ما هو معنى العبارة "call it a night"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖call it a night معنى | call it a night بالعربي | call it a night ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقرر أن ينتهي من النشاطات الليلية ويذهب إلى النوم أو يعود إلى المنزل بعد يوم طويل أو ليلة مليئة بالأنشطة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "call it a night"

هذا التعبير هو عبارة عن فعل (call) متبوع بكلمة (it) وكلمة (a night)، مما يشكل تعبيرًا شائعًا يستخدم للإشارة إلى انتهاء النشاطات الليلية.

🗣️ الحوار حول العبارة "call it a night"

  • Q: Are you staying up late tonight?
    A: No, I think I'll call it a night.
    Q (ترجمة): هل ستبقى مستيقظًا متأخرًا الليلة؟
    A (ترجمة): لا، أعتقد أنني سأنتهي من الليلة.
  • Q: Should we continue the party?
    A: I'm feeling tired, let's call it a night.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نواصل الحفلة؟
    A (ترجمة): أشعر بالتعب، لننتهي من الليلة.
  • Q: Do you want to watch another movie?
    A: Not really, I think it's time to call it a night.
    Q (ترجمة): هل تريد مشاهدة فيلم آخر؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، أعتقد أنه حان الوقت لإنهاء الليلة.

✍️ call it a night امثلة على | call it a night معنى كلمة | call it a night جمل على

  • مثال: After a long day at work, he decided to call it a night.
    ترجمة: بعد يوم طويل في العمل، قرر أن ينتهي من الليلة.
  • مثال: She called it a night after finishing her book.
    ترجمة: انتهت من كتابها وقررت أن تنتهي من الليلة.
  • مثال: They decided to call it a night after the concert.
    ترجمة: قرروا أن ينتهوا من الليلة بعد الحفل الموسيقي.
  • مثال: After hours of studying, she felt it was time to call it a night.
    ترجمة: بعد ساعات من الدراسة، شعرت أنه كان الوقت لإنهاء الليلة.
  • مثال: He called it a night after a long gaming session.
    ترجمة: انتهى من جلسة طويلة من الألعاب وقرر أن ينتهي من الليلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "call it a night"

  • عبارة: turn in
    مثال: I'm going to turn in early tonight.
    ترجمة: سأذهب للنوم مبكرًا الليلة.
  • عبارة: hit the hay
    مثال: It's late, I think I'll hit the hay.
    ترجمة: الوقت متأخر، أعتقد أنني سأذهب للنوم.
  • عبارة: go to bed
    مثال: After reading a chapter, she decided to go to bed.
    ترجمة: بعد قراءة فصل، قررت أن تذهب للنوم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "call it a night"

القصة باللغة الإنجليزية:

After a long day at the amusement park, John and Sarah were exhausted. They had ridden every roller coaster, played countless games, and ate too much junk food. As the sun began to set, they looked at each other and simultaneously said, 'Let's call it a night.' They packed up their belongings, said goodbye to their new friends, and headed home, content with their full day of fun.

القصة باللغة الإسبانية:

بعد يوم طويل في مدينة الملاهي، كان جون وسارة متعبين للغاية. كانا قد ركبا كل عربة ملاهي، لعبا ألعاب لا تعد ولا تحصى، وأكلا الكثير من الطعام السريع. مع بدء غروب الشمس، نظرا إلى بعضهما وقالا معًا: 'لننتهي من الليلة.' حزما أمتعتهما، وودعا أصدقاءهما الجدد، وذهبا إلى المنزل، راضين عن يومهما المليء بالمرح.

📌العبارات المتعلقة بـ call it a night

عبارة معنى العبارة
call it a day يعني أنه يتم استخدام هذا التعبير عندما تقرر شخص ما أنه لن يقوم بأي عمل إضافي في يوم معين وأنه من الجيد الانتهاء من العمل في ذلك اليوم. إنه تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى أنه يجب أن يتم التوقف عن العمل والاسترخاء.
night after night يستخدم هذا التعبير لوصف حدوث شيء ما بشكل متكرر كل ليلة. يشير إلى أن النشاط أو الحدث يحدث باستمرار دون انقطاع على مدار الأيام.
at night يشير هذا التعبير إلى الفترة التي تلي الغروب وتستمر حتى الفجر، عادة ما تكون الأنشطة التي تتم في هذه الفترة خاصة أو مختلفة عن تلك التي تتم خلال النهار.
by night يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الفترة التي تبدأ من غروب الشمس وتستمر حتى شروق الشمس التالي. غالبًا ما يستخدم لوصف الأنشطة أو الأحداث التي تحدث في تلك الفترة.
call in يشير هذا التعبير إلى طلب المساعدة أو الاتصال بشخص أو فريق معين للمساعدة في موقف معين. يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى الموظفين الذين يتم استدعاؤهم للعمل خارج ساعات العمل العادية.
call on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى دعوة شخص ما للتحدث أو المشاركة في نشاط ما، خاصة في سياقات تعليمية أو أعمال. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى زيارة شخص ما أو التواصل معه لأغراض معينة.
make it يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد نجح في تحقيق هدف أو وصول إلى مكان معين في الوقت المناسب. كما يمكن استخدامه للتعبير عن التأكيد على أن شيئًا ما سيتم إنجازه أو أن شخصًا ما سيتمكن من القيام بشيء ما.
call for يعني طلبًا أو دعوة لشيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما مطلوب أو يحتاج إلى اتخاذ إجراء معين.

📝الجمل المتعلقة بـ call it a night

الجمل