ما هو معنى العبارة "by hook"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by hook معنى | by hook بالعربي | by hook ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما تم الحصول عليه أو إنجازه بطريقة غير مباشرة أو غير معتادة، غالبًا ما تكون باستخدام الخدع أو الأساليب البديلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by hook"

هذا التعبير هو عبارة عن جملة فعلية تستخدم كصفة أو كمفعول به للإشارة إلى الطريقة التي تم بها إنجاز شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "by hook"

  • Q: How did you manage to get that information?
    A: I got it by hook, using some unconventional methods.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول على تلك المعلومات؟
    A (ترجمة): حصلت عليها بالخدع، باستخدام بعض الأساليب غير التقليدية.

✍️ by hook امثلة على | by hook معنى كلمة | by hook جمل على

  • مثال: He managed to pass the exam by hook.
    ترجمة: نجح في اجتياز الاختبار بالخدع.
  • مثال: She got the job by hook, impressing the interviewer with her wit.
    ترجمة: حصلت على الوظيفة بالخدع، حيث أبهرت المحاور بذكائها.
  • مثال: They managed to win the game by hook, using a last-minute strategy.
    ترجمة: نجحوا في الفوز باللعبة بالخدع، باستخدام استراتيجية في الدقيقة الأخيرة.
  • مثال: He always gets what he wants by hook or by crook.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يحصل على ما يريد بالخدع أو بالغش.
  • مثال: She managed to solve the puzzle by hook, thinking outside the box.
    ترجمة: نجحت في حل اللغز بالخدع، بالتفكير خارج الصندوق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by hook"

  • عبارة: by crook
    مثال: He got the contract by crook, using underhanded tactics.
    ترجمة: حصل على العقد بالغش، باستخدام تكتيكات خفية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by hook"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a clever cat who always managed to catch fish from the nearby river by hook. The cat would use its wit and agility to outsmart the fish, catching them one by one. The other animals in the forest were amazed by the cat's skill and started calling it 'The Fishing Magician'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة قط ذكي دائمًا ما ينجح في الحصول على سمك من النهر القريب بالخدع. كان القط يستخدم ذكاءه ومرونته لتغلب على السمك، ويمسك بهم واحدًا تلو الآخر. فرح الحيوانات الأخرى في الغابة بمهارة القط وبدأت تسميه 'ساحر الصيد'.

📌العبارات المتعلقة بـ by hook

عبارة معنى العبارة
hook up يستخدم هذا التعبير بشكل عام للإشارة إلى الاتصال أو الربط بين شيئين، سواء كان ذلك ماديًا أو مجرداً. في سياقات معينة، قد يشير أيضًا إلى اللقاء الجنسي أو العلاقة الجنسية بين شخصين.
by hook or by crook بأي وسيلة أو طريقة، بغض النظر عن الصعوبات أو الطرق المستخدمة. يستخدم هذا المصطلح عندما تكون قريبًا من تحقيق هدفك ولا تهتم بالطريقة التي ستستخدمها لتحقيقه.
off the hook يعني أن شخصًا ما قد تمكن من الهروب من موقف صعب أو من المسؤولية عن شيء ما، عادة بفضل ظروف أو مساعدة من شخص آخر. يمكن أن يستخدم هذا العبارة أيضًا للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تم تخفيف عقوبته أو مسؤوليته بشكل كبير.
let sb. off the hook يعني أنه يسمح لشخص ما بالخروج من موقف صعب أو محرج، عادةً بعد أن كان متهمًا بشيء ما أو مسؤولاً عن شيء ما، وبالتالي يتم تخفيف أو إزالة الضغوط أو المسؤولية منه.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
by and by يعني 'بالبالبال' ببساطة 'في النهاية' أو 'بعد قليل'. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث في المستقبل، ولكن ليس بالضرورة على الفور.

📝الجمل المتعلقة بـ by hook

الجمل