ما هو معنى العبارة "can't help doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖can't help doing sth. معنى | can't help doing sth. بالعربي | can't help doing sth. ترجمه

يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل غير متعمد. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة القوية أو الدافع الذي يجعل الشخص يفعل شيئًا دون أن يتمكن من مقاومته.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "can't help doing sth."

يتكون هذا التعبير من جزأين رئيسيين: 'can't help' والفعل المضارع الذي يليه. 'Can't help' تعني 'لا يمكن المساعدة' أو 'لا يمكن التوقف'، بينما الفعل المضارع يشير إلى الفعل الذي لا يمكن التوقف عن فعله.

🗣️ الحوار حول العبارة "can't help doing sth."

  • Q: Why did you laugh during the serious meeting?
    A: I can't help laughing when I hear something funny.
    Q (ترجمة): لماذا ضحكت خلال الاجتماع الجاد؟
    A (ترجمة): لا أستطيع المساعدة عندما أسمع شيئًا مضحكًا.
  • Q: Why do you keep singing that song?
    A: I can't help singing it; it's stuck in my head.
    Q (ترجمة): لماذا تظل تغني تلك الأغنية؟
    A (ترجمة): لا أستطيع المساعدة في تغنيها؛ إنها عالقة في رأسي.

✍️ can't help doing sth. امثلة على | can't help doing sth. معنى كلمة | can't help doing sth. جمل على

  • مثال: She can't help smiling when she sees her baby.
    ترجمة: لا تستطيع المساعدة عندما ترى طفلها.
  • مثال: He can't help eating whenever he sees food.
    ترجمة: لا يستطيع المساعدة عندما يرى الطعام.
  • مثال: They can't help talking about their vacation plans.
    ترجمة: لا يستطيعون المساعدة عندما يتحدثون عن خطط عطلتهم.
  • مثال: I can't help feeling nervous before exams.
    ترجمة: لا أستطيع المساعدة عندما أشعر بالقلق قبل الامتحانات.
  • مثال: She can't help buying new clothes every month.
    ترجمة: لا تستطيع المساعدة عندما تشتري ملابس جديدة كل شهر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "can't help doing sth."

  • عبارة: can't stop doing sth.
    مثال: I can't stop thinking about the movie.
    ترجمة: لا أستطيع التوقف عن التفكير في الفيلم.
  • عبارة: can't resist doing sth.
    مثال: She can't resist trying new desserts.
    ترجمة: لا تستطيع مقاومة محاولة الحلويات الجديدة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "can't help doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who couldn't help telling jokes. No matter how serious the situation was, he always found a way to lighten the mood with his humor. One day, during a very important business meeting, he couldn't resist sharing a quick joke that made everyone burst into laughter, easing the tension in the room.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل لا يستطيع المساعدة عندما يخبر النكات. بغض النظر عن مدى جدية الموقف، كان يجد دائمًا طريقة لتخفيف الأجواء بفضل فكاهته. في يوم من الأيام، خلال اجتماع عمل مهم للغاية، لم يستطع مقاومة مشاركة نكتة سريعة أضحكت الجميع، مما خفف التوتر في الغرفة.

📌العبارات المتعلقة بـ can't help doing sth.

عبارة معنى العبارة
can't help doing يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في القيام بشيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك بشكل غير متعمد. يستخدم هذا التعبير للتعبير عن رد فعل أو عاطفة أو سلوك لا يمكن التحكم فيه.
can't help يعني أن شخصًا ما لا يستطيع التحكم في مشاعره أو ردود أفعاله، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الانفعال أو الضحك أو الحزن الذي يصعب التحكم فيه.
can't help to يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما بسبب أنه طبيعي جدًا أو غير مرتبط بإرادته. في العادة، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التصرفات التي يشعر الشخص بالقلق أو الضحك بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
can't help to do sth. يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه التحكم في القيام بشيء ما، عادةً بسبب العواطف أو الغرائز. فهو يعني أن الشخص يجد نفسه مجبرًا على فعل شيء ما بغض النظر عن رغبته الحقيقية.
can't help to do يعني أن شخصًا ما لا يستطيع المساعدة في القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للتعبير عن الفشل في منع نفسك من القيام بشيء ما بسبب التأثر القوي بالأحداث أو المواقف.
can not help يعني أنه لا يمكن للشخص التحكم في شعوره أو رد فعله تجاه شيء ما، وغالبا ما يستخدم للتعبير عن الانفعالات القوية أو الضروريات التي لا يمكن تجنبها.
can't help but يستخدم هذا التعبير للدلالة على أن شخصًا ما لا يمكنه تجنب القيام بشيء ما أو التعبير عن شيء ما، بسبب الشعور القوي أو التأثر العميق بالموقف.
help do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مساعدة شخص ما في أداء مهمة أو عمل معين. يمكن أن يكون هذا التعبير حرفيًا أو مجازيًا، ويعبر عن التعاون والدعم بين الأفراد.
help sb. with sth. هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى مساعدة شخص ما في مهمة أو موضوع معين. يمكن استخدامها في مواقف مختلفة، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، لتوضيح الدعم أو المساعدة التي يقدمها شخص ما لآخر في مهمة معينة.
help to do sth. يشير هذا التعبير إلى مساعدة شخص ما في أداء أو إنجاز شيء ما، وهو يعبر عن دور المساعدة في تسهيل عملية القيام بالمهمة أو العمل.

📝الجمل المتعلقة بـ can't help doing sth.

الجمل