ما هو معنى العبارة "button one's lips"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖button one's lips معنى | button one's lips بالعربي | button one's lips ترجمه

يعني أن تصمت أو تحافظ على سرية شيء ما، عادة لتجنب الكشف عن معلومات حساسة أو سرية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "button one's lips"

تتكون هذه العبارة من فعل 'button' والمصدر 'one's lips'، حيث يتم استخدام الفعل ليعطي فكرة عن إغلاق الشفاه كما لو كانت مغلقة بزر.

🗣️ الحوار حول العبارة "button one's lips"

  • Q: Why did you suddenly stop talking about the project?
    A: I had to button my lips because the details are confidential.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت فجأة عن الحديث عن المشروع؟
    A (ترجمة): كان علي أن أغلق شفتي لأن التفاصيل سرية.

✍️ button one's lips امثلة على | button one's lips معنى كلمة | button one's lips جمل على

  • مثال: When asked about the surprise party, she just buttoned her lips and smiled.
    ترجمة: عندما سئلت عن حفلة المفاجأة، أغلقت شفتيها فقط وابتسمت.
  • مثال: He buttoned his lips when the topic of salary increase came up in the meeting.
    ترجمة: أغلق شفتيه عندما تطرق الحديث إلى زيادة الراتب في الاجتماع.
  • مثال: The journalist buttoned her lips when asked about the source of her information.
    ترجمة: أغلقت الصحفية شفتيها عندما سئلت عن مصدر معلوماتها.
  • مثال: She decided to button her lips rather than reveal the secret she had promised to keep.
    ترجمة: قررت أن تغلق شفتيها بدلاً من أن تكشف السر الذي وعدت بأن تحتفظ به.
  • مثال: He buttoned his lips and refused to comment on the ongoing investigation.
    ترجمة: أغلق شفتيه ورفض التعليق على التحقيق الجاري.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "button one's lips"

  • عبارة: keep a secret
    مثال: She managed to keep a secret for years.
    ترجمة: نجحت في حفظ سر لسنوات.
  • عبارة: stay silent
    مثال: He decided to stay silent about the incident.
    ترجمة: قرر أن يصمت عن الحادثة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "button one's lips"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a journalist who had to button her lips during a high-profile trial. She was privy to sensitive information that could sway the outcome of the case, but her ethical duty kept her silent. Every day, as she sat in the courtroom, she practiced the art of buttoning her lips, refusing to betray the trust placed in her.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صحفية أصبحت يجب عليها أن تغلق شفتيها خلال محاكمة علنية عالية المستوى. كانت على دراية بمعلومات حساسة يمكن أن تؤثر على نتيجة القضية، لكن واجبها الأخلاقي أبقاها صامتة. كل يوم، عندما كانت تجلس في المحكمة، كانت تمارس فن إغلاق شفتيها، منعاً أن تخون الثقة الموضوعة فيها.

📌العبارات المتعلقة بـ button one's lips

عبارة معنى العبارة
button up يعني إغلاق أو تأمين شيء ما بأزرار، عادة ما يستخدم للملابس. كما يمكن استخدامه على نطاق أوسع لتعني إكمال شيء ما أو التحضير لحدث ما.
on the button يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شيئًا ما دقيق أو مثالي بشكل كبير، كما لو كان يضغط على زر بالضبط في الوقت المناسب أو المكان الصحيح.
on the lips of يشير هذا العبارة إلى أن شيئًا ما يتم تحدثه أو نقله بشكل متكرر بين الناس، وغالبًا ما يتم استخدامه لوصف شيء ما يكون موضوع حديث شائع أو موضوع جدل.

📝الجمل المتعلقة بـ button one's lips

الجمل