ما هو معنى العبارة "clutch at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖clutch at معنى | clutch at بالعربي | clutch at ترجمه

يعني محاولة التقاط شيء بقوة أو إيماند بشيء بسرعة، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يحاول التقاط شيء لإنقاذ نفسه أو تجنب الخطر، ولكن بشكل عفوي أو عدم مراعاة النتائج.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "clutch at"

هذا التعبير يتكون من فعل 'clutch' وحرف الاتجاه 'at'. 'Clutch' يعني التقاط شيء بقوة، و'at' يشير إلى الهدف الذي يتم التقاطه.

🗣️ الحوار حول العبارة "clutch at"

• Q: What did you do when you saw the opportunity?
  A: I clutched at it immediately, hoping it would save me.
  Q (ترجمة): ماذا فعلت عندما رأيت الفرصة؟
  A (ترجمة): لقد أمسكت بها على الفور، آملين أن تنقذني.

✍️ clutch at امثلة على | clutch at معنى كلمة | clutch at جمل على

• مثال: He clutched at the rope to avoid falling.
  ترجمة: لقد أمسك بالحبل لتجنب السقوط.
• مثال: She clutched at the idea as if her life depended on it.
  ترجمة: لقد أمسكت بالفكرة كأن حياتها تعتمد عليها.
• مثال: In desperation, he clutched at any solution that came his way.
  ترجمة: في اليأس، أمسك بأي حل يأتي طريقه.
• مثال: The drowning man clutched at the lifeguard's arm.
  ترجمة: رجل الغرق أمسك بذراع حارس السباحة.
• مثال: She clutched at her necklace when she felt nervous.
  ترجمة: لقد أمسكت بقلادتها عندما شعرت بالقلق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "clutch at"

• عبارة: grasp at
  مثال: He grasped at the chance to prove himself.
  ترجمة: لقد أمسك بالفرصة لإثبات نفسه.
• عبارة: seize on
  مثال: She seized on the opportunity to ask for a raise.
  ترجمة: لقد استغلت الفرصة لطلب زيادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "clutch at"