ما هو معنى العبارة "burst on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burst on معنى | burst on بالعربي | burst on ترجمه

يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويلحق بالآخرين تأثيرًا كبيرًا أو يثير اهتمامًا كبيرًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المجتمع أو في مجال معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burst on"

يتكون هذا التعبير من فعل 'burst' وظيفته الأساسية هي وصف شيء ينفجر أو يتفجر، متبوعًا بالحرف 'on' الذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي تم الوصول إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "burst on"

  • Q: What do you think about the new trend that burst on the scene?
    A: It's quite surprising, but it seems to be catching on quickly.
    Q (ترجمة): ما رأيك في الاتجاه الجديد الذي ظهر بشكل مفاجئ في المشهد؟
    A (ترجمة): إنه مفاجئ للغاية، لكنه يبدو أنه ينتشر بسرعة.

✍️ burst on امثلة على | burst on معنى كلمة | burst on جمل على

  • مثال: A new singer burst on the music scene with their debut album.
    ترجمة: مغن جديد ظهر بشكل مفاجئ في مجال الموسيقى مع ألبومه الأول.
  • مثال: The issue of climate change burst on the global agenda.
    ترجمة: قضية تغير المناخ ظهرت بشكل مفاجئ على الجدول العالمي.
  • مثال: A new technology burst on the market, revolutionizing the industry.
    ترجمة: تكنولوجيا جديدة ظهرت في السوق، ما أحدث ثورة في الصناعة.
  • مثال: The unexpected news burst on the media, causing a stir.
    ترجمة: الخبر المفاجئ ظهر في وسائل الإعلام، مما أحدث ضجة.
  • مثال: A new fashion trend burst on the scene, captivating everyone's attention.
    ترجمة: اتجاه جديد في الموضة ظهر بشكل مفاجئ، ما ألفت انتباه الجميع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burst on"

  • عبارة: emerge suddenly
    مثال: A new star emerged suddenly in the sky.
    ترجمة: نجم جديد ظهر بشكل مفاجئ في السماء.
  • عبارة: appear unexpectedly
    مثال: An old friend appeared unexpectedly at the door.
    ترجمة: صديق قديم ظهر بشكل مفاجئ على الباب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burst on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a young artist was struggling to make a name for himself in the competitive world of art. One day, he created a masterpiece that burst on the art scene, capturing the attention of critics and enthusiasts alike. His work was different, unique, and spoke to the soul of the viewers. Overnight, he became a sensation, with people lining up to see his art. This sudden burst of fame not only changed his life but also inspired many others to pursue their passions fearlessly.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، فنان شاب يكافح ليسجل اسمه في عالم الفن التنافسي. في يوم من الأيام، خلق لوحة فنية رائعة ظهرت بشكل مفاجئ في مجال الفن، ما ألفت انتباه النقاد والهواة على حد سواء. عمله كان مختلفًا، فريدًا، وكان يتحدث إلى روح المشاهدين. بين عشية وضحاها، أصبح حدثًا، مع أناس يصطفون لرؤية أعماله الفنية. هذا الانفجار المفاجئ للشهرة لم يغير حياته فحسب، بل ألهم الكثيرين آخرين لمتابعة شغفهم بلا خوف.

📌العبارات المتعلقة بـ burst on

عبارة معنى العبارة
burst out يعني أن شخصًا ما يبدأ فجأة في القيام بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف الضحك أو البكاء أو الصراخ بشكل مفاجئ.
burst into يعني الدخول بسرعة وقوة إلى حالة أو أداء معين، مثل البكاء أو الضحك أو الحرق، وغالبا ما يستخدم لوصف التفاعلات العاطفية أو الفيزيائية القوية.
burst upon يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويثير الانتباه، كما لو كان ينفجر على المشاهدين أو المستمعين.
burst out laughing يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بصوت عالٍ وبشكل مفاجئ، غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يرى شيئًا مضحكًا.
burst into laughter يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بشكل مفاجئ وعالٍ. غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يشاهد شيئًا مضحكًا يؤدي إلى انفجار مفاجئ من الضحك.

📝الجمل المتعلقة بـ burst on

الجمل
A major new talent has burst onto the literary scene .
A major new talent has burst onto the literary scene .
Tarantino burst onto the cinema scene in the ’90s.
A shell burst only yards away from us.