ما هو معنى العبارة "call attention to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖call attention to معنى | call attention to بالعربي | call attention to ترجمه

يعني جذب الانتباه إلى شيء ما، عادة للتأكيد على أهميته أو للإشارة إلى خطأ أو مشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "call attention to"

تتكون من فعل 'call' واسم 'attention' وضمير المفعول 'to'، حيث يشير 'call' إلى الفعل الذي يجذب الانتباه، و'attention' يشير إلى الانتباه المراد جذبه، و'to' يشير إلى الهدف الذي يجب أن يوجه الانتباه إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "call attention to"

  • Q: Why did you call attention to the mistake in the report?
    A: Because it was a critical error that could have led to serious consequences.
    Q (ترجمة): لماذا استدعيت الانتباه إلى الخطأ في التقرير؟
    A (ترجمة): لأنه كان خطأ حاسم يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة.

✍️ call attention to امثلة على | call attention to معنى كلمة | call attention to جمل على

  • مثال: The teacher called attention to the importance of regular exercise.
    ترجمة: دعا المعلم الانتباه إلى أهمية التمرين المنتظم.
  • مثال: The speaker called attention to the need for change in the company's policy.
    ترجمة: دعا المتحدث الانتباه إلى الحاجة إلى تغيير في سياسة الشركة.
  • مثال: The article called attention to the environmental impact of plastic waste.
    ترجمة: دعا المقال الانتباه إلى الأثر البيئي للنفايات البلاستيكية.
  • مثال: The manager called attention to the importance of teamwork in achieving goals.
    ترجمة: دعا المدير الانتباه إلى أهمية العمل الجماعي في تحقيق الأهداف.
  • مثال: The documentary called attention to the plight of refugees.
    ترجمة: دعا الوثائقي الانتباه إلى معاناة اللاجئين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "call attention to"

  • عبارة: draw attention to
    مثال: The colorful signs draw attention to the sale.
    ترجمة: اللافتات الملونة تجذب الانتباه إلى البيع.
  • عبارة: focus attention on
    مثال: The campaign focused attention on the issue of climate change.
    ترجمة: الحملة ركزت الانتباه على مسألة تغير المناخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "call attention to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a young artist who loved to paint. One day, he painted a beautiful mural on the wall of the village square, calling attention to the rich history of their community. The villagers were amazed by his work and started to appreciate their heritage more. This act of calling attention to their history not only brought the community closer but also inspired the young artist to continue his passion.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، فنان شاب يحب الرسم. في يوم من الأيام، رسم لوحة جميلة على جدار الساحة القريبة، مستدعيا الانتباه إلى التاريخ الغني لمجتمعهم. فرح القرويون بعمله وبدأوا في تقدير تراثهم أكثر. هذا الفعل لجذب الانتباه إلى تاريخهم لم يجمع المجتمع فحسب، بل ألهم الفنان الشاب لمواصلة موهبته.

📌العبارات المتعلقة بـ call attention to

عبارة معنى العبارة
call in يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.
call on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
call for يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.
call out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التحدث بصوت عالٍ أو الإنذار بشأن شيء ما أو شخص ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على شيء ما أو الإبداء برأيك بشأن شيء ما.
call up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى استدعاء شخص ما أو شيء ما في الذاكرة.
call to mind يعني أن يذكر شيئًا ما أو يجلبه إلى الذاكرة. يستخدم عندما تحاول تذكر شيء كان قديمًا أو تريد أن تفكر فيه مرة أخرى.
call at يستخدم 'call at' للإشارة إلى زيارة مكان معين أثناء رحلة أو سفر ما، عادة لأغراض محددة مثل التوقف للأعمال التجارية أو التواصل مع شخص في تلك المنطقة.
draw attention to يعني جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يعني أنه يتم جعل شيء ما ملحًا أو مهمًا بما يكفي ليلفت النظر إليه.
call off يعني إلغاء أو تأجيل شيء ما. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى إلغاء حدث، مثلا، أو تأجيل عملية، أو حتى إنهاء موقف أو علاقة.
pay attention to يعني الانتباه أو التركيز على شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أنه من المهم أو الضروري التركيز على شيء معين لفهمه أو معالجته بشكل صحيح.

📝الجمل المتعلقة بـ call attention to

الجمل