ما هو معنى العبارة "catch one's attention"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖catch one's attention معنى | catch one's attention بالعربي | catch one's attention ترجمه

يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، أو يجعله يلاحظه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يجعلك تنتبه إليه بشكل خاص.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "catch one's attention"

العبارة تتكون من فعل 'catch' واسم 'one's attention'. يشير 'catch' إلى التقاط شيء ما، و'one's attention' يعني انتباه شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "catch one's attention"

  • Q: What caught your attention at the exhibition?
    A: The giant sculpture of a dragon caught my attention.
    Q (ترجمة): ما الذي جذب انتباهك في المعرض؟
    A (ترجمة): التمثال العملاق لتنين جذب انتباهي.
  • Q: How did the advertisement catch your attention?
    A: It was the bright colors and catchy slogan that caught my attention.
    Q (ترجمة): كيف جذب الإعلان انتباهك؟
    A (ترجمة): كانت الألوان الزاهية وشعار الإعلان الجذاب الذي جذب انتباهي.

✍️ catch one's attention امثلة على | catch one's attention معنى كلمة | catch one's attention جمل على

  • مثال: The loud noise caught my attention.
    ترجمة: الضوضاء العالية جذبت انتباهي.
  • مثال: A sudden movement in the bushes caught her attention.
    ترجمة: حركة مفاجئة في الشجيرات جذبت انتباهها.
  • مثال: The unusual design of the building caught everyone's attention.
    ترجمة: التصميم الغير مألوف للمبنى جذب انتباه الجميع.
  • مثال: The teacher's interesting story caught the students' attention.
    ترجمة: قصة المعلم المثيرة جذبت انتباه الطلاب.
  • مثال: The smell of freshly baked bread caught my attention as I walked by the bakery.
    ترجمة: رائحة الخبز الطازج الذي تم خبزه للتو جذبت انتباهي عندما مررت بجوار المخبز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "catch one's attention"

  • عبارة: grab one's attention
    مثال: The loud music grabbed my attention.
    ترجمة: الموسيقى الصاخبة أمسكت بانتباهي.
  • عبارة: draw one's attention
    مثال: The beautiful painting drew my attention.
    ترجمة: اللوحة الجميلة ألفت انتباهي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "catch one's attention"

القصة باللغة الإنجليزية:

As Sarah walked through the bustling market, the vibrant colors and lively atmosphere caught her attention. Among the stalls, a particularly eye-catching display of handcrafted jewelry stood out. The intricate designs and sparkling gems caught her attention, making her stop to admire the craftsmanship. As she browsed, a friendly vendor caught her attention with a warm smile, offering her a closer look at a delicate necklace. The market, with its diverse offerings and lively interactions, truly caught her attention that day.

القصة باللغة الإسبانية:

عندما مشت سارة عبر السوق المزدحم، جذبته الألوان الزاهية والجو الحيوي. بين الكشاك، امتداد معرض خاص للمجوهرات اليدوية برز. أسلوب التصميم المعقد والأحجار الكريمة المتلألئة جذب انتباهها، مما جعلها تتوقف لتعجب بالصناعة. وبينما كانت تتصفح، جذبها بائع ودود بابتسامة دافئة، في عرض لها نظرة أقرب على عقد رقيق. السوق، مع تنوع عروضه وتفاعلاته الحية، حقاً جذب انتباهها في ذلك اليوم.

📌العبارات المتعلقة بـ catch one's attention

عبارة معنى العبارة
catch one's attention to يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما نحو شيء معين أو موضوع معين. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الإعلانات أو العروض التقديمية أو المحادثات اليومية، للإشارة إلى أن شيء ما قد أصبح ملحوظًا أو مهمًا بما يكفي لجذب الانتباه.
catch sb.'s attention يعني أن شيئًا ما يجذب انتباه شخص ما، يجعله يلاحظ أو يركز على شيء معين. يستخدم هذا التعبير عندما يكون هناك شيء يحاول أن يجعل شخصًا ما ينتبه إليه أو يركز عليه.
give one's attention يعني التركيز أو الانتباه الكامل إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يركز على شيء معين ويتجاهل الأشياء الأخرى في تلك اللحظة.
catch on يعني أن شخصًا ما يفهم شيئًا أو يصبح معتادًا على شيء ما بعد فترة من الوقت أو التجربة. يمكن أن يستخدم لوصف عملية التعلم أو الفهم التدريجي لشيء ما.
draw one's attention يعني جذب انتباه شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما ينتبه إلى شيء ما، عادةً بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
catch out يعني اكتشاف أو لمس خطأ أو خدعة في شخص ما أو فكرة ما، خاصة عندما يحاول الشخص التظاهر بأنه أفضل أو أكثر علمًا مما هو عليه في الواقع.
catch one's eye يعني أن شيئًا ما يلفت انتباه شخص ما أو يجذب أنظاره. يمكن استخدامه لوصف شيء يكون ملحوظًا بسهولة بسبب جاذبيته أو فريد أو يبرز بين الأشياء الأخرى.
catch up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة متابعة أو مواكبة الآخرين أو الأحداث التي تقدم بسرعة أكبر. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى اللحاق بالأعمال أو المهام التي لم يتم إنجازها بسبب التأخر.
catch at يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التقاط شيء ما، خاصةً عندما يكون الشيء غير موجود أو غير متاح فعليًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقاط فرصة أو فكرة عندما تظهر، حتى وإن كانت غير مؤكدة أو غير مرئية بوضوح.
catch one's breath يعني الاستراحة قليلاً بعد التنفس السريع أو العمل الشاق، أو التوقف للتنفس بعمق بعد التوتر أو الجهد الشديد. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى استعادة الهدوء أو التركيز بعد الضغط أو الحماس.

📝الجمل المتعلقة بـ catch one's attention

الجمل