ما هو معنى العبارة "burst into laughter"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burst into laughter معنى | burst into laughter بالعربي | burst into laughter ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بشكل مفاجئ وعالٍ. غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يشاهد شيئًا مضحكًا يؤدي إلى انفجار مفاجئ من الضحك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burst into laughter"

التعبير يتكون من فعل 'burst' والجملة الفعلية 'into laughter'. 'Burst' يعني الانفجار أو البدء المفاجئ، بينما 'into laughter' يشير إلى الضحك.

🗣️ الحوار حول العبارة "burst into laughter"

  • Q: Why did everyone burst into laughter?
    A: Because the comedian told a really funny joke.
    Q (ترجمة): لماذا انفجر الجميع في الضحك؟
    A (ترجمة): لأن الكوميديان أخبر نكتة مضحكة جدًا.
  • Q: Did you hear the one about the chicken who crossed the road?
    A: Yes, it made me burst into laughter!
    Q (ترجمة): هل سمعت النكتة عن الدجاجة التي عبرت الطريق؟
    A (ترجمة): نعم، جعلتني أنفجر في الضحك!

✍️ burst into laughter امثلة على | burst into laughter معنى كلمة | burst into laughter جمل على

  • مثال: When he slipped on the banana peel, everyone burst into laughter.
    ترجمة: عندما انزلق على قشرة الموز، انفجر الجميع في الضحك.
  • مثال: The audience burst into laughter as the actor delivered his punchline.
    ترجمة: انفجر الجمهور في الضحك عندما قدم الممثل ختامه.
  • مثال: She couldn't help but burst into laughter at the sight of the puppy trying to chase its tail.
    ترجمة: لم تتمكن من التحكم وانفجرت في الضحك عند رؤية الجرو يحاول مطاردة ذيله.
  • مثال: The children burst into laughter when their friend dressed up as a clown for Halloween.
    ترجمة: انفجر الأطفال في الضحك عندما اتخذ صديقهم شكل المهرج في عيد الهالوين.
  • مثال: The teacher burst into laughter after reading the funny essay written by one of her students.
    ترجمة: انفجرت المعلمة في الضحك بعد قراءة المقالة المضحكة التي كتبها أحد طلابها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burst into laughter"

  • عبارة: laugh out loud
    مثال: He couldn't control himself and laughed out loud.
    ترجمة: لم يتمكن من التحكم في نفسه وضحك بصوت عال.
  • عبارة: crack up
    مثال: The whole group cracked up when the prank was revealed.
    ترجمة: انفجر الجميع في الضحك عندما تم الكشف عن المزحة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burst into laughter"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Tom. One day, at a birthday party, the clown performed a hilarious act that made everyone burst into laughter, including Tom. It was the first time Tom had laughed so loudly in public. From that day on, Tom learned to enjoy the simple pleasures of life, like a good joke that could make him burst into laughter.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يدعى توم. في أحد الأيام، في حفلة عيد ميلاد، قام المهرج بعرض مضحك للغاية أصاب به الجميع بالضحك العالي، بما في ذلك توم. كانت هذه المرة الأولى التي يضحك فيها توم بصوت عال في العامة. منذ ذلك اليوم، تعلم توم أن يستمتع بالمتع البسيطة في الحياة، مثل النكتة الجيدة التي يمكن أن تجعله ينفجر في الضحك.

📌العبارات المتعلقة بـ burst into laughter

عبارة معنى العبارة
burst into يعني الدخول بسرعة وقوة إلى حالة أو أداء معين، مثل البكاء أو الضحك أو الحرق، وغالبا ما يستخدم لوصف التفاعلات العاطفية أو الفيزيائية القوية.
burst on يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويلحق بالآخرين تأثيرًا كبيرًا أو يثير اهتمامًا كبيرًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المجتمع أو في مجال معين.
burst out يعني أن شخصًا ما يبدأ فجأة في القيام بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف الضحك أو البكاء أو الصراخ بشكل مفاجئ.
burst upon يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويثير الانتباه، كما لو كان ينفجر على المشاهدين أو المستمعين.

📝الجمل المتعلقة بـ burst into laughter

الجمل