ما هو معنى العبارة "caution sb. against doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖caution sb. against doing sth. معنى | caution sb. against doing sth. بالعربي | caution sb. against doing sth. ترجمه

هذا العبارة مستخدمة لتحذير شخص ما من القيام بشيء معين يمكن أن يكون خطر أو غير مناسب. فهي تعبر عن التنبيه والحذر لمنع الأخطاء أو المشاكل المحتملة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "caution sb. against doing sth."

العبارة تتكون من كلمة 'caution' وهي الفعل الرئيسي، تليها 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أو شخص ما، ثم 'against' وهي حرف جر يشير إلى العكس أو التناقض، وأخيراً 'doing sth.' وهي اختصار لـ 'doing something' أو فعل شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "caution sb. against doing sth."

  • Q: Should I invest all my money in this high-risk stock?
    A: I would caution you against doing that. It's too risky.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أستثمر كل أموالي في هذا السهم عالي المخاطر؟
    A (ترجمة): أود أن أحذرك من القيام بذلك. إنه خطر كبير.
  • Q: Is it safe to swim in this river?
    A: The locals caution against swimming here due to strong currents.
    Q (ترجمة): هل من الآمن السباحة في هذا النهر؟
    A (ترجمة): يحذر السكان المحليون من السباحة هنا بسبب التيارات القوية.

✍️ caution sb. against doing sth. امثلة على | caution sb. against doing sth. معنى كلمة | caution sb. against doing sth. جمل على

  • مثال: The doctor cautioned the patient against smoking.
    ترجمة: حذر الطبيب المريض من التدخين.
  • مثال: The teacher cautioned the students against plagiarism.
    ترجمة: حذر المعلم الطلاب من الانتحال.
  • مثال: The police cautioned drivers against speeding on icy roads.
    ترجمة: حذرت الشرطة السائقين من السرعة على الطرق الجليدية.
  • مثال: The manager cautioned his team against underestimating the competition.
    ترجمة: حذر المدير فريقه من الاستهانة بالمنافسة.
  • مثال: The guide cautioned tourists against feeding the wild animals.
    ترجمة: حذر المرشد السياح من إطعام الحيوانات البرية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "caution sb. against doing sth."

  • عبارة: warn sb. about sth.
    مثال: The weather forecast warned us about the upcoming storm.
    ترجمة: تنبأت توقعات الطقس بالعاصفة القادمة.
  • عبارة: advise sb. not to do sth.
    مثال: The financial advisor advised his client not to invest in that scheme.
    ترجمة: حذر المستشار المالي عميله من الاستثمار في هذا المخطط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "caution sb. against doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex who was eager to explore a cave known for its beauty but also for its dangers. On the way, Alex met an experienced caver who cautioned Alex against going alone. 'It's too risky,' the caver said, explaining the potential hazards inside the cave. Sensing the sincerity in the caver's voice, Alex decided to heed the advice and wait for a guided tour the next day. The decision likely saved Alex from a perilous situation.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب مستكشف يدعى أليكس كان شغوفًا باستكشاف كهف معروف بجماله ولكن أيضًا بمخاطره. في الطريق، التقى أليكس بمستكشف كهوف متمرس قام بتحذير أليكس من الذهاب وحده. 'إنه خطر كبير،' قال المستكشف، مشرحًا المخاطر المحتملة داخل الكهف. عاشقًا الصدق في صوت المستكشف، قرر أليكس اتباع النصيحة والانتظار لجولة موجهة في اليوم التالي. كان هذا القرار ربما قد أنقذ أليكس من وضع خطير.

📌العبارات المتعلقة بـ caution sb. against doing sth.

عبارة معنى العبارة
to caution against يعني التحذير من شيء ما أو التنبيه إلى خطر محتمل. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن ننصح أو نحذر شخص ما من اتخاذ إجراء معين أو من الانخراط في نشاط معين بسبب المخاطر المحتملة التي قد تنجم عن ذلك.
take caution against يعني أن تكون حذراً ومتنبهاً لشيء ما أو حالة معينة، وغالباً ما يستخدم لتحذير أو توجيه الأشخاص للحذر من أخطار محتملة أو مواقف خطيرة.
caution sb. to do sth. يعني هذا التعبير تحذير شخص ما من القيام بشيء ما. فهو يشير إلى أن هناك خطرًا أو مشكلة محتملة ستحدث إذا لم يتبع التحذير.
with caution يعني التعبير 'with caution' أنه يجب التصرف بحذر شديد أو انتباه خاص عند القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الأمر يتطلب الحذر والانتباه الخاص لتجنب المخاطر أو المشاكل.
warn sb. against doing sth. يعني هذا التعبير أن تنصح شخصًا ما بعدم القيام بشيء معين، عادةً بسبب المخاطر أو النتائج السلبية المحتملة التي قد تنجم عن ذلك. يستخدم هذا التعبير لتقديم المشورة أو التحذيرات بشأن أفعال محددة قد تكون خطرة أو غير مناسبة.

📝الجمل المتعلقة بـ caution sb. against doing sth.

الجمل