ما هو معنى العبارة "clear out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖clear out معنى | clear out بالعربي | clear out ترجمه

يعني 'clear out' أن تتخلص من شيء أو تفرغ مكانًا من الأشياء أو الأفراد. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تنظيف أو تفريغ مكان ما بسرعة، غالبًا لإجراء تغييرات أو لأسباب أمنية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "clear out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'clear' والذي يعني 'تنظيف' أو 'إزالة'، متبوعًا بالإضافة 'out' والتي تشير إلى الخروج أو الانتهاء من شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "clear out"

  • Q: Why did you clear out the garage?
    A: I needed to make space for a new car.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتفريغ الجراج؟
    A (ترجمة): كنت بحاجة لتوفير مساحة لسيارة جديدة.
  • Q: Did you clear out the old files?
    A: Yes, I cleared them out to make room for the new project.
    Q (ترجمة): هل قمت بتفريغ الملفات القديمة؟
    A (ترجمة): نعم، قمت بتفريغها لتوفير مساحة للمشروع الجديد.

✍️ clear out امثلة على | clear out معنى كلمة | clear out جمل على

  • مثال: We need to clear out the storage room before the renovation.
    ترجمة: نحن بحاجة لتفريغ غرفة التخزين قبل التجديد.
  • مثال: She decided to clear out her wardrobe and donate the clothes.
    ترجمة: قررت أن تتخلص من محتويات خزانتها وتتبرع بالملابس.
  • مثال: The police cleared out the protestors for safety reasons.
    ترجمة: أزالت الشرطة المتظاهرين لأسباب أمنية.
  • مثال: He cleared out the fridge to make space for the new groceries.
    ترجمة: تخلص من محتويات الثلاجة لتوفير مساحة للبقالة الجديدة.
  • مثال: They cleared out the office before moving to a new location.
    ترجمة: تفرغوا المكتب قبل الانتقال إلى موقع جديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "clear out"

  • عبارة: clean up
    مثال: We need to clean up the mess before the guests arrive.
    ترجمة: نحن بحاجة لتنظيف الفوضى قبل وصول الضيوف.
  • عبارة: empty out
    مثال: She emptied out her purse to find her keys.
    ترجمة: فرغت محتويات حقيبتها للعثور على مفاتيحها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "clear out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young woman named Sarah who decided to clear out her cluttered apartment. She started with the kitchen, clearing out old utensils and expired food. Next, she moved to the bedroom, where she cleared out piles of clothes she no longer wore. As she worked, she felt a sense of liberation, knowing that each item she removed was making space not only in her apartment but also in her life for new beginnings. By the end of the day, her apartment was transformed, and so was her outlook on life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة تدعى سارة قررت تفريغ شقتها المليئة بالفوضى. بدأت بالمطبخ، حيث تخلصت من الأدوات القديمة والطعام المنتهي الصلاحية. بعد ذلك، انتقلت إلى الغرفة النوم، حيث تفرغت من أكوام الملابس التي لم تعد ترتديها. وبينما كانت تعمل، شعرت بشعور بالتحرر، مع العلم أن كل عنصر تزيله كان يوفر مساحة ليس فقط في شقتها ولكن أيضًا في حياتها لبدايات جديدة. بحلول نهاية اليوم، تحولت شقتها وكذلك وجهة نظرها على الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ clear out

عبارة معنى العبارة
clear up يستخدم هذا التعبير لوصف حل مشكلة أو توضيح شيء ما. كما يمكن استخدامه لوصف تحسن الطقس عندما يتحول من غائم إلى صاف.
clear off يعني 'clear off' أن تذهب بعيدًا أو تنتقل من مكان ما بسرعة، عادةً كرد على شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه. يمكن استخدامه لطلب من شخص ما أن يغادر مكانًا بسرعة، خاصة عندما يكون هناك شيء غير مرغوب فيه أو غير مرغوب فيه يحدث.
clear away يعني تحرير المكان من الأشياء غير الضرورية أو الفوضى. يمكن استخدامه لوصف عملية تنظيف أو تفريغ الطاولة أو المنضدة بعد الانتهاء من الطعام أو العمل.
keep clear يعني البقاء بعيدًا أو خارج نطاق الاضطراب أو الخطر. غالبًا ما يستخدم في سياقات الطرق والطرق السريعة حيث يُعلن عنه كإشارة للسائقين للبقاء بعيدًا عن منطقة معينة.
clear cut يستخدم هذا التعبير لوصف شيء محدد بشكل واضح ولا يحتمل الجدل. في سياق آخر، قد يشير إلى شيء مقطوع بشكل نظيف أو منتهي بشكل كامل.
steer clear of تجنب شيء ما أو شخص ما بشكل كامل، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى تجنب المواقف الخطيرة أو المزعجة.
have a clear conscience يعني أنك لا تشعر بالذنب أو الندم على أي شيء قمت به. إنه يشير إلى أنك قد تصرفت بطريقة صحيحة وعادلة وأنك لست مضطرًا للاعتراف بأي أفعال سيئة أو غير أخلاقية.

📝الجمل المتعلقة بـ clear out

الجمل
to clear out a drawer/room
a mountain etched (= having a clear outline) against the sky