ما هو معنى العبارة "burst upon"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖burst upon معنى | burst upon بالعربي | burst upon ترجمه

يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويثير الانتباه، كما لو كان ينفجر على المشاهدين أو المستمعين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "burst upon"

تتكون هذه العبارة من فعل 'burst' وعلاقة 'upon'، حيث يشير 'burst' إلى الانفجار أو الظهور المفاجئ، و 'upon' يشير إلى الاتجاه نحو شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "burst upon"

  • Q: What does 'burst upon' mean in this context?
    A: It means that the new information suddenly became apparent and caught everyone's attention.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'burst upon' في هذا السياق؟
    A (ترجمة): يعني أن المعلومات الجديدة أصبحت ملحوظة بشكل مفاجئ والتقط انتباه الجميع.

✍️ burst upon امثلة على | burst upon معنى كلمة | burst upon جمل على

  • مثال: The sun burst upon the horizon.
    ترجمة: الشمس انفجرت على الأفق.
  • مثال: A new idea burst upon her mind.
    ترجمة: فكرة جديدة انفجرت في ذهنها.
  • مثال: The news of the victory burst upon the city.
    ترجمة: أخبار النصر انفجرت في المدينة.
  • مثال: The beauty of the landscape burst upon our view.
    ترجمة: جمال المنظر انفجر أمامنا.
  • مثال: The truth burst upon him like a lightning bolt.
    ترجمة: الحقيقة انفجرت في ذهنه مثل صاعقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "burst upon"

  • عبارة: dawn upon
    مثال: The realization finally dawned upon him.
    ترجمة: التصور أخيرًا أضاء له.
  • عبارة: strike upon
    مثال: He struck upon a solution to the problem.
    ترجمة: لقد اصطدم بحل للمشكلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "burst upon"

القصة باللغة الإنجليزية:

As the explorers ventured deeper into the cave, the hidden treasure burst upon their sight, gleaming with golden light. They couldn't believe their eyes as the long-lost artifacts and riches filled their vision, a moment they would never forget.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما اختبر المستكشفون المزيد من الغوص في الكهف، انفجر الكنز المخفي أمام أعينهم، متلألئًا بالضوء الذهبي. لم يصدقوا أعينهم حينما ملأت الآثار المفقودة منذ زمن طويل والثروات بصرهم، لحظة لن ينسوها أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ burst upon

عبارة معنى العبارة
burst on يعني أن شيئًا ما يظهر بشكل مفاجئ ويلحق بالآخرين تأثيرًا كبيرًا أو يثير اهتمامًا كبيرًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف ظهور شيء جديد أو مفاجئ في المجتمع أو في مجال معين.
burst out يعني أن شخصًا ما يبدأ فجأة في القيام بشيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف الضحك أو البكاء أو الصراخ بشكل مفاجئ.
burst into يعني الدخول بسرعة وقوة إلى حالة أو أداء معين، مثل البكاء أو الضحك أو الحرق، وغالبا ما يستخدم لوصف التفاعلات العاطفية أو الفيزيائية القوية.
burst out laughing يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بصوت عالٍ وبشكل مفاجئ، غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يرى شيئًا مضحكًا.
burst into laughter يعني هذا التعبير أن شخصًا ما بدأ فجأة في الضحك بشكل مفاجئ وعالٍ. غالبًا ما يحدث هذا عندما يسمع شيئًا مضحكًا أو يشاهد شيئًا مضحكًا يؤدي إلى انفجار مفاجئ من الضحك.

📝الجمل المتعلقة بـ burst upon

الجمل