ما هو معنى العبارة "can't but"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖can't but معنى | can't but بالعربي | can't but ترجمه

يعني أنه لا يمكن للشخص إلا أن يفعل شيئًا معينًا بسبب الظروف أو العواطف. غالبًا ما يستخدم للتعبير عن التصرف الذي يتم اتخاذه دون تفكير أو تحكم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "can't but"

يتكون من كلمتين: 'can't' و 'but'. 'Can't' تعني 'لا يمكن' و 'but' تعني 'إلا'. عندما تستخدم معًا، تشكل تعبيرًا يعني أنه لا يمكن للشخص إلا أن يفعل شيئًا معينًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "can't but"

  • Q: Why did you help him?
    A: I can't but help him; he's in a difficult situation.
    Q (ترجمة): لماذا ساعدته؟
    A (ترجمة): لا يمكنني إلا أن أساعده؛ إنه في وضع صعب.
  • Q: Why did you laugh at the joke?
    A: I can't but laugh; it was really funny.
    Q (ترجمة): لماذا ضحكت على النكتة؟
    A (ترجمة): لا يمكنني إلا أن أضحك؛ كانت مضحكة حقًا.

✍️ can't but امثلة على | can't but معنى كلمة | can't but جمل على

  • مثال: I can't but feel sorry for her.
    ترجمة: لا يمكنني إلا أن أشعر بالأسف لأجلها.
  • مثال: He can't but admit his mistake.
    ترجمة: لا يمكنه إلا أن يعترف بخطأه.
  • مثال: She can't but cry when she hears that song.
    ترجمة: لا يمكنها إلا أن تبكي عندما تسمع تلك الأغنية.
  • مثال: We can't but admire his courage.
    ترجمة: لا يمكننا إلا أن نعجب بشجاعته.
  • مثال: They can't but agree with the decision.
    ترجمة: لا يمكنهم إلا أن يوافقوا على القرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "can't but"

  • عبارة: can't help but
    مثال: I can't help but feel happy when I see her.
    ترجمة: لا يمكنني إلا أن أشعر بالسعادة عندما أراها.
  • عبارة: cannot help
    مثال: She cannot help smiling when he compliments her.
    ترجمة: لا يمكنها إلا أن تبتسم عندما يمدحها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "can't but"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who couldn't but help others. He was known for his kindness and generosity. One day, he saw a little girl crying on the street. Without thinking, he approached her and asked what was wrong. She told him that she had lost her way home. The man couldn't but offer to walk her home. Along the way, they talked and laughed, and by the time they reached her house, they had become good friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل لا يمكنه إلا أن يساعد الآخرين. كان معروفًا بلطفه وسخائه. في يوم من الأيام، رأى فتاة صغيرة تبكي في الشارع. دون تفكير، اقترب منها وسأل ما الذي يحدث. أخبرته أنها فقدت طريقها إلى البيت. لا يمكن الرجل إلا أن يقدم لها أن يمشي معها إلى البيت. في طريقهم، تحدثوا وضحكوا، وعندما وصلوا إلى منزلها، أصبحوا أصدقاء جيدين.

📌العبارات المتعلقة بـ can't but

عبارة معنى العبارة
can't help but يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما أو التعبير عن شيء ما، بسبب الشعور القوي أو التأثر العميق بالموقف.
but for يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.
can't help يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في مشاعره أو ردود أفعاله، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الانفعال أو الضحك أو الحزن الذي يصعب التحكم فيه.
all but يعني 'كل شيء عدا' أو 'تقريبا تماما'. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد تم تضمينه تقريبًا في مجموعة أو حالة، باستثناء شيء صغير أو معين.
can't help to يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما بسبب أنه طبيعي جدًا أو غير مرتبط بإرادته. في العادة، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التصرفات التي يشعر الشخص بالقلق أو الضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
not...but... يستخدم هذا التركيب للتأكيد على أن التركيز ينبغي أن يكون على شيء ما بدلاً من شيء آخر. فهو يشير إلى أن الأمر لا يتعلق بما يتم التأكيد عليه بعد 'not'، بل بما يلي 'but'.
can't wait to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الإثارة أو الحماس الشديد نحو شيء ما سيحدث قريبًا. فهو يدل على أن الشخص لا يمكنه الانتظار لفعل شيء ما أو يشعر بالحماس الشديد نحو حدث مستقبلي.
can't help doing يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل غير متعمد. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رد فعل أو عاطفة أو سلوك لا يمكن التحكم فيه.
can't help to do يعني أن شخصًا ما لا يستطيع المساعدة في القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الفشل في منع نفسك من القيام بشيء ما بسبب التأثر القوي بالأحداث أو المواقف.
can not help يعني أنه لا يمكن للشخص التحكم في شعوره أو رد فعله تجاه شيء ما، وغالبا ما يستخدم للتعبير عن الانفعالات القوية أو الضروريات التي لا يمكن تجنبها.

📝الجمل المتعلقة بـ can't but

الجمل