ما هو معنى العبارة "carry away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carry away معنى | carry away بالعربي | carry away ترجمه

يعني أن يأخذ شيئًا أو شخصًا معك إلى مكان آخر، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carry away"

هو تعبير مركب يتكون من فعل 'carry' وظيفة الاستمرارية و 'away' وظيفة الاتجاه.

🗣️ الحوار حول العبارة "carry away"

  • Q: Why did the audience get so excited during the concert?
    A: They got carried away by the energetic performance.
    Q (ترجمة): لماذا أصبح الجمهور متحمسًا جدًا خلال الحفلة الموسيقية؟
    A (ترجمة): لقد تم أخذهم بعيدًا بالأداء الطاقمي.
  • Q: Did you see how the kids reacted to the magic show?
    A: Yes, they were completely carried away by the magician's tricks.
    Q (ترجمة): هل رأيت كيف تفاعل الأطفال مع العرض السحري؟
    A (ترجمة): نعم، لقد تم أخذهم بالكامل بحيل الساحر.

✍️ carry away امثلة على | carry away معنى كلمة | carry away جمل على

  • مثال: The strong wind carried away the leaves from the trees.
    ترجمة: الرياح القوية أخذت الأوراق من الأشجار.
  • مثال: She got carried away while telling the story and forgot some details.
    ترجمة: لقد تم أخذها بعيدًا أثناء رواية القصة ونسيت بعض التفاصيل.
  • مثال: The fans got carried away and started throwing things onto the field.
    ترجمة: المشجعين تم أخذهم بعيدًا وبدأوا في رمي الأشياء إلى الملعب.
  • مثال: He got carried away by his anger and said things he didn't mean.
    ترجمة: لقد تم أخذه بعيدًا بغضبه وقال أشياء لم يقصدها.
  • مثال: The flood carried away several houses in the village.
    ترجمة: الفيضان أخذ عددًا من المنازل في القرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carry away"

  • عبارة: swept away
    مثال: The floodwaters swept away everything in their path.
    ترجمة: مياه الفيضان أخذت كل شيء في طريقها.
  • عبارة: lost in the moment
    مثال: She was lost in the moment, enjoying every second of the performance.
    ترجمة: لقد كانت مفقودة في اللحظة، تستمتع كل ثانية من العرض.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carry away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who performed in a small town. His tricks were so mesmerizing that the audience often got carried away, believing they were witnessing real magic. One day, he decided to perform his most daring trick yet: making a whole building disappear. As he waved his wand, the building slowly faded from sight, and the crowd went wild, completely carried away by the spectacle. In the end, it turned out to be an illusion, but the memory of that magical moment stayed with the townspeople forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحر يؤدي في مدينة صغيرة. حيله كانت مذهلة جدًا حتى أن الجمهور غالبًا ما يتم أخذهم بعيدًا، معتقدين أنهم يشهدون سحرًا حقيقيًا. في يوم من الأيام، قرر أن يؤدي أجرأ حيلة له حتى الآن: جعل مبنى كامل يختفي. عندما هز مصوغه، بدأ المبنى يتلاشى تدريجيًا من الأنظار، وأصبح الجمهور مجنونًا، تم أخذهم بالكامل بالمشهد. في النهاية، تبين أنها كانت وهمية، لكن ذكرى تلك اللحظة السحرية بقيت مع أهالي المدينة إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ carry away

عبارة معنى العبارة
carry on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في العمل أو النشاط دون توقف. كما يمكن استخدامه كتحية عند الوداع لتشجيع شخص على الاستمرار في ما يفعله.
carry out يعني تنفيذ أو إنجاز شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إتمام مهمة أو مشروع معين بعناية وجدية.
carry off يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.
carry over يشير هذا المصطلح إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأرصدة أو النقاط أو المعلومات من فترة إلى أخرى. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف نقل مشكلة أو موضوع من مناقشة إلى أخرى.
carry back يشير هذا المصطلح إلى إحضار شيء ما مرة أخرى إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياق ضريبي للإشارة إلى نقل الخسائر التجارية إلى السنوات السابقة لتعويض الأرباح في تلك السنوات.
carry through يعني أن تكمل مهمة أو خطة أو مشروع حتى النهاية، على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها.
carry forward يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.
carry weight يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما له تأثير أو قوة كبيرة، ويمكن أن يؤثر على القرارات أو الآراء. في سياق أكثر رسمية، قد يشير إلى أن شخصًا أو مجموعة لديها السلطة أو النفوذ لتحقيق تغييرات مهمة.
carry into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.
carry out a search يعني هذا العبارة أن يتم إجراء بحث أو تحقيق من أجل العثور على شيء ما أو التحقق من شيء ما. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل البحث الجنائي، البحث العلمي، أو حتى البحث عن عنصر مفقود.

📝الجمل المتعلقة بـ carry away

الجمل