ما هو معنى العبارة "cast out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cast out معنى | cast out بالعربي | cast out ترجمه

يعني طرد أو ترحيل شخص أو شيء من مكان معين. يمكن استخدامه لوصف عملية إزالة شخص من مجموعة أو مكان بطريقة غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cast out"

هو تركيبة من فعل 'cast' وظيفته الأساسية هي رمي شيء ما، و 'out' وهو حرف جر يشير إلى الخارج أو البعيد. معاً، يشكلان تعبيراً يعني طرد أو إبعاد شيء أو شخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "cast out"

  • Q: Why was he cast out from the group?
    A: Because he was caught stealing from the others.
    Q (ترجمة): لماذا تم طرده من المجموعة؟
    A (ترجمة): لأنه ألقي القبض عليه وهو يسرق من الآخرين.
  • Q: Did they cast out the old furniture?
    A: Yes, they replaced it with new ones.
    Q (ترجمة): هل طردوا الأثاث القديم؟
    A (ترجمة): نعم، لقد استبدلوه بأثاث جديد.

✍️ cast out امثلة على | cast out معنى كلمة | cast out جمل على

  • مثال: The villagers decided to cast out the witch.
    ترجمة: قرر أهل القرية طرد الساحرة.
  • مثال: After the scandal, he was cast out from the political party.
    ترجمة: بعد الفضيحة، تم طرده من الحزب السياسي.
  • مثال: The company had to cast out some employees due to financial issues.
    ترجمة: كان على الشركة أن تطرد بعض الموظفين بسبب المشاكل المالية.
  • مثال: She cast out the negative thoughts and focused on the positive.
    ترجمة: طردت الأفكار السلبية وركزت على الإيجابية.
  • مثال: The landlord cast out the tenants who didn't pay the rent.
    ترجمة: طرد المالك المستأجرين الذين لم يدفعوا الإيجار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cast out"

  • عبارة: expel from
    مثال: The school decided to expel him from the premises.
    ترجمة: قررت المدرسة طرده من المباني.
  • عبارة: eject from
    مثال: The security personnel ejected the disruptive guest from the event.
    ترجمة: أخرجت الحراس المخالف الضيف من الحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cast out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a witch who was feared by all. One day, the villagers gathered and decided to cast her out. They surrounded her house, shouting and demanding her to leave. Reluctantly, she packed her belongings and left the village, never to return.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كانت هناك ساحرة تخاف منها الجميع. في يوم من الأيام، اجتمع أهل القرية وقرروا طردها. احتلوا منزلها وصرخوا وطالبوا بمغادرتها. بإعتزاز، حزمت أمتعتها وغادرت القرية، دون أن تعود أبداً.

📌العبارات المتعلقة بـ cast out

عبارة معنى العبارة
cast into يعني أن شيئًا ما يتم صبه أو إلقاؤه في شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية تحويل شيء ما إلى شكل أو حالة جديدة.
cast off يعني 'cast off' ترك أو تخلي عن شيء أو شخص ما، خاصة في سياق البحرية حيث يستخدم لوصف عملية تحرير الحبال التي تربط القارب بالرصيف.
cast about يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخصًا ما العثور على طريقة أو حل لمشكلة دون أن يكون لديه خطة محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى البحث عن شيء ما بشكل عشوائي أو عدم انتظام.
cast back يعني إعادة النظر إلى الماضي أو إحضار شيء ما من الذاكرة. يستخدم لوصف العملية التي يتم فيها إحضار ذكريات أو معلومات معينة من الماضي للاستخدام في الوقت الحاضر.
cast around يعني البحث أو التفكير بجدية في شيء ما لإيجاد حل أو فكرة. يمكن أن يستخدم لوصف الجهود التي يبذلها شخص ما للعثور على حل لمشكلة أو للبحث عن شيء مفقود.
cast oneself on يعني التفكير في الاعتماد على شخص أو شيء ما بكل ثقة، دون القلق بشأن النتائج أو العواقب. يشير إلى التفويض الكامل للأمر إلى شخص آخر أو قوة خارجية، مع الثقة في أنهم سيتصرفون بطريقة تفيدك.
cast about for يعني البحث أو التفكير بجدية في شيء ما من أجل العثور على حل أو إجابة. غالبًا ما يستخدم لوصف عملية البحث عن شيء معين أو فكرة دون اتباع طريقة محددة.
cast aside يعني التخلي عن شيء أو شخص، عادة لأنه لم يعد مفيدًا أو مهمًا. يمكن استخدامه لوصف عملية تجاهل أو التخلي عن شيء كان يُعتقد سابقًا أنه مهم أو ضروري.
cast around for يعني البحث أو التفكير بجدية في شيء ما، عادة لإيجاد حل أو طريقة جديدة.
cast round for يعني البحث أو التفكير بجدية في محاولة للعثور على أو التوصل إلى شيء ما. غالبًا ما يستخدم لوصف الجهود المبذولة للعثور على حل أو فكرة أو طريقة للتعامل مع موقف صعب.

📝الجمل المتعلقة بـ cast out

الجمل
He claimed to have the power to cast out demons.