ما هو معنى العبارة "by chance"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by chance معنى | by chance بالعربي | by chance ترجمه

يعني بالصدفة أو بالمصادفة، دون تخطيط مسبق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما حدث بدون أن يكون هناك جهد مبذول لتحقيق ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by chance"

تتكون هذه العبارة من عبارتين منفصلتين 'by' و 'chance'، حيث تعني 'by' بواسطة أو عن طريق، و 'chance' تعني فرصة أو صدفة.

🗣️ الحوار حول العبارة "by chance"

  • Q: How did you find out about the party?
    A: I found out about it by chance when I ran into John on the street.
    Q (ترجمة): كيف اكتشفت عن الحفلة؟
    A (ترجمة): اكتشفت عنها بالصدفة عندما اصطدمت بجون في الشارع.

✍️ by chance امثلة على | by chance معنى كلمة | by chance جمل على

  • مثال: I met my best friend by chance at a concert.
    ترجمة: التقيت صديقي المفضل بالصدفة في حفل موسيقي.
  • مثال: By chance, I found the book I was looking for in a small bookstore.
    ترجمة: بالصدفة، وجدت الكتاب الذي كنت أبحث عنه في مكتبة صغيرة.
  • مثال: She discovered her passion for painting by chance.
    ترجمة: اكتشفت شغفها بالرسم بالصدفة.
  • مثال: By chance, we chose the same vacation destination.
    ترجمة: بالصدفة، اخترنا وجهة العطلة نفسها.
  • مثال: He found the lost key by chance under the sofa.
    ترجمة: وجد المفتاح المفقود بالصدفة تحت الأريكة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by chance"

  • عبارة: by accident
    مثال: I broke the vase by accident.
    ترجمة: كسرت الزجاجة بالخطأ.
  • عبارة: unexpectedly
    مثال: The storm arrived unexpectedly.
    ترجمة: وصل العاصفة بشكل غير متوقع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by chance"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who found a treasure map by chance while cleaning his attic. Excited by the discovery, he set out on a journey to find the hidden treasure. After many days of traveling and overcoming obstacles, he finally reached the location marked on the map. To his surprise, the treasure was not gold or jewels, but a box filled with old letters and photographs that told the story of a forgotten love. This unexpected discovery not only brought him a sense of adventure but also a connection to the past that he never expected.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل وجد خريطة كنز بالصدفة أثناء تنظيف عليقته. متحمسًا بالاكتشاف، خرج في رحلة للعثور على الكنز المخفي. بعد عدة أيام من السفر والتغلب على العقبات، وصل أخيرًا إلى الموقع الموجود على الخريطة. لكنه تفاجأ، فالكنز لم يكن من الذهب أو الجواهر، بل صندوق مليء بالرسائل والصور القديمة التي تروي قصة حب منسية. هذا الاكتشاف غير المتوقع لم يجلب له فقط شعورًا بالمغامرة، بل أيضًا اتصالًا بالماضي لم يتوقعه أبدًا.

📌العبارات المتعلقة بـ by chance

عبارة معنى العبارة
by any chance يستخدم هذا التعبير لطرح سؤال أو طلب بطريقة غير مباشرة، وغالبًا ما يكون لجعل الطلب أو السؤال يبدو أكثر تساهلاً أو غير رسمي. يمكن استخدامه أيضًا للتعبير عن شك أو تفاؤل بأن الشيء المطلوب قد يكون متاحًا.
chance on يعني العثور على شيء أو شخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تجد شيئًا أو شخصًا دون أن تبحث عنه عمدًا.
take a chance يعني المحاولة أو التقدم نحو شيء ما دون التأكد من نجاحه، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو خطوة خطيرة أو محفوفة بالمخاطر.
chance upon يعني العثور على شيء أو يلتقي بشخص بشكل عشوائي أو غير متوقع. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث يجد شخص ما شيئًا مفيدًا أو مثيرًا للاهتمام بطريقة مفاجئة.
take one's chance يعني القيام بشيء ما بناءً على فرصة أو فرصة محتملة، دون التأكد من النتيجة. إنه يعبر عن التصرف بناءً على الاحتمالات المتاحة دون التأكد من نجاحها.
stand a chance يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه فرصة أو احتمال للنجاح أو الفوز في شيء ما، عادةً ما يستخدم هذا التعبير عندما نتساءل عما إذا كان شخص ما قادرًا على التأهل أو النجاح في منافسة أو موقف معين.
stand a chance of يعني هذا التعبير أن شخصًا أو شيئًا ما لديه فرصة أو احتمال لتحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن أن شخصًا ما لديه القدرة أو المواهب اللازمة للنجاح في شيء ما.
jump at a chance يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يستغل فرصة بسرعة وحماس، دون تردد أو تفكير كثير. إنه يصف شخصًا يكون متحمسًا جدًا لفرصة معينة ويتصرف بسرعة لتحقيقها.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
snatch at a chance يعني التقاط فرصة عند ظهورها بسرعة وبقوة، دون التردد أو التفكير في العواقب. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما الاستفادة من فرصة قد لا تتكرر مرة أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ by chance

الجمل
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
They met by chance.
I met her by chance (= without planning to) at the airport.
It's not a coincidence that none of the directors are women (= it did not happen by chance) .
He says that he fell into politics by chance.
I saw the letter purely by chance.
I stumbled across the place quite by chance.
I stumbled across the place quite by chance.
I stumbled across the place quite by chance.