ما هو معنى العبارة "cloud one's mind"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cloud one's mind معنى | cloud one's mind بالعربي | cloud one's mind ترجمه

يعني أن شخصًا ما يصبح غير قادر على التفكير بوضوح أو التركيز بسبب الضغوط أو المشاعر القوية، مثل القلق أو الغضب أو الحزن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cloud one's mind"

تتكون هذه العبارة من اسم 'cloud' والضمير المتكرر 'one's' واسم 'mind'، حيث يشير 'cloud' إلى الغموض أو التشويش، و'one's mind' يشير إلى عقل الشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "cloud one's mind"

  • Q: Why are you so distracted today?
    A: I'm sorry, I'm just having a hard time focusing because my personal issues are clouding my mind.
    Q (ترجمة): لماذا أنت مشتت اليوم؟
    A (ترجمة): أنا آسف، أنا فقط أواجه صعوبة في التركيز لأن مشاكلي الشخصية تشوش عقلي.

✍️ cloud one's mind امثلة على | cloud one's mind معنى كلمة | cloud one's mind جمل على

  • مثال: The constant stress at work has been clouding her mind.
    ترجمة: الإجهاد المستمر في العمل كان يشوش عقلها.
  • مثال: He couldn't think straight because his anxiety was clouding his mind.
    ترجمة: لم يتمكن من التفكير بوضوح لأن قلقه كان يشوش عقله.
  • مثال: The tragic news clouded their minds and made it difficult for them to concentrate on anything else.
    ترجمة: الأخبار المأساوية شوشت عقولهم وجعلت من الصعب عليهم التركيز على أي شيء آخر.
  • مثال: She found it hard to make decisions when her mind was clouded by doubt.
    ترجمة: وجدت صعوبة في اتخاذ القرارات عندما شوشت عقلها الشك.
  • مثال: The intense emotions he felt after the argument clouded his mind and he couldn't think clearly.
    ترجمة: المشاعر الشديدة التي شعر بها بعد الخصام شوشت عقله ولم يتمكن من التفكير بوضوح.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cloud one's mind"

  • عبارة: lose one's focus
    مثال: He lost his focus during the important meeting.
    ترجمة: فقد تركيزه خلال الاجتماع الهام.
  • عبارة: be overwhelmed by emotions
    مثال: She was overwhelmed by emotions and couldn't speak.
    ترجمة: لقد تضايقت بالمشاعر ولم تتمكن من التحدث.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cloud one's mind"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was known for her clear and vibrant paintings. However, after a personal tragedy, her mind became clouded with grief. She found it difficult to create art that reflected her usual clarity and joy. One day, she decided to take a break and went for a walk in the park. As she sat by the lake, watching the clouds move slowly across the sky, she realized that her grief, like the clouds, was temporary. This realization cleared her mind, and she went back to her studio with a newfound inspiration. Her next series of paintings, titled 'Clouded Minds', beautifully captured the emotions of those who have suffered but found hope.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة معروفة بلوحاتها الواضحة والحيوية. ومع ذلك، بعد مأساة شخصية، أصبح عقلها مشوشًا بالحزن. وجدت صعوبة في خلق الفن الذي يعكس وضوحها وسعادتها المعتادة. في يوم من الأيام، قررت أخذ استراحة وذهبت للنزهة في الحديقة. وبينما كانت تجلس بجانب البحيرة، تراقب الغيوم تتحرك ببطء عبر السماء، أدركت أن حزنها، مثل الغيوم، كان مؤقتًا. هذا التصور قام بتنظيف عقلها، وعادت إلى أستوديوها بإلهام جديد. سلسلتها التالية من اللوحات، المسماة 'عقول مشوشة'، ألقت بشكل جميل العواطف لأولئك الذين عانوا ولكن وجدوا الأمل.

📌العبارات المتعلقة بـ cloud one's mind

عبارة معنى العبارة
cast a cloud over sb. يعني أن شيئًا ما يجعل شخصًا ما يشعر بالغموض أو القلق. يمكن أن يكون هذا الشيء حدثًا سلبيًا أو مشكلة تؤثر على مزاج أو ثقة ذلك الشخص.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.
keep one's mind on يعني التركيز أو الانتباه إلى شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يبقي عقله متركزًا على مهمة أو موضوع معين لتجنب التشتت والحصول على أفضل النتائج.
keep one’s mind on يعني التركيز أو الانتباه المستمر على شيء ما. يشير إلى أن شخصًا ما يبقي عقله مركزًا على مهمة أو موضوع معين، دون الانحراف عنه.
make up one's mind يعني اتخاذ قرار أو التأكد من القرار الذي تم اتخاذه. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما شيئًا معينًا بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة.
make up one’s mind يعني اتخاذ قرار أو التصرف بناءً على تلك القرارات. يشير إلى عملية التفكير والتأمل التي تؤدي إلى اتخاذ قرار معين.
have sth. on one's mind يعني أن شخصًا ما يفكر في شيء ما بشكل مستمر أو يشعر بالقلق بشأنه. يمكن أن يشير إلى المشاكل الشخصية أو المهام المهمة أو أي موضوع يشغل الذهن.

📝الجمل المتعلقة بـ cloud one's mind

الجمل