ما هو معنى العبارة "cannot but"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cannot but معنى | cannot but بالعربي | cannot but ترجمه

يعني أنه لا يمكن للشخص إلا أن يفعل شيئًا معينًا، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن التصرف الطبيعي أو المتوقع في ظروف معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cannot but"

يتكون من كلمتين: 'cannot' و 'but'، حيث تعني 'cannot' العدم القدرة على القيام بشيء ما، و 'but' تعني 'إلا' أو 'باستثناء'، مما يشير إلى التناقض المعنوي في العبارة.

🗣️ الحوار حول العبارة "cannot but"

  • Q: What did you do when you heard the news?
    A: I cannot but feel sad.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما سمعت الخبر؟
    A (ترجمة): لا يمكنني إلا أن أشعر بالحزن.
  • Q: How do you react to such a beautiful scenery?
    A: I cannot but admire it.
    Q (ترجمة): كيف تتفاعل مع مثل هذا المشهد الجميل؟
    A (ترجمة): لا يمكنني إلا أن أعجب به.

✍️ cannot but امثلة على | cannot but معنى كلمة | cannot but جمل على

  • مثال: When he saw the accident, he cannot but call the police.
    ترجمة: عندما رآه الحادثة، لا يمكنه إلا أن يتصل بالشرطة.
  • مثال: She cannot but agree with the decision.
    ترجمة: لا يمكنها إلا أن توافق على القرار.
  • مثال: We cannot but feel sorry for the victims.
    ترجمة: لا يمكننا إلا أن نشعر بالأسف لصالح الضحايا.
  • مثال: He cannot but admit his mistake.
    ترجمة: لا يمكنه إلا أن يعترف بخطأه.
  • مثال: They cannot but follow the rules.
    ترجمة: لا يمكنهم إلا أن يتبعوا القواعد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cannot but"

  • عبارة: have no choice but
    مثال: I have no choice but to accept the offer.
    ترجمة: ليس لدي خيار سوى قبول العرض.
  • عبارة: can't help but
    مثال: She can't help but cry when she hears the song.
    ترجمة: لا يمكنها أن تمسك نفسها عن البكاء عندما تسمع الأغنية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cannot but"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who could not but tell the truth. No matter how hard he tried, the truth always came out. One day, he was invited to a royal banquet. When the king asked him how he liked the food, he could not but say, 'It's terrible, your majesty.' The king was furious, but the man could not help it. The truth just slipped out.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل لا يمكنه إلا أن يقول الحقيقة. بغض النظر عن مدى جهده، كانت الحقيقة دائمًا تخرج. في يوم ما، تم دعوته لوليمة سلطانية. عندما سأله الملك كيف يحب الطعام، لا يمكنه إلا أن يقول، 'إنه فظيع، سيدي الملك.' كان الملك غاضبًا، لكن الرجل لم يتمكن من التحكم. الحقيقة فقط انزلقت خارجًا.

📌العبارات المتعلقة بـ cannot but

عبارة معنى العبارة
cannot help but يستخدم هذا التعبير للتعبير عن القوة التي تجعل شخصًا ما يفعل شيئًا دون أن يتمكن من منع نفسه، عادةً ما يتبعها فعل أو فعل مباشر.
cannot help يعني أنه من المستحيل التحكم في الشعور أو الفعل، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن التصرفات التي تحدث بشكل غير متزمت أو غير متعمد.
cannot too هذا التعبير يستخدم للتأكيد على شيء ما بشكل كبير جدًا. في الواقع، لا يمكن التأكيد على شيء ما بشكل كافٍ، مما يعني أنه يجب أن يتم تأكيده بشكل أكبر.
cannot…too… هذا التعبير يستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما لا يمكن القيام به بشكل كبير جدًا أو لا يمكن الإفراط فيه. فهو يعني أنه لا يمكن أن تكون الجهود أو الإجراءات المتخذة بشأن شيء ما كبيرة جدًا أو كافية.
but for يستخدم 'but for' للإشارة إلى أن شيئًا ما كان مسؤولاً عن تغيير النتيجة أو الحدث. في العادة، يستخدم في جمل خيارية تفترض وجود ظرف معين كان موجودًا أو لم يكن موجودًا لتغيير النتيجة.
all but يعني 'كل شيء عدا' أو 'تقريبا تماما'. يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما قد تم تضمينه تقريبًا في مجموعة أو حالة، باستثناء شيء صغير أو معين.
not...but... يستخدم هذا التركيب للتأكيد على أن التركيز ينبغي أن يكون على شيء ما بدلاً من شيء آخر. فهو يشير إلى أن الأمر لا يتعلق بما يتم التأكيد عليه بعد 'not'، بل بما يلي 'but'.

📝الجمل المتعلقة بـ cannot but

الجمل