ما هو معنى العبارة "by then"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by then معنى | by then بالعربي | by then ترجمه

يعني في ذلك الوقت أو بحلول ذلك الوقت. يستخدم للإشارة إلى نقطة محددة في المستقبل أو الماضي، عادة ما يكون بعد فعل أو حدث معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by then"

تتكون من 'by' و 'then'، حيث 'by' تشير إلى الوقت الذي يتم الانتهاء قبله أو فيه، و 'then' تشير إلى تلك النقطة الزمنية المحددة.

🗣️ الحوار حول العبارة "by then"

  • Q: Will you have finished your project by then?
    A: Yes, I will have completed it by then.
    Q (ترجمة): هل ستكون قد أنهيت مشروعك بحلول ذلك الوقت؟
    A (ترجمة): نعم، سأكون قد أكملته بحلول ذلك الوقت.
  • Q: Do you think the weather will have improved by then?
    A: I hope so, but it's hard to predict.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الطقس سيتحسن بحلول ذلك الوقت؟
    A (ترجمة): آمل ذلك، لكن من الصعب التنبؤ به.

✍️ by then امثلة على | by then معنى كلمة | by then جمل على

  • مثال: By then, I will have graduated from university.
    ترجمة: بحلول ذلك الوقت، سأكون قد تخرجت من الجامعة.
  • مثال: She will have recovered from her illness by then.
    ترجمة: ستكون قد تعافت من مرضها بحلول ذلك الوقت.
  • مثال: By then, we will have moved to a new house.
    ترجمة: بحلول ذلك الوقت، سنكون قد انتقلنا إلى منزل جديد.
  • مثال: He will have finished his book by then.
    ترجمة: سيكون قد أنهى كتابه بحلول ذلك الوقت.
  • مثال: By then, the construction work will have been completed.
    ترجمة: بحلول ذلك الوقت، سيكون العمل الإنشائي قد اكتمل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by then"

  • عبارة: by the time
    مثال: By the time you arrive, the party will have started.
    ترجمة: بحلول الوقت الذي تصل فيه، سيكون الحفل قد بدأ.
  • عبارة: until then
    مثال: I'll wait until then.
    ترجمة: سأنتظر حتى ذلك الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by then"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who planned to propose to his girlfriend by the end of the year. He had been saving money for the ring and preparing for the perfect moment. By then, he hoped she would say yes and they would start planning their future together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب كان يخطط للخطبة لصديقته بحلول نهاية العام. كان يوفد المال لشراء الخاتم ويستعد لللحظة المثالية. بحلول ذلك الوقت، آمل أن تقول نعم ويبدأوا في تخطيط مستقبلهم معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ by then

عبارة معنى العبارة
and then يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الخطوة التالية أو الحدث في تسلسل زمني أو سرد قصة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تغيير في النشاط أو السياق.
from then on يعني بدءًا من ذلك الحين، ويشير إلى نقطة زمنية محددة بعدها يحدث شيء ما أو يتغير الوضع.
but then يستخدم 'but then' لإدخال تصريح أو تفسير يتناقض أو يضيف إلى ما قيل من قبل، مما يشير إلى تحول أو تغيير في التفكير أو السياق.
even then حتى ذلك الحين، حتى بعد ذلك: يستخدم هذا التعبير لإضافة التأكيد على شيء ما، مشيراً إلى أنه على الرغم من الظروف أو الحقائق المعروفة، فإن النتيجة أو الرد لا يزال كما هو.
just then يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى لحظة معينة في الماضي، عادة ما يكون ذلك في سياق يحدث فيه شيء مفاجئ أو مهم في تلك اللحظة بالذات.
now and then يعني 'الآن وثم' أو 'في بعض الأحيان'. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث من حين لآخر، وليس بشكل مستمر أو منتظم.
then and there يعني في تلك اللحظة والمكان، دون تأخير أو تأجيل. يستخدم للإشارة إلى اتخاذ قرار أو إجراء عمل فوري ومباشر في الوقت الذي يتم فيه تقديم الفكرة أو المشكلة.
there and then يعني في تلك اللحظة والمكان، على الفور. يستخدم للإشارة إلى أن الشيء حدث في الوقت المحدد والمكان المحدد دون تأخير.
by the by يستخدم هذا التعبير لإدخال معلومة أو ملاحظة إضافية أثناء الحديث، وغالبًا ما يكون غير متوقع أو غير مرتبط مباشرة بالموضوع الرئيسي للنقاش.
but then again يستخدم هذا التعبير لإعادة النظر في الرأي أو القرار الذي تم اتخاذه مسبقًا، عادةً بعد تقديم معلومات جديدة أو ظروف مختلفة. يشير إلى أنه رغم ما تم التفكير فيه سابقًا، قد يكون هناك سبب لإعادة النظر في الأمر.

📝الجمل المتعلقة بـ by then

الجمل
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
The sun had lost some of its bite by then.
I didn't hear the storm. I must have drifted off by then.
My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then) .
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
Call again next week. They should have reached a decision by then .
She was in the twilight of her career by then.
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.