ما هو معنى العبارة "carry through"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖carry through معنى | carry through بالعربي | carry through ترجمه

يعني أن تكمل مهمة أو خطة أو مشروع حتى النهاية، على الرغم من الصعوبات أو التحديات التي قد تواجهها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "carry through"

هذا التعبير يتكون من فعل 'carry' وظيفته الأساسية هي حمل أو نقل شيء ما، والكلمة الثانية 'through' وهي عبارة عن حرف جر يشير إلى الانتهاء من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "carry through"

  • Q: How do you plan to carry through with your project despite the lack of resources?
    A: I'm going to carry through by being resourceful and finding alternative solutions.
    Q (ترجمة): كيف تخطط لإنجاز مشروعك على الرغم من نقص الموارد؟
    A (ترجمة): سأنجزه من خلال أن أكون مبدعًا وأجد حلول بديلة.

✍️ carry through امثلة على | carry through معنى كلمة | carry through جمل على

  • مثال: She managed to carry through her vision of opening a bakery.
    ترجمة: نجحت في تحقيق رؤيتها في فتح مخبز.
  • مثال: Despite the challenges, he carried through with his commitment to the community.
    ترجمة: على الرغم من التحديات، نجح في الالتزام بتزامه بالمجتمع.
  • مثال: The team carried through the project successfully.
    ترجمة: نجح الفريق في إنجاز المشروع بنجاح.
  • مثال: She was determined to carry through with her plans no matter what.
    ترجمة: كانت مصممة على تنفيذ خططها بغض النظر عما يحدث.
  • مثال: Carry through your promise to help those in need.
    ترجمة: أكمل وعدك بالمساعدة على المحتاجين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "carry through"

  • عبارة: see through
    مثال: He promised to see through the construction of the new school.
    ترجمة: وعد بإتمام بناء المدرسة الجديدة.
  • عبارة: follow through
    مثال: It's important to follow through on your commitments.
    ترجمة: من المهم الالتزام بالتزاماتك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "carry through"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Sarah who had a dream of opening her own bookstore. Despite facing numerous obstacles such as financial constraints and market skepticism, Sarah was determined to carry through with her vision. She worked tirelessly, seeking investors, researching market trends, and designing the perfect layout for her store. Eventually, her perseverance paid off, and she successfully opened 'Serendipity Books', a cozy haven for book lovers in her community.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رائدة أعمال شابة تدعى سارة كانت تحلم بفتح متجر كتبها الخاص. على الرغم من مواجهة العديد من العقبات مثل القيود المالية وشكوك السوق، كانت سارة مصممة على تحقيق رؤيتها. عملت بجد، بحثًا عن مستثمرين، دراسة اتجاهات السوق، وتصميم التخطيط المثالي لمتجرها. أخيرًا، سدادت جهودها وفتحت بنجاح 'سيرينديبيتي بوكس'، ملجأ رائع لمحبي الكتب في مجتمعها.

📌العبارات المتعلقة بـ carry through

عبارة معنى العبارة
carry on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الاستمرار في العمل أو النشاط دون توقف. كما يمكن استخدامه كتحية عند الوداع لتشجيع شخص على الاستمرار في ما يفعله.
carry out يعني تنفيذ أو إنجاز شيء ما. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إتمام مهمة أو مشروع معين بعناية وجدية.
carry off يعني 'carry off' أن تنجح في إنجاز شيء صعب أو غير متوقع بنجاح. يمكن استخدامها لوصف شخص ينجح في الفوز بجائزة أو ينجح في تنفيذ مهمة صعبة بثقة.
carry away يعني أن يأخذ شيئًا أو شخصًا معك إلى مكان آخر، أو يمكن أن يستخدم لوصف شخص يفقد السيطرة على عواطفه بسبب شيء ما.
carry over يشير هذا المصطلح إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، خاصة عندما يتعلق الأمر بالأرصدة أو النقاط أو المعلومات من فترة إلى أخرى. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف نقل مشكلة أو موضوع من مناقشة إلى أخرى.
carry back يشير هذا المصطلح إلى إحضار شيء ما مرة أخرى إلى مكانه الأصلي أو إلى شخص ما. يمكن أن يستخدم أيضًا في سياق ضريبي للإشارة إلى نقل الخسائر التجارية إلى السنوات السابقة لتعويض الأرباح في تلك السنوات.
through and through من جذوره، بالكامل، تماماً. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما يمتلك صفة أو خاصية بشكل كامل وعميق.
carry forward يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.
carry weight يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما له تأثير أو قوة كبيرة، ويمكن أن يؤثر على القرارات أو الآراء. في سياق أكثر رسمية، قد يشير إلى أن شخصًا أو مجموعة لديها السلطة أو النفوذ لتحقيق تغييرات مهمة.
carry into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.

📝الجمل المتعلقة بـ carry through

الجمل
He has proved he can carry through on his promises.