ما هو معنى العبارة "close one's eyes to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖close one's eyes to معنى | close one's eyes to بالعربي | close one's eyes to ترجمه

يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "close one's eyes to"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'close'، ضمير المفعول 'one's eyes'، والجزء 'to' الذي يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "close one's eyes to"

  • Q: Why did you close your eyes to the problem?
    A: I didn't want to deal with it at the moment.
    Q (ترجمة): لماذا أغلقت عينيك عن المشكلة؟
    A (ترجمة): لم أكن أريد التعامل معها في تلك اللحظة.

✍️ close one's eyes to امثلة على | close one's eyes to معنى كلمة | close one's eyes to جمل على

  • مثال: He closed his eyes to the warning signs.
    ترجمة: أغلق عينيه عن علامات التحذير.
  • مثال: She decided to close her eyes to his mistakes.
    ترجمة: قررت أن تغلق عينيها عن أخطائه.
  • مثال: The manager closed his eyes to the employee's negligence.
    ترجمة: أغلق المدير عينيه عن إهمال الموظف.
  • مثال: They chose to close their eyes to the obvious truth.
    ترجمة: اختاروا أن يغلقوا عيونهم عن الحقيقة الواضحة.
  • مثال: She closed her eyes to the injustice happening around her.
    ترجمة: أغلقت عينيها عن الظلم الذي كان يحدث حولها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "close one's eyes to"

  • عبارة: turn a blind eye to
    مثال: The teacher turned a blind eye to the students' mischief.
    ترجمة: المعلم أغمض عينيه عن شغلات الطلاب.
  • عبارة: ignore
    مثال: He ignored the pain in his leg.
    ترجمة: تجاهل الألم في ساقه.
  • عبارة: pretend not to see
    مثال: She pretended not to see the mess in the room.
    ترجمة: تظاهرت بعدم رؤية الفوضى في الغرفة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "close one's eyes to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who closed his eyes to the growing problems in his community, hoping they would go away on their own. However, ignoring the issues only made them worse, and eventually, they erupted into a crisis that affected everyone. The man learned a valuable lesson about the importance of facing problems head-on rather than closing one's eyes to them.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك رجل أغلق عينيه عن المشاكل المتزايدة في مجتمعه، آملاً أن تذهب بذاتها. ولكن، تجاهل القضايا فقط جعلها أسوأ، وفي النهاية، انفجرت في أزمة أثرت على الجميع. تعلم الرجل درسًا قيمًا حول أهمية مواجهة المشاكل بشكل مباشر بدلاً من إغلاق العينين عنها.

📌العبارات المتعلقة بـ close one's eyes to

عبارة معنى العبارة
close to يعني 'قريب من' أو 'بالقرب من'. يستخدم للإشارة إلى المسافة أو العلاقة القريبة بين شيئين أو شخصين.
be close to يعني هذا التعبير أن شيئًا ما أو شخصًا ما قريب جدًا من مكان أو شخص آخر. يمكن استخدامه للإشارة إلى المسافة الجسدية أو العلاقة الشخصية أو العاطفية.
shut one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن عدم الرغبة في مواجهة حقيقة أو مشكلة.
close in يعني 'close in' أن شيئًا ما يقترب أو يصبح أقرب، غالبًا ما يستخدم لوصف الوقت أو المكان الذي يصبح أقرب. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يقترب من الانتهاء أو الإغلاق.
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
get close to يعني الاقتراب من شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التقدم في معرفة أو فهم شيء ما، أو التقرب من تحقيق هدف معين.
come to a close يعني أن شيئًا ما ينتهي أو يتم إغلاقه بشكل كامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نهاية حدث أو مرحلة زمنية.
close up يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات التصوير والسينما، حيث يشير إلى إطار يركز على جزء معين من المشهد أو الشخصية، مما يسمح برؤية تفاصيل أكثر وضوحًا. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى إغلاق شيء ما أو التقارب بين الأشخاص أو الأشياء.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
set one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.

📝الجمل المتعلقة بـ close one's eyes to

الجمل