ما هو معنى العبارة "by comparison with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by comparison with معنى | by comparison with بالعربي | by comparison with ترجمه

بالمقارنة مع هذا المصطلح يستخدم لإظهار كيف شيء ما يختلف أو يتشابه مع شيء آخر. فهو يساعد على تقديم نقطة مرجعية لتحديد مدى جودة أو سوء شيء ما بالمقارنة مع شيء آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by comparison with"

هذا المصطلح يتكون من ثلاثة أجزاء: 'by', 'comparison', و 'with'. 'By' يشير إلى الوسيلة أو الطريقة، 'comparison' يعني المقارنة، و 'with' يشير إلى الشيء الذي يتم المقارنة معه.

🗣️ الحوار حول العبارة "by comparison with"

  • Q: How does the new model compare with the old one?
    A: By comparison with the old model, the new one is more efficient and user-friendly.
    Q (ترجمة): كيف يقارن النموذج الجديد مع القديم؟
    A (ترجمة): بالمقارنة مع النموذج القديم، النموذج الجديد أكثر كفاءة وسهولة في الاستخدام.

✍️ by comparison with امثلة على | by comparison with معنى كلمة | by comparison with جمل على

  • مثال: By comparison with last year's sales, this year's sales are significantly higher.
    ترجمة: بالمقارنة مع مبيعات العام الماضي، مبيعات هذا العام أعلى بشكل ملحوظ.
  • مثال: The new building is much taller by comparison with the old one.
    ترجمة: المبنى الجديد أطول بكثير بالمقارنة مع القديم.
  • مثال: By comparison with other students, she is an excellent performer.
    ترجمة: بالمقارنة مع الطلاب الآخرين، إنها متفوقة بشكل ممتاز.
  • مثال: This car is more expensive by comparison with the previous model.
    ترجمة: هذه السيارة أغلى بالمقارنة مع الموديل السابق.
  • مثال: By comparison with traditional methods, this new technique is far more effective.
    ترجمة: بالمقارنة مع الطرق التقليدية، هذه التقنية الجديدة أكثر فعالية بكثير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by comparison with"

  • عبارة: in contrast to
    مثال: In contrast to the old system, the new one is much simpler.
    ترجمة: بالمقارنة مع النظام القديم، الجديد أبسط بكثير.
  • عبارة: compared to
    مثال: Compared to last year, the company's profits have doubled.
    ترجمة: بالمقارنة مع العام الماضي، أرباح الشركة قد تضاعفت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by comparison with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two neighboring towns, Oldtown and Newtown. Oldtown was known for its historical architecture and slow pace of life. Newtown, by comparison with Oldtown, was a bustling city with modern buildings and a fast-paced lifestyle. Despite their differences, both towns coexisted peacefully, each appreciating the unique qualities that made them special.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كانت هناك مدينتان متجاورتان، المدينة القديمة والمدينة الجديدة. كانت المدينة القديمة معروفة بهندستها التاريخية وسرعة حياتها البطيئة. بالمقارنة مع المدينة القديمة، كانت المدينة الجديدة مدينة حيوية بمباني حديثة ونمط حياة سريع الوتيرة. على الرغم من اختلافاتهما، ظلت المدينتان تعيشان بسلام، كل منهما تقدير الجوانب الفريدة التي جعلتهما خاصة.

📌العبارات المتعلقة بـ by comparison with

عبارة معنى العبارة
by comparison بالمقارنة، يستخدم هذا التعبير لإبراز الفرق أو التشابه بين شيئين أو أكثر. يساعد في تقديم مقارنة أو تحليل للأشياء من خلال النظر إلى سماتها المختلفة أو المتشابهة.
in comparison with يستخدم هذا العبارة لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مما يسمح بتحديد الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين. إنه يساعد على تقديم نظرة أكثر وضوحًا على كيفية أداء أو ظهور شيء ما بالنسبة لشيء آخر.
in comparison يستخدم هذا التعبير لإجراء مقارنة بين شيئين أو أكثر، مما يساعد على تحديد الاختلافات والتشابهات بينهما. عادة ما يتم استخدامه لتقديم نقطة مرجعية أو لتوضيح مدى أفضل أو أسوأ شيء معين مقارنة بآخر.
inferior by comparison يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يبدو أقل جودة أو قيمة عند مقارنته بشيء آخر. فهو يصف الحالة التي يصبح فيها شيء ما أقل قيمة بسبب المقارنة مع شيء أفضل أو أكثر كفاءة.
in comparison to يستخدم هذا العبارة لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مما يساعد على تحديد الاختلافات أو التشابهات بين الاثنين. عادة، يشير إلى أن شيئًا ما أكبر أو أصغر، أفضل أو أسوأ، أو أكثر أو أقل من شيء آخر.
make a comparison between هذا العبارة مستخدمة لمقارنة شيئين أو أكثر من أجل تحديد التشابهات أو الاختلافات بينهما. إنها طريقة فعالة لتوضيح النقاط المشتركة والمختلفة بين الأشياء التي يتم مقارنتها.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.

📝الجمل المتعلقة بـ by comparison with

الجمل
The second half of the game was dull by comparison with the first.