ما هو معنى العبارة "captivate one's eyes"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖captivate one's eyes معنى | captivate one's eyes بالعربي | captivate one's eyes ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما بقوة، مما يجعله يركز بشكل كامل على هذا الشيء. إنه يصف الحالة التي يكون فيها الشيء أو الشخص جذابًا بما يكفي لجعل الآخرين يتوقفون ويلاحظونه بدقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "captivate one's eyes"

تتكون هذه العبارة من فعل 'captivate' والضمير 'one's' والاسم 'eyes'. يشير 'captivate' إلى جذب انتباه شديد، بينما 'one's' هو ضمير عائلي يشير إلى شخص ما و'eyes' هي الأجزاء التي يتم جذبها.

🗣️ الحوار حول العبارة "captivate one's eyes"

  • Q: What caught your eyes at the art gallery?
    A: A stunning painting captivated my eyes.
    Q (ترجمة): ما الذي اشتعل بعينيك في معرض الفن؟
    A (ترجمة): لوحة مذهلة جذبت عيني.

✍️ captivate one's eyes امثلة على | captivate one's eyes معنى كلمة | captivate one's eyes جمل على

  • مثال: The sunset captivated her eyes.
    ترجمة: غروب الشمس جذب عينيها.
  • مثال: The intricate design of the ancient artifact captivated his eyes.
    ترجمة: التصميم المعقد للقطعة الأثرية جذب عينيه.
  • مثال: The performance on stage captivated everyone's eyes.
    ترجمة: العرض على المسرح جذب عيون الجميع.
  • مثال: The beauty of the mountains captivated their eyes.
    ترجمة: جمال الجبال جذب عيونهم.
  • مثال: The intricate details of the sculpture captivated the viewer's eyes.
    ترجمة: التفاصيل المعقدة للتمثال جذبت عين المشاهد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "captivate one's eyes"

  • عبارة: hold one's attention
    مثال: The movie held the audience's attention throughout.
    ترجمة: الفيلم حاز انتباه الجمهور طوال الوقت.
  • عبارة: engage one's interest
    مثال: The new project really engaged his interest.
    ترجمة: المشروع الجديد حقا اشتعل باهتمامه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "captivate one's eyes"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a festival where artists from all around came to showcase their work. Among the various displays, one painting stood out - it was of a serene landscape with vibrant colors that seemed to glow under the lights. As people walked by, the painting captivated their eyes, making them pause and admire its beauty. It was as if the painting had a magical charm that drew everyone in, making them forget about everything else around them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، عيدًا حيث جاء الفنانون من كل مكان لعرض أعمالهم. بين العروض المتنوعة، امتدادت لوحة واحدة - كانت من مشهد ساحر بألوان حية بدا أنها تتوهج تحت الأضواء. عندما مر الناس، جذبت اللوحة عيونهم، مما جعلهم يتوقفون ويعجبون بجمالها. كان من المثير للدهشة أن اللوحة كان لها سحر سحري أنجذب به الجميع، مما جعلهم ينسون كل شيء آخر من حولهم.

📌العبارات المتعلقة بـ captivate one's eyes

عبارة معنى العبارة
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
close one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.
set one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.
with one's own eyes يعني رؤية شيء ما بشكل شخصي ومباشر، دون تدخل أو تلاعب من أي مصدر آخر. فهو يؤكد التجربة المباشرة والشخصية للحدث أو الشيء الذي يتم مشاهدته.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
run one's eyes over يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بالنظر بسرعة أو بطريقة ملخصة على شيء ما، مثل مستند أو كتاب أو مجموعة من المعلومات، دون التركيز على التفاصيل الدقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية المراجعة أو التصفح السريع للحصول على فكرة عامة عن المحتوى.
fix one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يستخدم لوصف عندما يركز شخص ما عينيه بقوة على شيء معين للإشارة إلى الاهتمام أو التركيز العميق.

📝الجمل المتعلقة بـ captivate one's eyes

الجمل