نعم، أنا غالبا ما أحرق زيت منتصف الليل لإعداد نفسي للامتحانات.

✍️ burn the midnight oil امثلة على | burn the midnight oil معنى كلمة | burn the midnight oil جمل على

  • مثال: He had to burn the midnight oil to meet the deadline.
    ترجمة: كان عليه أن يحرق زيت منتصف الليل للوفاء بالموعد النهائي.
  • مثال: She burned the midnight oil preparing her presentation.
    ترجمة: لقد حرقت زيت منتصف الليل في إعداد عرضها.
  • مثال: They burned the midnight oil to finish the report.
    ترجمة: لقد حرقوا زيت منتصف الليل لإنهاء التقرير.
  • مثال: I had to burn the midnight oil to revise for my test.
    ترجمة: كان علي أن أحرق زيت منتصف الليل لإعادة المراجعة لامتحاني.
  • مثال: She often burns the midnight oil to keep up with her workload.
    ترجمة: غالبا ما تحرق زيت منتصف الليل لمواكبة حمل العمل الخاص بها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burn the midnight oil"

  • عبارة: stay up late
    مثال: He stays up late every night to study.
    ترجمة: يبقى مستيقظا حتى وقت متأخر كل ليلة للدراسة.
  • عبارة: work overtime
    مثال: She has to work overtime to complete her tasks.
    ترجمة: يجب أن تعمل أوقات إضافية لإكمال مهامها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burn the midnight oil"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a student named Ali who had a big exam coming up. He knew he needed to study hard, so he decided to burn the midnight oil. Every night, he stayed up late, reading and reviewing his notes. His dedication paid off, and he aced the exam. From then on, Ali always remembered the power of burning the midnight oil.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة طالب يدعى علي كان لديه امتحان كبير قادم. كان يعلم أنه بحاجة للدراسة بجد، لذا قرر أن يحرق زيت منتصف الليل. كل ليلة، كان يبقى مستيقظا حتى وقت متأخر، يقرأ ويراجع ملاحظاته. كانت تفانيه يدفع ثمنها، وحصل على أعلى الدرجات في الامتحان. منذ ذلك الحين، علي كان يتذكر دائما قوة حرق زيت منتصف الليل.

📌العبارات المتعلقة بـ burn the midnight oil

عبارة معنى العبارة
burn out يشير هذا المصطلح إلى حالة الإرهاق الشديد الناتج عن العمل الشاق أو الضغوط النفسية أو العصبية، مما يؤدي إلى فقدان القدرة على العمل أو الإنتاج بشكل فعال.
burn up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى أن شيئًا ما يحترق بشكل كامل أو شديد، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يشعر بالغضب الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ burn the midnight oil

الجمل